🌟 공간 (空間)

☆☆   Danh từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 공간 (공간)
📚 Từ phái sinh: • 공간적(空間的): 공간에 관계되는. • 공간적(空間的): 공간에 관계되는 것.
📚 thể loại: Khu vực   Sinh hoạt nhà ở  

• 스튜디오 (studio) : 방송국에서 녹음하거나 방송하는 공간.
• 가로대 : 두 공간 사이나 한 공간의 가장자리를 막기 위해 세우는 구조물.
• 세상 (世上) : 자기 마음대로 할 수 있는 시간이나 공간.
• 바 (bar) : 서양식 술집이나 레스토랑에서 바텐더가 손님을 상대하는 공간. 또는 그 공간에 놓인 긴 스탠드.
• 길 : 사람이나 차 등이 지나다닐 수 있게 땅 위에 일정한 너비로 길게 이어져 있는 공간.
• 초능력 (超能力) : 공간 이동, 텔레파시, 투시 등과 같이 과학적으로는 설명할 수 없는 초자연적인 능력.
• 고밀도 (高密度) : 일정한 공간 안에 촘촘하거나 빽빽한 정도가 심한 것.
• 잡아먹다 : 시간, 자원, 공간 등을 낭비하다.
• 잡아먹히다 : 시간, 자원, 공간 등이 낭비되다.
• 귀퉁이 : 사물이나 공간, 도형 등이 각이 져서 튀어나온 부분.
• 홀 (hall) : 건물 안에 여러 사람이 한꺼번에 모일 수 있는 넓은 공간.
• 시공 (時空) : 시간과 공간.
• 마루 : 집안에서 방과 방 사이에 있는 공동의 공간.
• 사우나 (sauna) : 뜨거운 증기를 일으켜 그 열로 땀을 내는 목욕을 하는 공간.
• 넣다 : 어떤 공간 속에 들어가게 하다.
• 내부 (內部) : 사물의 안쪽 공간.
• 거실 (居室) : 서양식 집에서, 가족이 모여서 생활하거나 손님을 맞는 중심 공간.
• 넘다 : 어떤 공간 안에 가득 차서 나머지가 밖으로 나오다.
• 새 : 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간.
• 칸 : 건물, 기차 안, 책장 등을 용도에 따라 일정한 크기나 모양으로 나누어 둘러 막은 공간.
• 사이 : 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간.
• 다락 : 집의 천장과 지붕 사이에 이 층처럼 만들어 물건을 보관하는 공간.
• 다락방 (다락房) : 집의 천장과 지붕 사이에 이 층처럼 만들어 물건을 보관하는 공간.
• 밖 : 무엇에 둘러싸이지 않은 공간.
• 콧구멍 : (비유적으로) 공간 등이 아주 좁은 것.
• 콧속 : 콧구멍에서 목젖 윗부분에 이르는 빈 공간.
• 만원 (滿員) : 어떤 공간 안에 사람이 들어갈 수 있는 만큼 가득 들어참.
• 문틈 (門틈) : 문이 완전히 닫히지 않아 생기는 약간의 공간.
• 문화원 (文化院) : 한 사회나 조직에서 자신들의 문화를 쉽게 접할 수 있도록 만들거나 각종 문화 생활을 할 수 있도록 만든 공간.
• 하늘 : 땅 위로 펼쳐진 무한히 넓은 공간.
• 발코니 (balcony) : 건물 벽면 바깥으로 난간이나 낮은 벽으로 둘러싸이게 지은 작은 공간.
• 한 (限) : 시간, 공간, 수량, 정도 등의 끝.
• 방 (房) : 사람이 살거나 일을 하기 위해 벽을 둘러서 막은 공간.
• 허허롭다 (虛虛롭다) : 장소나 공간 등이 텅 빈 듯하다.
• 할애 (割愛) : 귀중한 시간, 돈 공간 등을 아까워하지 않고 선뜻 내어 줌.
• 할애되다 (割愛되다) : 귀중한 시간, 돈 공간 등이 아깝게 생각되지 않고 선뜻 내어지다.
• 할애하다 (割愛하다) : 귀중한 시간, 돈 공간 등을 아까워하지 않고 선뜻 내어 주다.
• 베란다 (veranda) : 주로 아파트와 같은 서양식 주택에서 튀어나오게 만들어 지붕만 덮고 벽을 만들지 않은 공간.
• 나루터 : 강이나 개천, 좁은 바닷길을 건너는 배가 출발하고 도착하는 자리와 그 주변 공간.
• 자리 : 사람이나 물건이 차지하고 있는 공간.
• 로비 (lobby) : 호텔이나 극장 등에서, 응접실이나 통로를 겸한 넓은 공간.
• 차지하다 : 사물이나 공간, 지위 등을 자기 몫으로 가지다.
• 차지 : 사물이나 공간, 지위 등을 자기 몫으로 가짐. 또는 그 사물이나 공간.
• 초만원 (超滿員) : 어떤 공간 안에 사람이 더 들어갈 수 없을 만큼 꽉 찬 상태.
• 골 (goal) : 축구, 농구, 하키, 핸드볼 등의 경기에서 공을 넣으면 득점하는 공간.
• 골목 : 집들 사이에 있는 길고 좁은 공간.
• 자료실 : 인터넷에서, 파일 자료를 모아 놓은 공간.
• -대 (帶) : ‘띠 모양의 공간’ 또는 ‘일정한 범위의 부분’의 뜻을 더하는 접미사.
• 넘기다 : 어떤 공간 안에 가득 채워서 나머지가 밖으로 나오게 하다.
• 여유 (餘裕) : 시간이나 공간, 돈 등이 넉넉하여 남음이 있는 상태.
• 여유롭다 (餘裕롭다) : 시간이나 공간, 돈 등이 넉넉하여 남음이 있다.
• 캡슐 (capsule) : 생물이 우주에서 머물 수 있도록 필요한 환경을 갖추어 놓은 밀폐된 공간.
• 나가다 : 어떤 지역이나 공간의 안에서 밖으로 이동하다.
• 입속 : 입에서 목구멍에 이르는 빈 공간.
• 우주 (宇宙) : 무한한 시간과 만물을 포함하는 끝없는 공간.
• 용량 (容量) : 일정한 공간 안에 들어갈 수 있는 양.
• 공중 (空中) : 하늘과 땅 사이의 빈 공간.
• 지하 (地下) : 땅속이나 땅을 파고 그 아래에 만든 건물의 공간.
• 구강 (口腔) : 입에서 목구멍까지의 공간.

• 주차할 공간. [주차하다 (駐車하다)]
• 외부 공간. [외부 (外部)]
• 미로 찾기 게임을 하면 공간 지각 능력을 발달시키는 데 도움이 된다. [미로 (迷路)]
• 금연하는 공간. [금연하다 (禁煙하다)]
• 책상을 여기에 놓아야 하는데 이 공간 안에 들어갈까? [재다]
• 시적 공간. [시적 (詩的)]
• 추상 공간. [추상 (抽象)]
• 내향적인 공간. [내향적 (內向的)]
• 나는 타인과의 접촉이 차단된 내향적인 공간에서 지냈다. [내향적 (內向的)]
• 유희의 공간. [유희 (遊戲)]
• 아파트 집칸을 재배치하여 실제 면적보다 공간 면적을 넓게 하는 것이네. [집칸]
• 하드 디스크 공간. [하드 디스크 (harddisk)]
• 나는 불필요한 프로그램을 제거해 하드 디스크의 여유 공간을 늘렸다. [하드 디스크 (harddisk)]
• 녹지 공간. [녹지 (綠地)]
• 이 공간을 녹지로 만든다면서요? [녹지 (綠地)]
• 공간 투사기. [투사기 (投射器)]
• 외계의 공간. [외계 (外界)]
• 초현대적인 공간. [초현대적 (超現代的)]
• 우범 공간. [우범 (虞犯)]
• 상이한 공간. [상이하다 (相異하다)]
• 흡연하는 공간. [흡연하다 (吸煙하다)]
• 무한대한 공간. [무한대하다 (無限大하다)]
• 무궁한 공간. [무궁하다 (無窮하다)]
• 공간이 무궁하다. [무궁하다 (無窮하다)]
• 저는 무궁한 우주 공간을 연구하는 과학자가 되고 싶어요. [무궁하다 (無窮하다)]
• 좁힌 공간. [좁히다]
• 침침한 공간. [침침하다 (沈沈하다)]
• 침침했던 공간에서 나오니 한낮의 태양이 몹시 눈부셨다. [침침하다 (沈沈하다)]
• 실외 공간. [실외 (室外)]
• 협소한 공간. [협소하다 (狹小하다)]
• 아홉 홉의 공간. [홉]
• 공간이 어느 정도 되나요? [홉]
• 주차 공간 부족은 우리 동네의 골칫거리야. [골칫거리]
• 무한한 공간. [무한하다 (無限하다)]
• 지수는 이번 학기에 땅과 공간 등에 대해 배우고 싶어 지리학 강의를 선택했다. [지리학 (地理學)]
• 툭 트인 공간. [툭]
• 놀이 공간. [놀이]
• 밀폐된 공간. [밀폐되다 (密閉되다)]
• 일정한 공간. [일정하다 (一定하다)]
• 밀폐 공간. [밀폐 (密閉)]
• 유민이는 고장이 난 엘리베이터에 갇혀 밀폐 상태나 다름없는 좁은 공간에서 한 시간을 버텨야 했다. [밀폐 (密閉)]
• 미생물을 연구하는 연구원들은 다른 세균이 들어가지 않도록 멸균 상태의 밀폐 공간에서 연구를 한다. [밀폐 (密閉)]
• 응. 그런데 밀폐가 된 공간에서는 질식할 위험이 있으니까 창문을 조금 열자. [밀폐 (密閉)]
• 신혼 공간. [신혼 (新婚)]
• 결혼을 앞둔 예비 부부가 신혼 공간을 꾸미기 위해서 가구와 가전제품들을 둘러보고 있다. [신혼 (新婚)]
• 분절적 공간. [분절적 (分節的)]
• 가공적인 공간. [가공적 (架空的)]
• 좁디좁은 공간. [좁디좁다]
• 가공적 공간. [가공적 (架空的)]
• 여기는 가공적 공간이라서 실제로는 없는 곳이야. [가공적 (架空的)]
• 전시 공간. [전시 (展示)]
• 복합 공간. [복합 (複合)]
• 승규는 주거 공간과 상가가 같이 있는 복합 건물에 살고 있다. [복합 (複合)]
• 최근에는 가변형 벽체를 이용해 부모 공간과 아이들 공간 등으로 분리할 수 있는 아파트가 인기이다. [벽체 (壁體)]
• 정차 공간. [정차 (停車)]
• 지리적 공간. [지리적 (地理的)]
• 넓은 생활 공간. [생활 공간 (生活空間)]
• 쾌적한 생활 공간. [생활 공간 (生活空間)]
• 편리한 생활 공간. [생활 공간 (生活空間)]
• 생활 공간을 조성하다. [생활 공간 (生活空間)]
• 생활 공간으로 이용하다. [생활 공간 (生活空間)]
• 생활 공간으로 자리 잡다. [생활 공간 (生活空間)]
• 추상성의 공간. [추상성 (抽象性)]
• 정부는 우주 공간 개발을 위한 정보 산업 단지를 조성할 계획이다. [정보 산업 (情報産業)]
• 주차 공간. [주차 (駐車)]
• 미래형 아파트는 공간 활용이 용이하도록 가변적 구조로 설계하였다. [가변적 (可變的)]
• 충전된 공간. [충전되다 (充塡되다)]
• 점유 공간. [점유 (占有)]
• 업체는 공간 절약 위해 식탁과 책상이 겸용되는 제품을 선보였다. [겸용되다 (兼用되다)]
• 사차원의 공간. [사차원 (四次元)]
• 공간 지각. [지각 (知覺)]
• 휴식 공간. [휴식 (休息)]
• 전용되는 공간. [전용되다 (專用되다)]
• 복도 끝의 휴게실은 선생님들에게 전용되는 공간이다. [전용되다 (專用되다)]
• 이 공간은 임원들의 회의실로만 전용되고 있다. [전용되다 (專用되다)]
• 비효율적 공간. [비효율적 (非效率的)]
• 나는 어릴 때 공간 이동을 할 수 있는 초능력이 생기기를 꿈꿨다. [초능력 (超能力)]
• 독립된 공간. [독립되다 (獨立되다)]
• 휴게 공간. [휴게 (休憩)]
• 응. 직원들을 위한 휴게 공간도 많대. [휴게 (休憩)]
• 공간 배치. [배치 (配置)]
• 널찍널찍한 공간. [널찍널찍하다]
• 비좁고 복잡한 도시에 있다가 널찍널찍한 공간이 펼쳐져 있는 시골에 가면 가슴이 다 시원하다. [널찍널찍하다]
• 이 빌딩의 지하 주차장은 주차 공간이 널찍널찍해서 차를 대기가 편하다. [널찍널찍하다]
• 일차원 공간. [일차원 (一次元)]
• 우리는 일차원 공간의 크기는 길이로 인식하고 이차원 공간은 넓이로 인식한다. [일차원 (一次元)]
• 우리 학교는 공간 부족으로 새 도서관을 만들 계획을 당분간 보류했다. [보류하다 (保留하다)]
• 무한대의 공간. [무한대 (無限大)]
• 침범한 공간. [침범하다 (侵犯하다)]
• 신령한 공간. [신령하다 (神靈하다)]
• 확장된 공간. [확장되다 (擴張되다)]
• 정말 공간이 크게 확장되어 보이네요. [확장되다 (擴張되다)]
• 적당한 공간. [적당하다 (適當하다)]
• 적막한 공간 속에서 병사들의 쌔근쌔근하는 숨소리만 들려 왔다. [쌔근쌔근하다]
• 이차원 공간. [이차원 (二次元)]
• 입체로 이루어진 실제 세계를 이차원의 공간에 그리기란 쉽지 않았다. [이차원 (二次元)]
• 실생활 공간. [실생활 (實生活)]
• 아담한 공간. [아담하다 (雅淡/雅澹하다)]
• 추상적 공간. [추상적 (抽象的)]
• 무대는 추상적 공간으로 만들 생각입니다. [추상적 (抽象的)]
• 가상 공간. [가상 (假想)]
• 마치 내가 영화의 가상 공간에 들어간 것처럼 실감 나고 재미있더라. [가상 (假想)]
• 주거 공간. [주거 (住居)]
• 여러분께 특별한 주거 공간과 아름다운 자연 환경이 인상적인 아파트를 소개합니다. [주거 (住居)]
• 일상적 공간. [일상적 (日常的)]
• 평범하지 않은 일상적 공간을 위한 디자인 수업인데 재밌어. [일상적 (日常的)]
• 수납하는 공간. [수납하다 (受納하다)]
• 승규는 새집을 지으면서 수납할 공간이 충분하도록 설계를 주문했다. [수납하다 (受納하다)]
• 더 이상 수납할 공간도 없는데, 뭘 그렇게 자꾸 사니? [수납하다 (受納하다)]
• 넉넉한 공간. [넉넉하다]
• 운신할 공간. [운신하다 (運身하다)]
• 운신하는 공간. [운신하다 (運身하다)]
• 민준이의 아버지는 고위 관료라 정치권에서 운신하는 공간이 크다. [운신하다 (運身하다)]
• 자투리 공간. [자투리]
• 아빠는 계단 밑의 자투리 공간을 활용하여 아이들 놀이방을 꾸몄다. [자투리]
• 공간 감각. [감각 (感覺)]
• 수납 공간. [수납 (受納)]
• 언니는 많은 물건들도 작은 공간 안에 수납을 잘한다. [수납 (受納)]
• 공간 차지. [차지]
• 분리된 공간. [분리되다 (分離되다)]
• 이 아파트는 공간 활용이 용이한 가변 구조로 설계되었다. [가변 (可變)]
• 공간 활용. [활용 (活用)]
• 물리적인 공간. [물리적 (物理的)]
• 우리는 물리적으로 존재하지 않는 가상 공간에서 처음 만났다. [물리적 (物理的)]
• 무한의 공간. [무한 (無限)]
• 정방형 공간. [정방형 (正方形)]
• 옹색한 공간. [옹색하다 (壅塞하다)]
• 사무실 내 공간 확보를 위해 오래된 문서들은 폐기됐다. [폐기되다 (廢棄되다)]
• 분절한 공간. [분절하다 (分節하다)]
• 우리는 사무실 중간에 칸막이를 하나 설치해 공간을 두 개로 분절했다. [분절하다 (分節하다)]
• 금남의 공간. [금남 (禁男)]
• 옛날에 공동 우물가와 시냇가 빨래터는 여자들만 드나드는 금남의 공간이었다. [금남 (禁男)]
• 휴식하는 공간. [휴식하다 (休息하다)]
• 제한된 공간. [제한되다 (制限되다)]
• 비현실적 공간. [비현실적 (非現實的)]
• 삼차원 공간. [삼차원 (三次元)]
• 원근법은 삼차원의 공간을 이차원의 캔버스에 옮기게 해 준다. [삼차원 (三次元)]
• 좁은 공간. [좁다]
• 우주 공간에 떠돌아다니던 먼지들이 응축되면 별이 만들어진다. [응축되다 (凝縮되다)]
• 좁은 공간 안에 응축된 기체는 액체 상태로 저장이 된다. [응축되다 (凝縮되다)]
• 입체 공간. [입체 (立體)]

• ㄱㄱ ( 각각 ) : 여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 TỪNG, MỖI: Từng cái một do tách rời nhiều cái thành từng cái.
• ㄱㄱ ( 과거 ) : 지나간 때. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 QUÁ KHỨ: Những ngày đã qua.
• ㄱㄱ ( 관광 ) : 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경함. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ THAM QUAN, CHUYẾN DU LỊCH: Việc tìm đến ngắm nhìn phong cảnh, hiện trạng hay phong tục tập quán của một nơi nào đó.
• ㄱㄱ ( 고기 ) : 음식으로 먹는 동물의 살. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 THỊT: Thịt của động vật dùng làm thức ăn.
• ㄱㄱ ( 거기 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
  🌏 NƠI ĐÓ: Từ chỉ nơi gần với người nghe.
• ㄱㄱ ( 건강 ) : 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼한 상태. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ KHỎE MẠNH, SỨC KHỎE: Trạng thái tinh thần hay cơ thể khỏe khoắn không có gì bất thường.
• ㄱㄱ ( 고개 ) : 목을 포함한 머리 부분. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 CỔ, GÁY: Phần đầu bao gồm cổ.
• ㄱㄱ ( 가격 ) : 물건의 가치를 돈으로 나타낸 것. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 GIÁ CẢ, GIÁ: Cái thể hiện giá trị của món đồ bằng tiền.
• ㄱㄱ ( 감기 ) : 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 BỆNH CẢM: Bệnh thường có triệu chứng ho, sổ mũi, nhức đầu, ớn lạnh, có tính truyền nhiễm.
• ㄱㄱ ( 결과 ) : 어떤 일이나 과정이 끝난 후의 상태나 현상. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 KẾT QUẢ: Hiện tượng hay trạng thái sau khi kết thúc quá trình hay việc nào đó.
• ㄱㄱ ( 가구 ) : 집 안에서 쓰이는 침대, 옷장, 식탁 등과 같은 도구. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 ĐỒ NỘI THẤT: Đồ dùng được dùng trong nhà như giường, tủ quần áo, bàn ăn v.v...
• ㄱㄱ ( 각각 ) : 하나하나마다 따로. ☆☆☆ Phó từ
  🌏 MỖI MỘT, RIÊNG, TỪNG: Riêng từng cái một.
• ㄱㄱ ( 경기 ) : 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 TRẬN THI ĐẤU, VIỆC THI THỐ: Việc tranh tài năng lực kỹ thuật hay thể thao với nhau.
• ㄱㄱ ( 그거 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
  🌏 CÁI ĐÓ, CÁI ĐẤY: Từ chỉ cái ở gần người nghe hoặc cái mà người nghe đang nghĩ đến.
• ㄱㄱ ( 광고 ) : 사람들에게 널리 알림. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ QUẢNG BÁ, SỰ QUẢNG CÁO: Việc cho mọi người biết rộng rãi cái gì đó.
• ㄱㄱ ( 그것 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
  🌏 CÁI ĐÓ: Từ dùng để chỉ cái ở gần người nghe hay cái mà người nghe đang nghĩ đến.
• ㄱㄱ ( 가게 ) : 작은 규모로 물건을 펼쳐 놓고 파는 집. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 CỬA HÀNG, CỬA HIỆU, CỬA TIỆM, QUẦY: Nhà bày hàng ra bán với quy mô nhỏ.
• ㄱㄱ ( 관계 ) : 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 QUAN HỆ: Hai hay nhiều người, sự vật, hiện tượng… có liên quan với nhau. Hoặc mối liên quan đó.
• ㄱㄱ ( 구경 ) : 흥미나 관심을 가지고 봄. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ NGẮM NGHÍA, SỰ NHÌN NGẮM: Sự nhìn ngắm với sự quan tâm và hứng thú
• ㄱㄱ ( 그곳 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
  🌏 NƠI ĐÓ, CHỖ ĐÓ: Từ chỉ chỗ gần với người nghe.
• ㄱㄱ ( 기간 ) : 어느 일정한 때부터 다른 일정한 때까지의 동안. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 THỜI GIAN, KHOẢNG THỜI GIAN: Khoảng cách từ thời kỳ nhất định nào đó tới thời kỳ nhất định nào đó khác.

Start 공

공 End

Start 간

간 End

• Ngôn luận (36) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Mối quan hệ con người (52) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Giáo dục (151) • Tìm đường (20) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Du lịch (98) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sinh hoạt công sở (197) • Gọi món (132) • Diễn tả vị trí (70) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Thông tin địa lí (138) • Sự kiện gia đình (57) • Yêu đương và kết hôn (19) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Mối quan hệ con người (255) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Chào hỏi (17)