🔍 Search: บริเวณ

• 일대 (一帶) ☆☆ คำนาม
  • 1 어느 지역의 전부.
    1 ทั่วบริเวณ: ทั้งหมดของพื้นที่ใด ๆ
• 눈자위 คำนาม
  • 1 눈알의 바깥 부분.
    1 บริเวณรอบตา: ส่วนด้านนอกของลูกตา
• 눈언저리 คำนาม
  • 1 눈 주위.
    1 บริเวณรอบตา: รอบ ๆ ดวงตา
• 귀싸대기 คำนาม
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 귀와 뺨이 만나는 부근.
    1 บริเวณแก้มและหู: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)บริเวณที่แก้มและหูมาประสบกัน
• 구내 (構內) คำนาม
  • 1 회사, 병원, 역과 같이 큰 건물이나 시설의 안.
    1 ภายใน, บริเวณภายใน: ภายในตึกใหญ่ ๆ หรือสิ่งปลูกสร้างอย่าง บริษัท โรงพยาบาล สถานี
• -맡 หน่วยคำเติม
  • 1 ‘가까운 곳’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 ใกล้ ๆ..., บริเวณ..: ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'สถานที่ที่อยู่ใกล้'
• 윗수염 (윗 鬚髥) คำนาม
  • 1 윗입술의 가장자리 위로 난 수염.
    1 หนวดบริเวณริมฝีปากบน: หนวดที่ขึ้นด้านบนขอบของริมฝีปากบน
• 눈시울 คำนาม
  • 1 속눈썹이 있는 눈의 주위.
    1 บริเวณตา, บริเวณขนตา: บริเวณของดวงตาที่มีขนตาอยู่
• 경내 (境內) คำนาม
  • 1 일정한 지역이나 범위의 안.
    1 บริเวณ, ขอบเขต, ภายใน: ภายในขอบเขตหรือพื้นที่ที่กำหนด
• 구역 (區域) ☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 기준이나 특성에 따라 여럿으로 나누어 놓은 지역 중 하나.
    1 บริเวณ, เขต, แถบ, แถว: หนึ่งในเขตที่แบ่งออกเป็นหลาย ๆ เขตตามลักษณะเฉพาะหรือเกณฑ์ใด ๆ
• 부근 (附近) ☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 곳을 중심으로 그 곳에서 가까운 곳.
    1 แถบ, แถว, บริเวณ, ละแวก: ที่ที่อยู่ใกล้กับที่ใด ๆ เมื่อที่นั้น ๆ เป็นใจกลาง
• 교외 (郊外) ☆☆ คำนาม
  • 1 도시 주변의 한가롭고 조용한 지역.
    1 นอกเมือง, บริเวณชานเมือง: พื้นที่รอบนอกตัวเมืองที่เงียบและไม่ยุ่ง
• 대퇴부 (大腿部) คำนาม
  • 1 다리에서 무릎 윗부분.
    1 ส่วนขาอ่อน, บริเวณขาอ่อน: ส่วนบนหัวเข่าของขา
• 둘레 ☆☆ คำนาม
  • 1 사물의 테두리나 주변 부분.
    1 วงรอบ, รอบบริเวณ: ส่วนขอบหรือรอบ ๆ ของวัตถุ
  • 2 사물의 가장자리를 한 바퀴 돈 길이.
    2 เส้นรอบวง: ความยาวริมขอบที่เป็นหนึ่งรอบของวัตถุ
• 해역 (海域) คำนาม
  • 1 바다 위의 일정한 구역.
    1 เขตทะเล, อาณาบริเวณท้องทะเล: เขตที่กำหนดบริเวณน่านน้ำทะเล
• 샘터 คำนาม
  • 1 샘물이 솟아 나오는 곳. 또는 그 주변.
    1 บริเวณโป่งน้ำ, บริเวณบ่อน้ำพุ: ที่ที่มีน้ำพุพุ่งออกมา หรือบริเวณรอบ ๆ
• -가 (街) ☆ หน่วยคำเติม
  • 1 ‘거리’ 또는 ‘지역’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 พื้นที่..., บริเวณ..., ย่าน...: ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ถนน' หรือ 'เขตพื้นที่'
• 가슴패기 คำนาม
  • 1 (속된 말로) 가슴의 넓고 평평한 부분.
    1 อก, หน้าอก, ที่ราบบริเวณหน้าอก: (คำสแลง)ส่วนที่ราบและกว้างของหน้าอก
• 지대 (地帶) ☆ คำนาม
  • 1 일정한 구역의 땅.
    1 เขต, บริเวณ, แนว, ภูมิภาค, แถบ: พื้นที่ในอาณาเขตหนึ่ง ๆ
• 가슴팍 คำนาม
  • 1 (속된 말로) 가슴의 넓고 평평한 부분.
    1 อก, หน้าอก, ที่ราบบริเวณหน้าอก: (คำสแลง)ส่วนที่ราบและกว้างของหน้าอก

• 파수꾼 (把守 꾼) คำนาม
  • 1. 주변을 살피고 지키는 일을 하는 사람.
    1. คนเฝ้าดูแล, คนเฝ้ายาม: คนที่ทำงานคอยเฝ้าดูแลบริเวณโดยรอบ
  • 2. (비유적으로) 어떤 일을 꾸준히 성실하게 하는 사람.
    2. ผู้พิทักษ์, ผู้ดูแล: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ทำงานใด ๆ อย่างขยันขันแข็งสม่ำเสมอ
• 파출소 (派出所) ☆☆ คำนาม
  • 1. 경찰서가 맡고 있는 지역 안에 있는 동마다 경찰관을 보내 업무를 처리하도록 만든 곳.
    1. ป้อมตำรวจ: สถานที่ที่ทำขึ้นเพื่อส่งตำรวจไปในแต่ละหมู่บ้านภายในบริเวณที่สถานีตำรวจรับผิดชอบอยู่แล้วให้จัดการงาน
• 파푸아 뉴기니 (Papua New Guinea) คำนาม
  • 1. 오스트레일리아 북쪽에 있는 나라. 뉴기니섬의 동반부와 주변의 여러 섬들로 이루어져 있다. 주요 언어는 영어이고 수도는 포트모르즈비이다.
    1. ประเทศปาปัวนิวกินี, รัฐอิสระปาปัวนิวกินี: ประเทศที่อยู่ทางทิศเหนือของประเทศออสเตรเลีย ประกอบด้วยหมู่เกาะหลาย ๆ เกาะทางตะวันออกของเกาะนิวกินีและบริเวณรอบ ๆ ภาษาหลัก คือ ภาษาอังกฤษ และเมืองหลวง คือ พอร์ตมอร์สบี
• 판다 (panda) คำนาม
  • 1. 몸집이 크고, 주로 머리와 몸통의 털은 흰색이며 눈 주변과 귀, 다리 등의 털은 검은색인 곰.
    1. แพนด้า, หมีแพนด้า: หมีที่มีลำตัวใหญ่ โดยส่วนใหญ่หัวและลำตัวมีขนสีขาวและขนบริเวณรอบ ๆ ตา หู และ ขา เป็นต้น เป็นสีดำ
• 편서풍 (偏西風) คำนาม
  • 1. 중위도 지방에서 일 년 내내 서에서 동으로 부는 바람.
    1. ลมตะวันตก, ลมจากทิศตะวันตก: ลมที่พัดมาจากทางทิศตะวันออกไปทางทิศตะวันตกในตลอดหนึ่งปีในบริเวณเส้นละติจูดกลาง
• 방화벽 (防火壁) คำนาม
  • 1. 불이 번지는 것을 막기 위하여 건물의 경계나 내부에 불에 타지 않는 재료로 만들어 세운 벽.
    1. กำแพงกันไฟ: กำแพงที่สร้างขึ้นมาจากวัสดุที่ไม่ติดไฟสร้างที่บริเวณเขตหรือภายในอาคารเพื่อป้องกันไฟลุกลาม
  • 2. 인터넷을 통해 외부로부터 컴퓨터가 침범당하는 것을 막는 보안 시스템.
    2. ไฟร์วอลล์, ด่านกันบุกรุก: ระบบรักษาความปลอดภัยที่ป้องกันคอมพิวเตอร์ถูกบุกรุกจากภายนอกโดยผ่านอินเทอร์เน็ต
• 황해 (黃海) คำนาม
  • 1. 한국의 서쪽에 있는 바다. 한반도와 중국에 둘러싸여 있으며 중국 내륙에서 흘러 오는 황토 때문에 바닷물이 누렇다. 밀물과 썰물 때의 수위의 차가 심하여 간석지가 발달해 있다.
    1. ฮวังแฮ: ทะเลเหลือง : ทะเลที่อยู่ทางด้านตะวันตกของเกาหลีใต้ ถูกล้อมรอบอยู่ด้วยจีนและคาบสมุทรเกาหลี มีน้ำเป็นสีเหลืองเพราะดินเหลืองที่พัดมาจากบริเวณภายในประเทศจีน ผืนดินริมฝั่งทะเลมีการพัฒนาเพราะมีการเช่าที่รุนแรง
• 대관령 (大關嶺) คำนาม
  • 1. 한국의 강원도에 있는 고개. 태백산맥을 넘는 고개의 하나로 영동과 영서 지방을 잇는 관문이다. 부근은 고랭지 농업과 목축업으로 유명하고 스키장이 많다.
    1. แทกวันรย็อง: เนินเขาแทกวันรย็อง : เนินเขาที่ตั้งอยู่ในจังหวัดคังวอนประเทศเกาหลี เป็นประตูที่เชื่อมพื้นที่เขตย็องดงและย็องซอโดยเป็นหนึ่งในเนินเขาที่ข้ามภูเขาแทแบ็กมา บริเวณใกล้เคียงมีชื่อเสียงด้านปศุสัตว์และเกษตรที่ราบสูง มีลานสกีเป็นจำนวนมาก
• 소뇌 (小腦) คำนาม
  • 1. 주로 운동 기능과 평형 감각을 조절하는, 대뇌의 아래에 위치하는 작은 뇌.
    1. สมองน้อย, มันสมองส่วนล่าง, สมองส่วนที่ควบคุมการเคลื่อนไหวของร่างกาย: สมองเล็กที่อยู่ใต้บริเวณสมองใหญ่ซึ่งปรับการทรงตัวและสมรรถภาพการเคลื่อนไหวเป็นหลัก
• 눈시울 คำนาม
  • 1. 속눈썹이 있는 눈의 주위.
    1. บริเวณตา, บริเวณขนตา: บริเวณของดวงตาที่มีขนตาอยู่
• 토종 (土種) คำนาม
  • 1. 원래부터 그곳에서 나는 종자.
    1. พันธุ์ดั้งเดิม, พันธุ์พื้นเมือง: พันธุ์ที่ออกมาจากที่นั้นตั้งแต่เดิม
  • 2. 대대로 오랫동안 한 고장에서 살아 온 사람.
    2. คนในพื้นที่, คนดั้งเดิม, คนพื้นเมือง: คนที่อาศัยอยู่มาในบริเวณหนึ่งเป็นเวลานานรุ่นแล้วรุ่นเล่า
• 타향살이 (他鄕 살이) คำนาม
  • 1. 자기 고향이 아닌 다른 고장에서 사는 일.
    1. การอยู่ต่างเมือง, การอยู่ต่างแดน, การอยู่ต่างถิ่น, การใช้ชีวิตอยู่ที่อื่น, การใช้ชีวิตอยู่ที่เมืองอื่น, การอยู่ต่างบ้านต่างเมือง: การอาศัยอยู่ในบริเวณอื่นที่ไม่ใช่บ้านเกิดของตนเอง
• 오십견 (五十肩) คำนาม
  • 1. 나이가 들어 어깨 관절에 염증이 생겨서 아픈 병.
    1. โรคข้อไหล่ยึด, โรคข้อไหล่ติด: โรคที่เจ็บปวดเนื่องมาจากมีการอักเสบบริเวณกระดูกข้อต่อไหล่เพราะมีอายุมาก
• 토박이 (土 박이) คำนาม
  • 1. 대대로 오랫동안 한 고장에서 살아 온 사람.
    1. คนพื้นเมือง, คนดั้งเดิม, คนท้องถิ่น, ชาวพื้นเมือง: คนที่อาศัยอยู่มาในบริเวณหนึ่งเป็นเวลานานรุ่นแล้วรุ่นเล่า
• 아카시아 (acacia) คำนาม
  • 1. 가지에 날카로운 가시가 있고, 잎줄기에 둥근 잎들이 어긋나며, 봄에 향기로운 흰 꽃이 송이를 이루어 피는 나무.
    1. อะคาเซีย, อะเคเซีย, กระถินเทศ, กระถินหอม: ต้นไม้ที่ออกดอกเป็นช่อสีขาวมีกลิ่นหอมในฤดูใบไม้ผลิ ก้านมีหนามแหลมคม ใบกลมชี้ซ้อนไปมาอยู่บริเวณลำต้นคล้ายใบ
• 열중쉬어 (列中 쉬어) คำอุทาน
  • 1. 양발을 벌리고 양손을 허리 뒤쪽에 댄 자세를 유지하라는 구령.
    1. ระเบียบพัก, จงฟัง, โปรดให้ความสนใจ: คำสั่งที่ให้รักษาท่วงท่าที่เหยียดเท้าทั้งสองออกและให้มือทั้งสองมาแตะบริเวณด้านหลังเอว
• 녹지대 (綠地帶) คำนาม
  • 1. 자연환경을 보호하고 공해를 막기 위해 도시의 안이나 그 주변에 나무와 풀을 심어 놓은 곳.
    1. พื้นที่สีเขียว, บริเวณที่เขียวขจี: สถานที่ที่ปลูกต้นไม้และต้นหญ้าไว้ในเมืองหรือในบริเวณนั้น ๆ เพื่อป้องกันมลพิษทางอากาศและรักษาสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติ
• 아랫집 ☆☆ คำนาม
  • 1. 아래쪽에 이웃해 있거나 낮은 곳에 있는 집.
    1. บ้านข้างล่าง, บ้านที่อยู่ข้างล่าง: บ้านที่อยู่ในบริเวณต่ำหรืออยู่ใกล้กันทางด้านล่าง
• 네팔 (Nepal) คำนาม
  • 1. 중국과 인도 사이에 있는 나라. 히말라야산맥에 위치하여 지형이 험악하기로 유명하며 주요 산업은 임업과 목축업이다. 공용어는 네팔어이고 수도는 카트만두이다.
    1. เนปาล, ประเทศเนปาล, สหพันธ์สาธารณรัฐประชาธิปไตยเนปาล: ประเทศที่ตั้งอยู่ระหว่างจีนและอินเดีย เนื่องจากตั้งอยู่บริเวณเทือกเขาหิมาลัยจึงมีชื่อเสียงเกี่ยวกับพื้นที่สูงชัน อุตสาหกรรมหลัก คือ การทำป่าไม้และปศุสัตว์ ภาษาราชการ คือ ภาษาเนปาล และเมืองหลวง คือ กาตมันดุ
• 복숭아뼈 คำนาม
  • 1. 발목 부근에 양쪽으로 둥그렇게 도드라져 나온 뼈.
    1. ตาตุ่ม, กระดูกตาตุ่ม: กระดูกที่โผล่ออกมาเป็นวงกลมบริเวณข้อเท้าทั้งสองข้าง