🌟 충전되다 (充塡 되다)
Động từ
1. 빈틈이나 공간이 채워져 메워지다.
1. ĐƯỢC NẠP VÀO: Kẻ hỡ hay khoảng trống được làm đầy vào.
-
충전된 공간.
Charged space. -
가스가 충전되다.
Gas is charged. -
수소가 충전되다.
Hydrogen is charged. -
질소가 충전되다.
Nitrogen is charged. -
흙으로 충전되다.
To be charged with earth. -
신선도 유지를 위해 질소가 충전된 포장을 했다.
Nitrogen-charged packaging for freshness. -
유럽에서는 한때 수소로 충전된 비행선이 이용되기도 했다.
Hydrogen-charged airships were once used in europe. -
♔
누수 방지를 위해 어떤 준비를 하고 있습니까?
What are you preparing to prevent water leaks?
♕
균열이 충전되도록 보수 작업을 하고 있습니다.
Repair work is being carried out to charge the crack.
2. 교통 카드 등이 사용될 수 있게 돈이 넣어져 채워지다.
2. ĐƯỢC NẠP TIỀN: Những thứ như thẻ giao thông được cho thêm tiền vào để sử dụng.
-
충전된 금액.
Amount charged. -
충전된 잔액.
Charged balance. -
충전된 카드.
Charged card. -
돈이 충전되다.
Money is charged. -
미리 충전되다.
Be precharged. -
지수는 충전된 버스 카드를 단말기에 찍었다.
Jisoo stamped a charged bus card on the terminal. -
충전 기기에 카드를 놓고 돈을 넣으니 충전되었다.
I put my card on the charging device and put money in it and it was charged. -
♔
갑자기 카드가 안 찍혀.
All of a sudden, i can't get my card.
♕
충전된 돈이 없는 거 아냐?
Isn't there no charged money?
3. 광산이나 탄광에서 광물이 캐내어진 다음, 캐내어진 곳이 모래나 바위로 메워지다.
3. LẤP MỎ: Mỏ khoáng sản hay mỏ than được dùng đá hay cát lấp lại cho đầy vào nơi đã khai thác.
-
충전된 방법.
Charged method. -
충전된 범위.
Charged range. -
충전된 작업.
Charged operation. -
충전된 효과.
Charged effect. -
갱도가 충전되다.
The shaft is charged. -
쓰레기로 충전되다.
Charging to garbage. -
탄광의 침하 문제 때문에 폐석으로 충전된 경우도 있다.
In some cases, the coal mine may have been charged with waste rock due to a sinking problem. -
채굴 뒤 갱이 충전되는 방법에 따라 메우는 재료도 달라진다.
The filling material also depends on how the gang is charged after mining. -
♔
저 광산에서 더 이상 광물을 채굴할 수 없나요?
Can't you mine any more?
♕
이미 작업이 끝나고 광물 쓰레기로 충전되었어요.
It's already been filled with mineral waste after work.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 충전되다 (
충전되다) • 충전되다 (충전뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 충전(充塡): 빈틈이나 공간을 채워서 메움., 교통 카드 등을 사용할 수 있게 돈을 넣어…
• Khí hậu (53) • Diễn tả tính cách (365) • Vấn đề xã hội (67) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Thông tin địa lí (138) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Tôn giáo (43) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Giải thích món ăn (119) • Cách nói ngày tháng (59) • Vấn đề môi trường (226) • Yêu đương và kết hôn (19) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Tâm lí (191) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Văn hóa đại chúng (82) • Gọi món (132) • Giải thích món ăn (78) • Xin lỗi (7) • Nghệ thuật (76) • So sánh văn hóa (78) • Ngôn luận (36) • Lịch sử (92) • Mối quan hệ con người (255) • Sinh hoạt công sở (197) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Văn hóa đại chúng (52)
