🌟 로비 (lobby)
Danh từ
1. 호텔이나 극장 등에서, 응접실이나 통로를 겸한 넓은 공간.
1. TIỀN SẢNH: Không gian rộng kiêm phòng đón khách hay lối đi ở khách sạn hay rạp hát....
-
호텔 로비.
Hotel lobby. -
로비에 들어서다.
Enter the lobby. -
로비에 앉다.
Sit in the lobby. -
로비에서 기다리다.
Wait in the lobby. -
로비에서 만나다.
Meet me in the lobby. -
내일 일정에 늦지 않도록 아침 9시까지 로비로 모이기 바랍니다.
Please gather in the lobby by 9:00 a.m. so that we are not late for tomorrow's schedule. -
나는 친구와 여섯 시에 호텔 로비에서 만나 같이 행사장으로 가기로 했다.
I met my friend in the hotel lobby at six o'clock and decided to go to the venue together.
2. 이익을 얻기 위해 권력자들에게 도와 달라고 사정하는 일.
2. VIỆC VẬN ĐỘNG HÀNH LANG: Việc xin xỏ người có quyền lực giúp đỡ để nhận được lợi ích.
-
로비 자금.
Lobby funds. -
로비 행위.
The act of lobbying. -
로비 활동.
Lobby activity. -
로비를 벌이다.
To lobby. -
로비를 하다.
To lobby. -
그 회사는 업체 선정 과정에서 정치인을 상대로 여러 차례 로비를 시도했지만 실패했다.
The company tried several times to lobby politicians in the selection process, but failed. -
한 건설 회사가 사업을 따내기 위해 정치권에 로비 자금을 건넸다는 의혹이 있어 검찰이 조사에 나섰다.
Prosecutors have launched an investigation into allegations that a construction company gave lobbying funds to politicians to win the project.
📚 Từ phái sinh: • 로비하다: 권력자들에게 이해 문제를 진정하거나 탄원하다.
🗣️ 로비 (lobby) @ Ví dụ cụ thể
- 오늘 검찰이 정치권 로비 수사 결과를 발표한다고 했지? [수사 (搜査)]
- 로비 직원한테 이름을 말하면 객실로 안내될 테니 걱정하지 마. [안내되다 (案內되다)]
- 기자는 대형 게이트로 번져 나가는 로비 사건을 취재하였다. [게이트 (gate)]
- 호텔 로비. [호텔 (hotel)]
- 정치권 로비 사건 담당 수사 기관이 어디야? [수사 기관 (搜査機關)]
- 그들은 정책적 영향력을 극대화하기 위해 의원들을 대상으로 로비 활동을 벌였다. [의원 (議員)]
🌷 ㄹㅂ: Initial sound 로비
-
ㄹㅂ (
로봇
)
: 사람의 전체 모습이나 몸의 한 부위와 비슷하게 만들어서 사람이 하는 행동이나 작업 등을 할 수 있도록 만든 기계.
☆☆
Danh từ
🌏 RÔ BỐT, NGƯỜI MÁY: Loại máy móc được chế tạo tương tự như hình dáng con người hay một bộ phận của cơ thể để có thể thực hiện hành động hay thao tác mà con người thực hiện. -
ㄹㅂ (
리본
)
: 머리, 모자, 선물 등을 장식할 때 쓰는 끈이나 띠.
☆☆
Danh từ
🌏 DẢI RUY BĂNG, NƠ: Sợi dây hoặc dải băng dùng để trang trí quà tặng, mũ, mái tóc v.v... -
ㄹㅂ (
레벨
)
: 일정한 수준이나 정도.
Danh từ
🌏 MỨC ĐỘ, MỨC, CẤP ĐỘ: Mức độ hay trình độ nhất định. -
ㄹㅂ (
럭비
)
: 15명이 한 팀이 되어 길쭉한 공을 손에 들거나 발로 차면서 상대편의 골에 넣어 점수를 얻는 경기.
Danh từ
🌏 MÔN BÓNG BẦU DỤC: Môn thi đấu 15 người thành một đội cầm bóng dài bằng tay hoặc đá bằng chân, đưa bóng vào khung thành của đối phương và ghi điểm. -
ㄹㅂ (
로비
)
: 호텔이나 극장 등에서, 응접실이나 통로를 겸한 넓은 공간.
Danh từ
🌏 TIỀN SẢNH: Không gian rộng kiêm phòng đón khách hay lối đi ở khách sạn hay rạp hát.... -
ㄹㅂ (
루비
)
: 붉은빛을 띤 투명한 보석.
Danh từ
🌏 HỒNG NGỌC: Đá quý trong suốt có ánh màu đỏ.
• Tôn giáo (43) • Đời sống học đường (208) • Nghệ thuật (23) • Ngôn ngữ (160) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Du lịch (98) • Giải thích món ăn (78) • So sánh văn hóa (78) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sự kiện gia đình (57) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Tìm đường (20) • Mua sắm (99) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Mối quan hệ con người (255) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Gọi điện thoại (15) • Vấn đề xã hội (67) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Vấn đề môi trường (226) • Diễn tả tính cách (365) • Tâm lí (191) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Luật (42)
