🌟 아랫집
☆☆ คำนาม
1. 아래쪽에 이웃해 있거나 낮은 곳에 있는 집.
1. บ้านข้างล่าง, บ้านที่อยู่ข้างล่าง: บ้านที่อยู่ในบริเวณต่ำหรืออยู่ใกล้กันทางด้านล่าง
-
아랫집을 사다.
Buy a house downstairs. -
아랫집을 수리하다.
Repair the lower house. -
아랫집에 물이 새다.
Water leaks in the lower house. -
아랫집에 놀러 가다.
Go play downstairs. -
아랫집에 내려가다.
Go downstairs. -
우리는 이사한 날 아랫집, 윗집, 옆집에 떡을 돌렸다.
On the day we moved in, we turned the rice cakes downstairs, upstairs and next door. -
윗집에서 아이가 뛰어다니자 아랫집 천장이 쿵쿵 울렸다.
As the child ran from upstairs, the ceiling of the lower house thumped. -
나는 가구를 옮기는 중에 아랫집으로부터 시끄럽다는 항의 전화를 받았다.
I got a noisy call from downstairs while i was moving furniture.
คำตรงกันข้าม
윗집: 위쪽에 이웃해 있거나 높은 곳에 있는 집.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 아랫집 (
아래찝) • 아랫집 (아랟찝) • 아랫집이 (아래찌비아랟찌비) • 아랫집도 (아래찝또아랟찝또) • 아랫집만 (아래찜만아랟찜만)
📚 ประเภท: ตำแหน่งที่ตั้งและทิศทาง ชีวิตการอยู่อาศัย
🗣️ 아랫집 @ ตัวอย่าง
- 어제 밤에 창밖으로 노랫소리가 들려서 봤더니, 어떤 남자가 우리 아랫집 여자에게 세레나데를 불러 주고 있더라. [세레나데 (serenade)]
- 아랫집 아기가 창문에서 떨어졌는데 나무에 걸려서 살았대요. [구사일생 (九死一生)]
- 아랫집 할머니는 아침 일찍 손수레를 끌고 폐지를 주우러 나가셨다. [손수레]
- 아랫집 할머니 댁에 못 보던 아저씨가 드나들던데, 누구예요? [행방불명되다 (行方不明되다)]
- 아랫집 아저씨는 한때 뒷골목을 주름잡던 깡패였다. [뒷골목]
- 아랫집에 사는 청년은 보기 드물게 건실한 청년이라 주위에서 칭찬을 많이 한다. [드물다]
- 아랫집 새댁이 직접 김장을 하는 것을 보고 놀랐어요. [드물다]
- 아랫집 아저씨가 잠을 자다가 꼴깍했대. [꼴깍하다]
- 아랫집 총각이 또 취직 시험에 떨어져서 고향으로 내려갔대요. [따분하다]
- 아랫집 아주머니가 복권에 당첨됐다는 소식 들으셨어요? [어마어마하다]
- 아랫집 아이가 오줌 싼 벌로 키를 쓰고 소금을 얻으러 왔다. [키를 쓰다]
- 아랫집 아주머니가 원귀가 되어 나타난다는 소문이 파다해요. [원귀 (冤鬼)]
- 아랫집 아주머니는 우리집에 자주 올라온다. [올라오다]
- 아랫집 새댁이 남편하고 애들을 두고 도망갔대요. [소박 (疏薄)]
- 아무래도 아랫집 아이들 같은데요. [쿡쿡]
🌷 ㅇㄹㅈ: Initial sound 아랫집
-
ㅇㄹㅈ (
오렌지
)
: 껍질이 두껍고 즙이 많은 주황색의 둥근 열매.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ส้ม: ผลไม้ลูกกลมเปลือกหนามีสีแสดและมีน้ำมาก -
ㅇㄹㅈ (
아랫집
)
: 아래쪽에 이웃해 있거나 낮은 곳에 있는 집.
☆☆
คำนาม
🌏 บ้านข้างล่าง, บ้านที่อยู่ข้างล่าง: บ้านที่อยู่ในบริเวณต่ำหรืออยู่ใกล้กันทางด้านล่าง -
ㅇㄹㅈ (
오로지
)
: 다른 것이 없이 오직.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 แต่, แต่เพียง, เพียงแต่, แต่...เท่านั้น, เพียง...เท่านั้น, เฉพาะแต่: แต่เพียงเท่านั้นโดยไม่มีสิ่งอื่น -
ㅇㄹㅈ (
의례적
)
: 행사를 치르는 일정한 형식과 절차에 맞는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นพิธีการ, ที่เป็นประเพณี: ที่ถูกต้องตามกระบวนการและรูปแบบที่กำหนดในการจัดพิธี -
ㅇㄹㅈ (
이론적
)
: 이론에 바탕을 둔 것.
☆
คำนาม
🌏 ตามทฤษฏี, ตามหลักทฤษฏี, ในทางทฤษฎี: สิ่งที่อยู่บนพื้นฐานในทฤษฎี -
ㅇㄹㅈ (
윤리적
)
: 사람으로서 마땅히 지켜야 할 바람직한 행동 기준에 관련되거나 이를 따르는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่ถูกศีลธรรม, ที่ถูกจริยธรรม: ที่เกี่ยวข้องกับเกณฑ์ความประพฤติที่เหมาะสมที่จะต้องรักษาในฐานะที่เป็นคน หรือที่ปฏิบัติตามดังกล่าว -
ㅇㄹㅈ (
윤리적
)
: 사람으로서 마땅히 지켜야 할 바람직한 행동 기준에 관련되거나 이를 따르는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ถูกศีลธรรม, ถูกจริยธรรม: การที่เกี่ยวข้องกับเกณฑ์ความประพฤติที่เหมาะสมที่จะต้องรักษาในฐานะที่เป็นคน หรือการปฏิบัติตามดังกล่าว -
ㅇㄹㅈ (
의례적
)
: 행사를 치르는 일정한 형식과 절차에 맞는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นพิธีการ, ที่เป็นประเพณี: การที่ถูกต้องตามกระบวนการและรูปแบบที่กำหนดในการจัดพิธี -
ㅇㄹㅈ (
이례적
)
: 보통의 경우에서 벗어나 특이한 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่ผิดไปจากสิ่งปกติ, ที่แตกต่างออกไป, ที่ไม่เคยปรากฏมาก่อน: สิ่งที่่พิเศษจำเพาะซึ่งผิดไปจากกรณีทั่วไป -
ㅇㄹㅈ (
이례적
)
: 보통의 경우에서 벗어나 특이한.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่ผิดไปจากสิ่งปกติ, ที่แตกต่างออกไป, ที่ไม่เคยปรากฏมาก่อน: ที่่พิเศษจำเพาะซึ่งผิดไปจากกรณีทั่วไป -
ㅇㄹㅈ (
이론적
)
: 이론에 바탕을 둔.
☆
คุณศัพท์
🌏 ตามทฤษฏี, ตามหลักทฤษฏี, ในทางทฤษฎี: ที่อยู่บนพื้นฐานในทฤษฎี
• ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การอธิบายอาหาร (78) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • กฎหมาย (42) • ระบบสังคม (81) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การขอโทษ (7) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกเวลา (82) • การท่องเที่ยว (98) • งานบ้าน (48) • ศาสนา (43) • ศิลปะ (23) • ความรักและการแต่งงาน (28) • จิตวิทยา (191) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การโทรศัพท์ (15) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การทักทาย (17) • กีฬา (88) • สุขภาพ (155) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • สื่อมวลชน (47) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • อากาศและฤดูกาล (101)
