🌟 리본 (ribbon)
☆☆ Danh từ
1. 머리, 모자, 선물 등을 장식할 때 쓰는 끈이나 띠.
1. DẢI RUY BĂNG, NƠ: Sợi dây hoặc dải băng dùng để trang trí quà tặng, mũ, mái tóc v.v...
-
장식용 리본.
A decorative ribbon. -
리본을 달다.
Put a ribbon on it. -
리본을 매다.
Tie a ribbon. -
리본으로 묶다.
Tie it with a ribbon. -
스카프를 리본 모양으로 묶으면 화사하면서도 앙증맞은 느낌이 난다.
Tie the scarf in a ribbon shape and it gives you a bright yet dainty feeling. -
꽃바구니에는 “생신을 축하합니다”라고 쓰인 큼직한 리본이 달려 있었다.
The flower basket had a large ribbon that read "happy birthday.". -
♔
선물 포장을 직접 해?
Do you gift-wrap it yourself?
♕
응, 포장할 때 쓸 리본도 직접 샀어.
Yes, i bought my own ribbon for wrapping.
2. 타자기나 프린터 등에 쓰이는, 잉크를 발라서 인쇄를 할 수 있도록 만든 띠.
2. RUY BĂNG: Dải băng được dùng trong máy đánh chữ hay máy in…, phết mực vào để có thể in được.
-
타자기 리본.
A typewriter ribbon. -
테이프 리본.
Tape ribbon. -
프린트 리본.
Print ribbon. -
리본 카트리지.
Ribbon cartridge. -
장문의 보고서를 쓰느라 타자기의 리본 카트리지 한 개를 다 쓰고 말았다.
I ran out of a ribbon cartridge on my typewriter to write a long report. -
리본 테이프를 감는 부분이 말썽일 때는 다시 손으로 풀어서 굴려 줘야 한다.
If the ribbon tape is in trouble, it should be released and rolled again by hand. -
♔
전자 타자기는 수동 타자기와 어떻게 달라?
How is an electronic typewriter different from a manual typewriter?
♕
먹지나 테이프 리본을 사용하지 않고 카트리지식 리본을 사용해.
Use a cartridge-type ribbon without eating or using a tape ribbon.
3. 리듬 체조에서 쓰는 기구로서 손잡이가 달려 있는 긴 띠.
3. RUY BĂNG: Dải băng dài có tay cầm, là dụng cụ dùng trong thể dục nhịp điệu.
-
리본 연기.
Ribbon acting. -
리본 종목.
Ribbon events. -
리본 체조.
Ribbon gymnastics. -
리본을 밟다.
Step on the ribbon. -
리본을 흔들다.
Shake the ribbon. -
그 선수는 리듬 체조를 연기하는 중에 실수로 리본을 밟고 말았다.
The player accidentally stepped on the ribbon while playing rhythmic gymnastics. -
리듬 체조 선수들은 리본을 자기 몸의 일부처럼 다루기 위해 하루 종일 연습한다.
Rhythmic gymnasts practice all day to treat ribbons as part of their bodies. -
♔
김 선수는 어떤 종목이 가장 자신 있습니까?
Which sport are you most confident in?
♕
저는 유연함과 부드러움을 표현하는 리본 종목이 자신 있어요.
I'm confident in ribbon events that express flexibility and tenderness.
📚 thể loại: Dáng vẻ bề ngoài
🗣️ 리본 (ribbon) @ Giải nghĩa
- 교표 (校標) : 학교를 상징하는 무늬를 새긴 띠, 리본, 배지 등의 표지.
- 리듬 체조 (rhythm體操) : 리본, 공, 훌라후프, 곤봉, 로프, 링 등을 가지고 음악에 맞추어 연기하는 여자 체조 경기.
🗣️ 리본 (ribbon) @ Ví dụ cụ thể
- 리본 체조 연기가 정말 아름답다! [도달되다 (到達되다)]
- 리본 모양으로 묶이다. [묶이다]
- 리본이 너무 단단하게 묶여 있어서 포장을 푸는 데에 한참 걸렸다. [묶이다]
- 리본 테이프로 꾸미면 좀 나을 것 같군요. [테이프 (tape)]
- 그 선수는 곤봉, 리본, 후프 종목을 휩쓸어 리듬 체조계의 샛별이 되었다. [리듬 체조 (rhythm體操)]
- 공, 리본 등을 자유롭게 다루는 리듬 체조 선수들에게 유연성은 필수라고 할 수 있다. [리듬 체조 (rhythm體操)]
- 네. 그리고 이 리본 끈으로도 단단히 동여매 주세요. [동여매다]
- 근조 리본. [근조 (謹弔)]
- 대통령의 서거 소식에 많은 국민들이 근조 리본을 가슴에 달았다. [근조 (謹弔)]
- 선생님은 리본 만들기 기본형을 응용하여 다양한 머리핀을 만드는 법을 보여 주셨다. [기본형 (基本形)]
- 리본 머리핀. [머리핀 (머리pin)]
- 병아리색 리본. [병아리색 (병아리色)]
- 지수는 머리에 예쁜 병아리색 리본을 달고 있었다. [병아리색 (병아리色)]
🌷 ㄹㅂ: Initial sound 리본
-
ㄹㅂ (
로봇
)
: 사람의 전체 모습이나 몸의 한 부위와 비슷하게 만들어서 사람이 하는 행동이나 작업 등을 할 수 있도록 만든 기계.
☆☆
Danh từ
🌏 RÔ BỐT, NGƯỜI MÁY: Loại máy móc được chế tạo tương tự như hình dáng con người hay một bộ phận của cơ thể để có thể thực hiện hành động hay thao tác mà con người thực hiện. -
ㄹㅂ (
리본
)
: 머리, 모자, 선물 등을 장식할 때 쓰는 끈이나 띠.
☆☆
Danh từ
🌏 DẢI RUY BĂNG, NƠ: Sợi dây hoặc dải băng dùng để trang trí quà tặng, mũ, mái tóc v.v... -
ㄹㅂ (
레벨
)
: 일정한 수준이나 정도.
Danh từ
🌏 MỨC ĐỘ, MỨC, CẤP ĐỘ: Mức độ hay trình độ nhất định. -
ㄹㅂ (
럭비
)
: 15명이 한 팀이 되어 길쭉한 공을 손에 들거나 발로 차면서 상대편의 골에 넣어 점수를 얻는 경기.
Danh từ
🌏 MÔN BÓNG BẦU DỤC: Môn thi đấu 15 người thành một đội cầm bóng dài bằng tay hoặc đá bằng chân, đưa bóng vào khung thành của đối phương và ghi điểm. -
ㄹㅂ (
로비
)
: 호텔이나 극장 등에서, 응접실이나 통로를 겸한 넓은 공간.
Danh từ
🌏 TIỀN SẢNH: Không gian rộng kiêm phòng đón khách hay lối đi ở khách sạn hay rạp hát.... -
ㄹㅂ (
루비
)
: 붉은빛을 띤 투명한 보석.
Danh từ
🌏 HỒNG NGỌC: Đá quý trong suốt có ánh màu đỏ.
• Việc nhà (48) • Cảm ơn (8) • Giải thích món ăn (119) • Vấn đề môi trường (226) • Giải thích món ăn (78) • Cách nói thời gian (82) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Tìm đường (20) • Gọi món (132) • Mối quan hệ con người (52) • Xin lỗi (7) • Diễn tả tính cách (365) • Nghệ thuật (76) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Mối quan hệ con người (255) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Văn hóa đại chúng (82) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Mua sắm (99) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Thời tiết và mùa (101) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Yêu đương và kết hôn (19) • Tâm lí (191) • Thể thao (88) • So sánh văn hóa (78)
