🔍 Search: ЧРЕЗМЕРНОСТЬ

• 과도 (過度) имя существительное
  • 1 정도가 지나침.
    1 ЧРЕЗМЕРНОСТЬ: Мера преувеличенная.
• 과잉 (過剩) ☆ имя существительное
  • 1 수량이나 정도가 필요로 하는 것보다 지나치게 많아서 남음.
    1 ИЗБЫТОК; ЧРЕЗМЕРНОСТЬ: Количество, объём чего-либо, превышающий потребность; степень чего-либо, выходящая за установленные пределы.
• 과격 (過激) имя существительное
  • 1 지나칠 정도로 세차고 사나움.
    1 КРАЙНОСТЬ; ЧРЕЗМЕРНОСТЬ; АГРЕССИВНОСТЬ: Чрезмерная, выходящая за рамки жестокость.
• 무절제 (無節制) имя существительное
  • 1 정도에 지나치지 않도록 알맞게 조절하여 제한하지 못함.
    1 ЧРЕЗМЕРНОСТЬ; ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ; НЕСДЕРЖАННОСТЬ; НЕВЫДЕРЖАННОСТЬ; НЕУМЕРЕННОСТЬ: Неспособность сдерживаться, регулировать свои желания или держаться в рамках дозволенного.
• 무리 (無理) ☆☆ имя существительное
  • 1 상식에서 벗어나게 정도가 지나침.
    1 ЧРЕЗМЕРНОСТЬ; НЕЛОГИЧНОСТЬ; БЕЗОСНОВАТЕЛЬНОСТЬ; НЕРАЗУМНОСТЬ: Превосходящая меру степень проявления чего-либо, выходящая за пределы здравого смысла мысль.
  • 2 어떤 일을 지나치게 해서 생긴 해로움.
    2 ПЕРЕУТОМЛЕНИЕ; ПЕРЕГРУЗКА: Состояние крайней усталости, изнеможения из-за выполнения какой-либо сложной или тяжёлой работы по принуждению.

• -자 окончание
  • 1. 앞의 말이 나타내는 동작이 끝난 뒤 곧 뒤의 말이 나타내는 동작이 잇따라 일어남을 나타내는 연결 어미.
    1. Соединительное окончание, показывающее то, что после завершения одного действия сразу происходит следующее.
  • 2. 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 원인이나 동기가 됨을 나타내는 연결 어미.
    2. Соединяющее окончание, показывающее то, что предыдущее содержание является причиной или мотивацией для последующего.
  • 3. 어떤 것이 두 가지 특징을 동시에 가지고 있음을 나타내는 연결 어미.
    3. Соединительное окончание, указывающее на то что какое-либо действие или состояние является причиной или стимулом для последующего.
  • 4. 앞의 말이 나타내는 행동이나 상태가 이루어지더라도 소용이 없음을 나타내는 연결 어미.
    4. Соединительное окончание, со значением уступки, указывающее на бесполезность, отсутствие ожидаемого результата от совершения описанного действия или достижения данного состояния.
  • 5. 보고 들은 것을 근거로 뒤의 내용을 말할 때 쓰는 연결 어미.
    5. Соединительное окончание, указывающее на то, что содержание последующего высказывания основано на увиденном или услышанном.
  • 6. 어떤 상황을 참으려고 해도 지나쳐서 참을 수가 없음을 나타낼 때 쓰는 연결 어미.
    6. Соединительное окончание, выражающее чрезмерность чего-либо и невозможность стерпеть.
• -어 대다 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 행동을 반복하거나 그 반복되는 행동의 정도가 심함을 나타내는 표현.
    1. Выражение, указывающее на повторяющееся действие или на чрезмерность его проявления.
• -여 대다 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 행동을 반복하거나 그 반복되는 행동의 정도가 심함을 나타내는 표현.
    1. Выражение, указывающее на повторяющееся действие или на чрезмерность его проявления.
• -아 대다 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 행동을 반복하거나 그 반복되는 행동의 정도가 심함을 나타내는 표현.
    1. Выражение, указывающее на повторяющееся действие или на чрезмерность его проявления.