🌟 호칭 (呼稱)

☆ имя существительное

1. 이름을 지어 부름. 또는 그 이름.

1. ОБРАЩЕНИЕ; НАЗВАНИЕ: Давать имя и звать. Такое имя.

🗣️ практические примеры:

적절한 호칭.
A suitable title.
호칭이 되다.
Become a title.
호칭을 바꾸다.
Change the title.
호칭을 쓰다.
Use a title.
호칭을 하다.
To address.
호칭으로 부르다.
Call by title.
청년 봉사자에게는 적절한 호칭이 없어 다들 ‘선생님’이라고 불렀다.
There was no proper title for young volunteers, so everyone called them 'teacher'.
지수는 유명해지고 나서는 ‘박사’라는 호칭으로 불리는 것을 더 좋아했다.
Jisoo preferred to be called 'doctor' after she became famous.
♔ 저와 동기여도 저보다 나이가 많으신데 제가 어떤 호칭으로 부르면 될까요?
You and i are older than me. what name should i call you?
♕ 그냥 편하게 언니라고 부르세요.
Just relax and call me sister.

호칭: name; title; address,こしょう【呼称】。よびな【呼び名】,dénomination, appellation,nombre, título, denominación,تسمية,нэр, хүндэтгэх нэр,sự gọi tên, tên gọi, danh tính,การตั้งชื่อ, การเรียกขาน, คำเรียก, ชื่อเรียก, ชื่อ, นาม,panggilan, sebutan, nama panggilan,обращение; название,称呼,

🗣️ произношение, склонение: • 호칭 (호칭)
📚 производное слово: • 호칭되다(呼稱되다): 이름이 지어져 불리다. • 호칭하다(呼稱하다): 이름을 지어 부르다.
📚 категория: Языковая деятельность Языки

🗣️ 호칭 (呼稱) @ толкование

미스터 (misterMr.) : 남자의 성 앞에 붙이는 호칭 또는 지칭.
미스 (Miss) : 결혼하지 않은 여자의 성 앞에 붙이는 호칭 또는 지칭.
미시즈 (Mrs.) : 결혼한 여자의 성 앞에 붙이는 호칭 또는 지칭.

🗣️ 호칭 (呼稱) @ практические примеры

고등학생이 되고 나서 나는 ‘작은엄마’라는 호칭 대신 ‘작은어머니’라는 호칭을 사용했다. [작은엄마]
친족 호칭. [친족 (親族)]

🌷 ㅎㅊ: Initial sound 호칭

ㅎㅊ ( 홍차 ) : 차나무의 잎을 발효시켜 말린 것으로, 끓는 물에 넣으면 맑은 붉은색을 띠고 향기가 나는 차. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БАЙХОВЫЙ ЧАЙ; (ЧЁРНЫЙ) ЧАЙ: Ароматный чай, обретающий светло-красный цвет от положенных в кипящую воду листьев, которые добывают из чайного дерева путём ферментации и высушивания.
ㅎㅊ ( 하차 ) : 타고 있던 차에서 내림. ☆☆ имя существительное
🌏 Выход из машины, в которой ехал.
ㅎㅊ ( 한창 ) : 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 모양. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 모양. ☆☆ наречие
🌏 В САМОМ РАЗГАРЕ; САМОЕ ВРЕМЯ (ДЛЯ ЧЕГО-ЛИБО): Внешний вид самого пика какого-либо дела или же внешний вид самой кульминации какой-либо ситуации.
ㅎㅊ ( 후추 ) : 검고 동그란 모양이며 매운 맛과 향기가 나 주로 음식의 양념으로 쓰는 열매. ☆☆ имя существительное
🌏 ЧЁРНЫЙ ПЕРЕЦ: Круглый плод чёрного цвета с острым вкусом и ароматом, обычно используется в качестве приправы.
ㅎㅊ ( 한창 ) : 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 때. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 때. ☆☆ имя существительное
🌏 САМЫЙ РАЗГАР; САМОЕ ВРЕМЯ: Самый пик какого-либо дела. Или кульминационное состояние какой-либо ситуации.
ㅎㅊ ( 한참 ) : 시간이 꽤 지나는 동안. ☆☆ имя существительное
🌏 НЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ; ДЛИТЕЛЬНОЕ ВРЕМЯ: Длительный промежуток времени.
ㅎㅊ ( 한층 ) : 일정한 정도에서 한 단계 더. ☆☆ наречие
🌏 ЕЩЁ БОЛЕЕ: Выше на один уровень, чем было определено.
ㅎㅊ ( 하천 ) : 강과 시내. ☆ имя существительное
🌏 Реки и ручьи.
ㅎㅊ ( 학창 ) : 공부하는 교실이나 학교. ☆ имя существительное
🌏 ШКОЛА; АУДИТОРИЯ: Учебное заведение или аудитория для учебных занятий, имеет значение: "дом для усвоения знаний".
ㅎㅊ ( 호출 ) : 전화나 전신 등을 통해 상대방을 부르는 일. ☆ имя существительное
🌏 ВЫЗОВ: Вызывание собеседника по телефону и др. связи.
ㅎㅊ ( 호칭 ) : 이름을 지어 부름. 또는 그 이름. ☆ имя существительное
🌏 ОБРАЩЕНИЕ; НАЗВАНИЕ: Давать имя и звать. Такое имя.
ㅎㅊ ( 화초 ) : 꽃이 피는 풀과 나무. 또는 두고 보면서 즐기는 모든 식물. ☆ имя существительное
🌏 Цветущие трава и деревья. Все растения, которыми любуются.
ㅎㅊ ( 확충 ) : 규모를 늘리고 부족한 것을 보충함. ☆ имя существительное
🌏 РАСПРОСТРАНЕНИЕ; РАСТЯЖЕНИЕ; УВЕЛИЧЕНИЕ (В ОБЪЁМЕ); ЭКСПАНСИЯ: Расширение в объёме или масштабе, дополнение недостающего, восполнение недостатков.
ㅎㅊ ( 하체 ) : 사람의 몸이나 물체의 아랫부분. ☆ имя существительное
🌏 Нижняя часть предмета или нижняя половина тела.
ㅎㅊ ( 해체 ) : 단체 등이 흩어짐. 또는 그것을 흩어지게 함. ☆ имя существительное
🌏 РАЗБРЕДАНИЕ; РАСПАД; РАСФОРМИРОВАНИЕ: Расхождение группы и т.п. А также рассеивание группы и т.п.
ㅎㅊ ( 합창 ) : 여러 사람이 목소리를 맞추어 함께 노래를 부름. 또는 그 노래. ☆ имя существительное
🌏 ХОР: Пение песни разными людьми, совмещающими голоса. Такая песня.
ㅎㅊ ( 함축 ) : 겉으로 드러내지 않고 속에 간직함. ☆ имя существительное
🌏 ПОДРАЗУМЕВАНИЕ: (в кор. яз. является им. сущ.) Не показывать снаружи, хранить внутри.

💕Start 호칭 🌾End

Start 호

호 End

Start 칭

칭 End

📚 категория

• История (92) • Заказ пищи (132) • Объяснение даты (59) • Искусство (23) • Здоровье (155) • Досуг (48) • Внешний вид (121) • Поиск дороги (20) • Приветствие (17) • Спорт (88) • Образование (151) • Географическая информация (138) • Общественные проблемы (67) • Общественная система (81) • Просмотр фильма (105) • Характер (365) • Массовая культура (52) • Наука и техника (91) • Языки (160) • Повседневная жизнь (11) • Проживание (159) • В общественной организации (8) • Профессия и карьера (130) • Разница культур (47) • В общественной организации (библиотека) (6) • Объяснение времени (82) • Одежда (110) • Человеческие отношения (255) • В школе (208) • Покупка товаров (99)