🌟 여유롭다 (餘裕 롭다)
☆☆ Tính từ
1. 시간이나 공간, 돈 등이 넉넉하여 남음이 있다.
1. CÓ TÍNH DƯ GIẢ: Thời gian, không gian, tiền bạc vừa đủ và có dư.
-
여유로운 모습.
A relaxed appearance. -
여유로운 삶.
A leisurely life. -
여유로운 시간.
A leisurely time. -
여유로운 웃음.
A relaxed laugh. -
여유로움을 느끼다.
Feeling relaxed. -
스무 명이 있어도 모자라지 않을 정도로 공간이 여유로웠다.
The space was so leisurely that even 20 people could be enough. -
회사를 은퇴한 후 노후를 즐기는 아버지의 모습이 여유로워 보였다.
The scene of a father enjoying his old age after retiring from the company seemed relaxed. -
♔
오늘 신랑, 신부가 긴장을 많이 했는지 무척 떨더라.
The bride and groom were very nervous today.
♕
응, 그래도 신랑은 긴장이 풀렸는지 마지막 행진에서는 여유로운 표정을 짓더라.
Yeah, but the groom seemed relaxed at the last march, so-called last march, he looked relaxed.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 여유롭다 (
여유롭따) • 여유로운 (여유로운) • 여유로워 (여유로워) • 여유로우니 (여유로우니) • 여유롭습니다 (여유롭씀니다)
📚 thể loại: Thái độ Cuối tuần và kì nghỉ
🗣️ 여유롭다 (餘裕 롭다) @ Ví dụ cụ thể
- 하행선이 여유롭다. [하행선 (下行線)]
- 정신적으로 여유롭다. [정신적 (精神的)]
- 한적하고 여유롭다. [한적하다 (閑寂하다)]
🌷 ㅇㅇㄹㄷ: Initial sound 여유롭다
-
ㅇㅇㄹㄷ (
어울리다
)
: 여럿이 함께 조화를 이루어 하나가 되다.
☆☆☆
Động từ
🌏 HÒA HỢP, PHÙ HỢP: Nhiều thứ cùng tạo nên sự hài hoà thành một. -
ㅇㅇㄹㄷ (
여유롭다
)
: 시간이나 공간, 돈 등이 넉넉하여 남음이 있다.
☆☆
Tính từ
🌏 CÓ TÍNH DƯ GIẢ: Thời gian, không gian, tiền bạc vừa đủ và có dư. -
ㅇㅇㄹㄷ (
아우르다
)
: 여럿을 모아 한 덩어리가 되게 하다.
☆
Động từ
🌏 TẬP TRUNG, TỤ HỢP, GÓP SỨC: Tập hợp nhiều cái lại làm thành một khối. -
ㅇㅇㄹㄷ (
의외롭다
)
: 전혀 예상하거나 생각하지 못한 데가 있다.
Tính từ
🌏 NGOÀI SỨC TƯỞNG TƯỢNG, NGOÀI Ý MUỐN: Có phần hoàn toàn không thể dự tính hay suy nghĩ được. -
ㅇㅇㄹㄷ (
임의롭다
)
: 일정한 규칙이나 기준 없이 하고 싶은 대로 할 수 있다.
Tính từ
🌏 TÙY Ý: Có thể làm theo ý muốn mà không có tiêu chuẩn hay quy tắc nhất định. -
ㅇㅇㄹㄷ (
아일랜드
)
: 대서양 아일랜드섬에 있는 나라. 낙농 중심의 농업국이다. 주요 언어는 아일랜드어와 영어이고 수도는 더블린이다.
Danh từ
🌏 IRELAND, AI-LEN: Nước nằm trên đảo Ireland ở Đại Tây Dương, là quốc gia nông nghiệp với trọng tâm là ngành chăn nuôi bò sữa, ngôn ngữ chính thức là tiếng Ireland và tiếng Anh, thủ đô là Dublin. -
ㅇㅇㄹㄷ (
우애롭다
)
: 형제 또는 친구 사이에 정과 사랑이 있다.
Tính từ
🌏 CÓ TÌNH BẠN, TÌNH ANH EM: Có tình cảm và sự yêu mến giữa anh em hoặc bạn bè. -
ㅇㅇㄹㄷ (
영예롭다
)
: 영광스럽고 훌륭한 이름이나 지위로 여길 만하다.
Tính từ
🌏 ĐÁNG DANH DỰ, ĐÁNG DANH GIÁ, ĐÁNG THANH DANH: Đáng để đánh giá là vị trí hay tên tuổi vinh quang và xuất sắc.
• Cảm ơn (8) • Du lịch (98) • Chính trị (149) • Nghệ thuật (76) • Văn hóa ẩm thực (104) • Triết học, luân lí (86) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Diễn tả tính cách (365) • Ngôn ngữ (160) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Lịch sử (92) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Nghệ thuật (23) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sở thích (103) • Yêu đương và kết hôn (19) • Diễn tả trang phục (110) • Xem phim (105) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Xin lỗi (7) • Ngôn luận (36) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Đời sống học đường (208) • Sức khỏe (155) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8)
