🌟 매력 (魅力)

☆☆ имя существительное

1. 사람의 마음을 강하게 끄는 힘.

1. ОБАЯНИЕ; ОЧАРОВАНИЕ; ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ; ШАРМ: Чарующая, притягательная сила; покоряющее влияние.

🗣️ практические примеры:

매력 덩어리.
A lump of charm.
매력 만점.
Full of charm.
매력이 넘치다.
Full of charm.
매력이 발산되다.
Attractions radiate.
매력이 없다.
Not attractive.
매력이 있다.
Attractive.
매력을 가지다.
Have charm.
매력을 느끼다.
Feel attracted.
매력을 풍기다.
To exude charm.
매력에 끌리다.
Be attracted to charm.
매력에 빠지다.
Fall into charm.
매력에 이끌리다.
Be attracted by charm.
피카소의 그림은 보는 사람의 눈길을 끄는 매력이 있다.
Picasso's paintings have eye-catching attractions.
이 요리의 매력은 땅콩 같은 고소한 맛과 향이라고 할 수 있다.
The charm of this dish can be said to be its nutty taste and aroma.
지수는 나이보다 어려 보이는 귀여운 외모로 사람을 끄는 매력이 있다.
Jisoo has a charm that attracts people with her cute appearance that looks younger than her age.
♔ 넌 대체 저 여자가 왜 그렇게 좋은 거니?
Why the hell do you like her so much?
♕ 센스도 있고 매력도 있잖아.
They're witty and charming.

매력: attraction,みりょく【魅力】,charme, attrait, séduction, attirance, fascination,atractivo, encanto,جاذبيّة,сэтгэл татах, дур булаам, сэтгэл булаах увидас,sức hấp dẫn, sự lôi cuốn, sự thu hút,เสน่ห์, อำนาจตรึงใจ, อำนาจที่ชวนให้หลงใหล, แรงดึงดูดใจ, ลักษณะที่ชวนให้รัก,pesona, karisma,обаяние; очарование; привлекательность; шарм,魅力,

🗣️ произношение, склонение: • 매력 (매력) • 매력이 (매려기) • 매력도 (매력또) • 매력만 (매령만)
📚 производное слово: • 매력적(魅力的): 사람의 마음을 강하게 끄는 힘이 있는. • 매력적(魅力的): 사람의 마음을 강하게 끄는 힘이 있는 것.
📚 категория: Лицо

🗣️ 매력 (魅力) @ практические примеры

성적인 매력. [성적 (性的)]
신비한 매력. [신비하다 (神祕하다)]
분위기가 독특해 신비한 매력이 있어. [신비하다 (神祕하다)]
신비스러운 매력. [신비스럽다 (神祕스럽다)]
야성적 매력. [야성적 (野性的)]
승규는 구릿빛 피부가 돋보이는 야성적 매력의 소유자이다. [야성적 (野性的)]
응, 봤어. 외모는 물론 춤에서까지 야성적 매력이 물씬 느껴지더라. [야성적 (野性的)]
몽환적 매력. [몽환적 (夢幻的)]
사진 속의 그녀는 순수하면서도 요염해 보이는 몽환적 매력을 발산하고 있었다. [몽환적 (夢幻的)]
저 여자 배우는 여자가 봐도 정말 매력 있는 것 같아. [매혹적 (魅惑的)]
도발적 매력. [도발적 (挑發的)]
그녀는 패션쇼에서 섹시한 의상을 선보여 그녀만의 도발적 매력을 한껏 발산했다. [도발적 (挑發的)]
무대극의 매력. [무대극 (舞臺劇)]
농익은 매력. [농익다 (濃익다)]
소녀 같던 지수가 어느새 농익은 매력을 뿜어내는 여인이 되었다. [농익다 (濃익다)]
고혹적 매력. [고혹적 (蠱惑的)]
올해 미스코리아는 눈을 떼지 못할 만큼 고혹적 매력이 넘쳐. [고혹적 (蠱惑的)]
신체적 매력. [신체적 (身體的)]
완숙한 매력. [완숙하다 (完熟하다)]
응. 대머리인데 키도 땅딸막하고 무례해서 정말 매력 없었어. [대머리]
이국적인 매력. [이국적 (異國的)]
이국적 매력. [이국적 (異國的)]
청순한 매력. [청순하다 (淸純하다)]
관능적인 매력. [관능적 (官能的)]
관능적 매력. [관능적 (官能的)]
잘 어울려. 관능적 매력이 돋보이는군. [관능적 (官能的)]
인간적 매력. [인간적 (人間的)]
인간적 매력을 지닌 사원이 그렇지 않은 사원보다 영업 실적이 우수했다. [인간적 (人間的)]
글래머의 매력. [글래머 (←glamourgirl)]
무한한 매력. [무한하다 (無限하다)]
만날 때마다 다른 느낌을 주는 민준이는 무한한 매력을 지닌 사람이었다. [무한하다 (無限하다)]
이지적인 매력. [이지적 (理智的)]
중성적인 매력. [중성적 (中性的)]
그러게 말이야. 중성적인 매력을 가진 모델이야. [중성적 (中性的)]
응. 특히 굵직굵직하고 중후한 목소리가 정말 매력 있어. [굵직굵직하다]
매력 폭발. [폭발 (暴發)]
남성적인 매력. [남성적 (男性的)]
흘러넘치는 매력. [흘러넘치다]
중성적 매력. [중성적 (中性的)]
그녀는 늘 짧은 머리와 바지를 입고 다니며 중성적 매력을 뽐냈다. [중성적 (中性的)]
자연미의 매력. [자연미 (自然美)]
야성적인 매력. [야성적 (野性的)]
지수는 그 남자의 거칠고 야성적인 매력에 끌렸다. [야성적 (野性的)]
그 애, 어디가 그렇게 매력 있어? [덧니]

🌷 ㅁㄹ: Initial sound 매력

ㅁㄹ ( 미리 ) : 어떤 일이 있기 전에 먼저. ☆☆☆ наречие
🌏 ЗАРАНЕЕ; ЗАБЛАГОВРЕМЕННО: Прежде; до чего-либо; предварительно.
ㅁㄹ ( 무릎 ) : 허벅지와 종아리 사이에 앞쪽으로 둥글게 튀어나온 부분. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КОЛЕНО: Круглая, выпуклая часть тела, расположенная между бедром и голенью.
ㅁㄹ ( 물론 ) : 굳이 말할 필요 없이. ☆☆☆ наречие
🌏 КОНЕЧНО; НЕСОМНЕННО; БЕЗУСЛОВНО; РАЗУМЕЕТСЯ: Без необходимости говорить что-либо.
ㅁㄹ ( 무료 ) : 요금이 없음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БЕСПЛАТНЫЙ: Не требующий оплаты.
ㅁㄹ ( 물론 ) : 굳이 말할 필요가 없음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КОНЕЧНО; БЕЗУСЛОВНО; РАЗУМЕЕТСЯ: Без нужды настойчиво говорить.
ㅁㄹ ( 머리 ) : 사람이나 동물의 몸에서 얼굴과 머리털이 있는 부분을 모두 포함한 목 위의 부분. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ГОЛОВА: Верхняя часть тела человека или животного, начинающаяся от шеи и включающая в себя лицо и волосы.
ㅁㄹ ( 모레 ) : 내일의 다음 날에. ☆☆☆ наречие
🌏 ПОСЛЕЗАВТРА: На следующий день после завтрашнего.
ㅁㄹ ( 멀리 ) : 시간이나 거리가 꽤 떨어지게. ☆☆☆ наречие
🌏 ДАЛЕКО: На дальнем расстоянии или с большим временным промежутком.
ㅁㄹ ( 마리 ) : 짐승이나 물고기, 벌레 등을 세는 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 Единица исчисления животных, рыб, насекомых и других живых существ.
ㅁㄹ ( 미래 ) : 앞으로 올 때. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БУДУЩЕЕ; ГРЯДУЩЕЕ; БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ: Дни, которые наступят позже.
ㅁㄹ ( 모레 ) : 내일의 다음 날. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОСЛЕЗАВТРА: День, следующий за завтрашним.
ㅁㄹ ( 무렵 ) : 어떤 시기와 대략 일치하는 때. ☆☆ зависимое имя существительное
🌏 ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО, ОКОЛО: время, приблизительно совпадающее с каким-либо периодом.
ㅁㄹ ( 무려 ) : 생각한 것보다 그 수나 양이 많게. ☆☆ наречие
🌏 БОЛЬШЕ ЧЕМ; БОЛЕЕ ЧЕМ: Большее число или количество, чем ожидалось.
ㅁㄹ ( 몰래 ) : 남이 알지 못하게. ☆☆ наречие
🌏 ТАЙНО; ТАЙКОМ; СКРЫТНО; ВТАЙНЕ; УКРАДКОЙ: Незаметно от других.
ㅁㄹ ( 마련 ) : 당연히 그럴 것임을 나타내는 말. ☆☆ зависимое имя существительное
🌏 БЕЗУСЛОВНО, ТАК И БУДЕТ: Слово, выражающее значение: "конечно, так и случится".
ㅁㄹ ( 모래 ) : 자연의 힘으로 잘게 부스러진 돌의 알갱이. ☆☆ имя существительное
🌏 ПЕСОК: Мелкие камни, измельчённые природой.
ㅁㄹ ( 명령 ) : 윗사람이 아랫사람에게 무엇을 시킴. 또는 그런 내용. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРИКАЗ: Принуждение к выполнению чего-либо нижестоящего человека вышестоящим. Или содержание подобного принуждения.
ㅁㄹ ( 매력 ) : 사람의 마음을 강하게 끄는 힘. ☆☆ имя существительное
🌏 ОБАЯНИЕ; ОЧАРОВАНИЕ; ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ; ШАРМ: Чарующая, притягательная сила; покоряющее влияние.
ㅁㄹ ( 마련 ) : 어떤 물건이나 상황을 준비하여 갖춤. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОДГОТОВКА; УСТРОЙСТВО: Предварительное приготовление необходимых вещей или подготовка обстановки.
ㅁㄹ ( 마루 ) : 한옥에서, 땅바닥과 사이를 두고 평평한 널빤지를 깔아 사람이 앉거나 걸을 수 있도록 만든 곳. ☆☆ имя существительное
🌏 МАРУ: пристроенное на возвышении, на помостках, место непосредственно перед традиционным корейским домом, где можно ходить или сидеть на подстилке.
ㅁㄹ ( 목록 ) : 어떤 것들의 이름이나 제목 등을 일정한 순서로 적은 것. ☆☆ имя существительное
🌏 КАТАЛОГ; ПЕРЕЧЕНЬ; СПИСОК: Запись в определённой последовательности каких-либо имён или названий и т.п.
ㅁㄹ ( 미련 ) : 잊어버리거나 그만두어야 할 것을 깨끗이 잊거나 포기하지 못하고 여전히 끌리는 마음. ☆☆ имя существительное
🌏 НЕОТВЯЗНАЯ МЫСЛЬ; СОЖАЛЕНИЕ: Чувство привязанности, неспособности позабыть, отказаться или оставить кого-что.
ㅁㄹ ( 무리 ) : 상식에서 벗어나게 정도가 지나침. ☆☆ имя существительное
🌏 ЧРЕЗМЕРНОСТЬ; НЕЛОГИЧНОСТЬ; БЕЗОСНОВАТЕЛЬНОСТЬ; НЕРАЗУМНОСТЬ: Превосходящая меру степень проявления чего-либо, выходящая за пределы здравого смысла мысль.

💕Start 매력 🌾End

Start 매

매 End

Start 력

력 End

📚 категория

• Религии (43) • Путешествие (98) • Проблемы экологии (226) • Хобби (103) • Языки (160) • Пользование транспортом (124) • Общественная система (81) • Работа по дому (48) • Пресса (36) • В общественной организации (библиотека) (6) • Спорт (88) • Приглашение и посещение (28) • Повседневная жизнь (11) • Благодарность (8) • Жизнь в Корее (16) • Работа (197) • Спектакль и зрители (8) • Информация о пище (78) • СМИ (47) • В общественной организации (8) • Информация о блюде (119) • В больнице (204) • Географическая информация (138) • Внешний вид (97) • Досуг (48) • Философия, мораль (86) • В школе (208) • Искусство (76) • Объяснение местоположения (70) • Эмоции, настроение (41)