🌟 그룹 (group)

☆☆ имя существительное

1. 어떤 일을 함께 하는 사람들의 모임.

1. ГРУППА: Собрание людей, выполняющих общую работу.

🗣️ практические примеры:

독서 그룹.
Reading group.
그룹 과외.
Group tutoring.
그룹에 가입하다.
Join a group.
그룹에 참가하다.
Join the group.
그룹을 만들다.
Form a group.
그룹을 이루다.
Form a group.
시험 기간이 되자 학생들은 그룹을 이루어 공부를 하였다.
At the time of the exam, the students studied in groups.
개인으로 과외를 받는 것보다 그룹 과외가 더 쌉니다.
Group tutoring is cheaper than private tutoring.
♔ 넌 어떤 동아리에 가입할 거야?
Which club are you going to join?
♕ 그냥 독서 그룹에 들어갈까 해.
I'm just thinking of joining a reading group.

그룹: group; party,グループ。あつまり【集まり】,groupe,grupo,مجموعة,баг, групп,nhóm,กลุ่ม,grup,группа,团体，集体,

2. 공통적인 특성에 따라 구분되는 무리.

2. ГРУППА: Группа людей, обладающих общими отличительными чертами.

🗣️ практические примеры:

선두 그룹.
Leading group.
상위 그룹.
Parent group.
하위 그룹.
Subgroups.
그룹을 나누다.
Divide into groups.
그룹을 이루다.
Form a group.
그룹을 형성하다.
Form a group.
그룹으로 나누다.
Divide into groups.
체육 시간에 반 전체를 여러 그룹으로 나누어 달리기 시합을 하였다.
During physical education class, the entire class was divided into groups of running races.
연구는 실험 대상인 두 그룹을 비교하며 진행되었다.
The study was conducted comparing the two groups under experiment.
♔ 마라톤의 선두 그룹은 몇 명이나 되니?
How many leading marathon groups are there?
♕ 한 서너 명 정도 되는 거 같은데?
I think there's about three or four.

3. 여러 음악가나 가수들이 모여 음악 활동을 하는 무리.

3. ГРУППА: Группа людей, занимающихся музыкальной деятельностью (о музыкантах, певцах).

🗣️ практические примеры:

남성 그룹.
Male group.
댄스 그룹.
Dance group.
삼인조 그룹.
Three-member group.
여성 그룹.
Women's group.
그룹 가수.
A group singer.
그룹을 결성하다.
Form a group.
그룹을 이루다.
Form a group.
그룹으로 활동하다.
To act as a group.
나는 그 그룹의 멤버들 중 드럼을 치는 사람에게 눈길이 갔다.
I caught my eye on the drummer among the members of the group.
세 가수들이 모여 결성한 그룹의 앨범이 이번 달에 발표되었다.
The group's album, formed by three singers, was released this month.
♔ 넌 어떤 가수를 좋아하니?
What kind of singer do you like?
♕ 요즘 활동하는 아홉 명으로 된 여성 그룹이 좋더라.
I like a nine-member girl group.

4. 여러 종류의 회사들이 모여 이루는 대기업.

4. ГРУППА КОМПАНИЙ: Крупное предприятие, в состав которого входят компании различных сфер деятельности.

🗣️ практические примеры:

기업 그룹.
Enterprise group.
재벌 그룹.
Chaebol group.
그룹 총수.
Group total.
그룹이 합병되다.
Group merges.
그룹을 인수하다.
Acquire a group.
그룹 회장은 각 회사의 대표 이사들을 모아 회의를 시작하였다.
The group chairman began the meeting by gathering the representative directors of each company.
그룹 사장들의 회의 결과 새로운 기업을 인수하기로 하였다.
As a result of the group presidents' meeting, they decided to take over the new company.
♔ 올해는 십 대 그룹의 신입 사원 채용이 크게 늘어난대.
There's a big increase in the number of new employees in the teen group this year.
♕ 그래? 그럼 많은 기업들에 일자리가 생기는 거구나.
Yeah? so many companies will have jobs.

📚 категория: В школе Работа

🗣️ 그룹 (group) @ практические примеры

재결합한 그룹. [재결합하다 (再結合하다)]
삼인조 그룹. [삼인조 (三人組)]
요즘 가요계에서는 여성 삼인조 그룹이 인기를 끌고 있다. [삼인조 (三人組)]
응, 춤추면서 노래를 부르는 남성 삼인조 그룹을 말하는 거지? [삼인조 (三人組)]
그룹 해체. [해체 (解體)]
이런, 내가 좋아하는 아이돌 그룹이 공식 해체를 발표했어. [해체 (解體)]
피험자 그룹. [피험자 (被驗者)]
그룹 회장. [회장 (會長)]
상위 그룹. [상위 (上位)]
재벌 그룹. [재벌 (財閥)]
댄스 그룹 멤버들은 음악이 끝날 때까지 자세가 무너지지 않도록 온 힘을 다했다. [무너지다]
해체되었던 그룹 가수들이 다시 모여 재결합된 모습으로 다시 방송에 나왔다. [재결합되다 (再結合되다)]
하위 그룹. [하위 (下位)]
그는 그룹을 그만두고 나와서 솔로 앨범을 발표했다. [솔로 (solo)]
솔로와 그룹. [솔로 (solo)]
해체된 그룹. [해체되다 (解體되다)]
예전에 내가 좋아하던 그룹들은 거의 다 해체된 것 같아. [해체되다 (解體되다)]
그룹 계열사. [계열사 (系列社)]
김 이사님, 그룹 계열사가 분리된다고 하던데 이에 대해 한 말씀만 해 주십시오. [논의되다 (論議되다)]

🌷 ㄱㄹ: Initial sound 그룹

ㄱㄹ ( 그릇 ) : 음식을 담는 도구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТАРЕЛКА; СОСУД: Ёмкость для пищевых продуктов.
ㄱㄹ ( 계란 ) : 닭의 알. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КУРИНОЕ ЯЙЦО: Куриная яйцеклетка в скорлупе овальной формы.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РАССТОЯНИЕ: Длина пространства между двумя отстоящими друг от друга предметами. .
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ наречие
🌏 В ТАКОМ СЛУЧАЕ: Выражение, которое используют, когда вышеупомянутое становится условием для последующего.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 사람이나 차들이 다니는 길. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УЛИЦА: Дорога, по которой ходят люди и ездят машины.
ㄱㄹ ( 그래 ) : ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ восклицание
🌏 ДА; ТАК: "Так сделаю, да, понял" и т.п. в положительном значении, ответное слово "Да".
ㄱㄹ ( 그런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 그러한. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ТОТ; ТАКОЙ: Имеющий подобную форму, внешний вид, черту характера и т.п.
ㄱㄹ ( 구름 ) : 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОБЛАКО; ОБЛАЧКО: Масса белого или серого цвета, плывущая в небе, сформированная из собранных в одном месте маленьких водяных капель, находящихся в воздухе, или кристалликов льда.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ восклицание
🌏 КОНЕЧНО; РАЗУМЕЕТСЯ; НЕСОМНЕННО: Слово, используемое при ответе, когда что-либо и без слов само собой разумеется.
ㄱㄹ ( 그림 ) : 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КАРТИНА; КАРТИНКА; РИСУНОК: Изображение образа предметов линиями или оттенками на плоской поверхности.
ㄱㄹ ( 기름 ) : 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МАСЛО: Легко воспламеняющееся маслянистое вещество, не растворяющееся в воде, удельный вес которого легче удельного веса воды.

💕Start 그룹 🌾End

Start 그

그 End

Start 룹

룹 End

📚 категория

• Приглашение и посещение (28) • Внешний вид (97) • Политика (149) • Просмотр фильма (105) • Общественные проблемы (67) • Проблемы экологии (226) • Жизнь в Корее (16) • Работа по дому (48) • Путешествие (98) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Религии (43) • Представление (самого себя) (52) • Массовая культура (52) • Заказ пищи (132) • В общественной организации (8) • Покупка товаров (99) • Общественная система (81) • Философия, мораль (86) • Представление (семьи) (41) • Объяснение даты (59) • Обсуждение ошибок (28) • Звонок по телефону (15) • В общественной организации (почта) (8) • Информация о пище (78) • В аптеке (10) • В больнице (204) • Сравнение культуры (78) • Досуг (48) • Одежда (110) • Пользование транспортом (124)