🌟 충전되다 (充塡 되다)
Verbe
1. 빈틈이나 공간이 채워져 메워지다.
1. ÊTRE COMBLÉ, ÊTRE REMPLI: (Fissure ou espace) Être comblé par le remplissage.
-
충전된 공간.
Charged space. -
가스가 충전되다.
Gas is charged. -
수소가 충전되다.
Hydrogen is charged. -
질소가 충전되다.
Nitrogen is charged. -
흙으로 충전되다.
To be charged with earth. -
신선도 유지를 위해 질소가 충전된 포장을 했다.
Nitrogen-charged packaging for freshness. -
유럽에서는 한때 수소로 충전된 비행선이 이용되기도 했다.
Hydrogen-charged airships were once used in europe. -
♔
누수 방지를 위해 어떤 준비를 하고 있습니까?
What are you preparing to prevent water leaks?
♕
균열이 충전되도록 보수 작업을 하고 있습니다.
Repair work is being carried out to charge the crack.
2. 교통 카드 등이 사용될 수 있게 돈이 넣어져 채워지다.
2. ÊTRE RECHARGÉ, ÊTRE CHARGÉ: Être alimenté avec de l'argent, en parlant d'une carte de transport en commun, etc.
-
충전된 금액.
Amount charged. -
충전된 잔액.
Charged balance. -
충전된 카드.
Charged card. -
돈이 충전되다.
Money is charged. -
미리 충전되다.
Be precharged. -
지수는 충전된 버스 카드를 단말기에 찍었다.
Jisoo stamped a charged bus card on the terminal. -
충전 기기에 카드를 놓고 돈을 넣으니 충전되었다.
I put my card on the charging device and put money in it and it was charged. -
♔
갑자기 카드가 안 찍혀.
All of a sudden, i can't get my card.
♕
충전된 돈이 없는 거 아냐?
Isn't there no charged money?
3. 광산이나 탄광에서 광물이 캐내어진 다음, 캐내어진 곳이 모래나 바위로 메워지다.
3. ÊTRE COMBLÉ, ÊTRE BOUCHÉ, ÊTRE REMPLI: Être rempli avec du sable ou de la roche, en parlant d'un espace, après que des ressources minières ont été extraites d'une mine ou d'une houillère.
-
충전된 방법.
Charged method. -
충전된 범위.
Charged range. -
충전된 작업.
Charged operation. -
충전된 효과.
Charged effect. -
갱도가 충전되다.
The shaft is charged. -
쓰레기로 충전되다.
Charging to garbage. -
탄광의 침하 문제 때문에 폐석으로 충전된 경우도 있다.
In some cases, the coal mine may have been charged with waste rock due to a sinking problem. -
채굴 뒤 갱이 충전되는 방법에 따라 메우는 재료도 달라진다.
The filling material also depends on how the gang is charged after mining. -
♔
저 광산에서 더 이상 광물을 채굴할 수 없나요?
Can't you mine any more?
♕
이미 작업이 끝나고 광물 쓰레기로 충전되었어요.
It's already been filled with mineral waste after work.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 충전되다 (
충전되다) • 충전되다 (충전뒈다)
📚 Mot dérivé: • 충전(充塡): 빈틈이나 공간을 채워서 메움., 교통 카드 등을 사용할 수 있게 돈을 넣어…
• Parler du temps (82) • Architecture (43) • Sciences et technologies (91) • Raconter une maladresse (28) • Problèmes environnementaux (226) • Informations géographiques (138) • Habitat (159) • Commander un plat (132) • Téléphoner (15) • Invitation et visite (28) • Arts (23) • Amour et mariage (19) • Culture populaire (52) • Arts (76) • Vie en Corée (16) • Climat (53) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Gestion économique (273) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Culture alimentaire (104) • Santé (155) • Métiers et orientation (130) • Comparer des cultures (78) • Expliquer un plat (119) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Problèmes sociaux (67) • Météo et saisons (101) • Philosophie, éthique (86) • Présenter (se présenter) (52) • Relations humaines (255)
