🌟 아우르다
☆ Động từ
1. 여럿을 모아 한 덩어리가 되게 하다.
-
아우르는 능력.
Ability to encompass. -
아우르는 힘.
The encompassing force. -
사람들을 아우르다.
Covers people. -
인종을 아우르다.
Covers race. -
모두 아우르다.
All encompass. -
지도자에게는 사람들을 아우르는 능력이 필요하다.
A leader needs the ability to encompass people. -
김 박사는 이 책을 쓰면서 수십 년간 쌓인 치료 경험들을 한데 모아 아울렀다.
While writing this book, dr. kim brought together the decades-old experience of treatment. -
♔
두 가지 제안을 모두 거절할 수 없는데 어쩌지?
I can't turn down both offers, what do i do?
♕
두 가지 제안을 아우를 수 있는 좋은 의견을 생각해 봐.
Think of a good opinion to encompass the two proposals.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 아우르다 (
아우르다) • 아울러 () • 아우르니 ()
🗣️ 아우르다 @ Ví dụ cụ thể
- 동서고금을 아우르다. [동서고금 (東西古今)]
- 상하를 아우르다. [상하 (上下)]
- 전역을 아우르다. [전역 (全域)]
- 청장년을 아우르다. [청장년 (靑壯年)]
🌷 ㅇㅇㄹㄷ: Initial sound 아우르다
-
ㅇㅇㄹㄷ (
어울리다
)
: 여럿이 함께 조화를 이루어 하나가 되다.
☆☆☆
Động từ
🌏 HÒA HỢP, PHÙ HỢP: Nhiều thứ cùng tạo nên sự hài hoà thành một. -
ㅇㅇㄹㄷ (
여유롭다
)
: 시간이나 공간, 돈 등이 넉넉하여 남음이 있다.
☆☆
Tính từ
🌏 CÓ TÍNH DƯ GIẢ: Thời gian, không gian, tiền bạc vừa đủ và có dư. -
ㅇㅇㄹㄷ (
아우르다
)
: 여럿을 모아 한 덩어리가 되게 하다.
☆
Động từ
🌏 TẬP TRUNG, TỤ HỢP, GÓP SỨC: Tập hợp nhiều cái lại làm thành một khối. -
ㅇㅇㄹㄷ (
의외롭다
)
: 전혀 예상하거나 생각하지 못한 데가 있다.
Tính từ
🌏 NGOÀI SỨC TƯỞNG TƯỢNG, NGOÀI Ý MUỐN: Có phần hoàn toàn không thể dự tính hay suy nghĩ được. -
ㅇㅇㄹㄷ (
임의롭다
)
: 일정한 규칙이나 기준 없이 하고 싶은 대로 할 수 있다.
Tính từ
🌏 TÙY Ý: Có thể làm theo ý muốn mà không có tiêu chuẩn hay quy tắc nhất định. -
ㅇㅇㄹㄷ (
아일랜드
)
: 대서양 아일랜드섬에 있는 나라. 낙농 중심의 농업국이다. 주요 언어는 아일랜드어와 영어이고 수도는 더블린이다.
Danh từ
🌏 IRELAND, AI-LEN: Nước nằm trên đảo Ireland ở Đại Tây Dương, là quốc gia nông nghiệp với trọng tâm là ngành chăn nuôi bò sữa, ngôn ngữ chính thức là tiếng Ireland và tiếng Anh, thủ đô là Dublin. -
ㅇㅇㄹㄷ (
우애롭다
)
: 형제 또는 친구 사이에 정과 사랑이 있다.
Tính từ
🌏 CÓ TÌNH BẠN, TÌNH ANH EM: Có tình cảm và sự yêu mến giữa anh em hoặc bạn bè. -
ㅇㅇㄹㄷ (
영예롭다
)
: 영광스럽고 훌륭한 이름이나 지위로 여길 만하다.
Tính từ
🌏 ĐÁNG DANH DỰ, ĐÁNG DANH GIÁ, ĐÁNG THANH DANH: Đáng để đánh giá là vị trí hay tên tuổi vinh quang và xuất sắc.
• Kiến trúc, xây dựng (43) • Nghệ thuật (23) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Khí hậu (53) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Diễn tả trang phục (110) • Chế độ xã hội (81) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng bệnh viện (204) • Cách nói thời gian (82) • Ngôn luận (36) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Giải thích món ăn (78) • Mối quan hệ con người (52) • Hẹn (4) • Việc nhà (48) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Nghệ thuật (76) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Văn hóa ẩm thực (104) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sinh hoạt công sở (197) • Xem phim (105) • Đời sống học đường (208) • Nói về lỗi lầm (28) • Lịch sử (92) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Vấn đề môi trường (226) • Tâm lí (191)
