🌟 소박 (疏薄)
คำนาม
1. 아내나 첩을 정성을 들이지 않고 아무렇게나 대함.
1. การทำร้ายจิตใจภรรยา, การทอดทิ้งภรรยา: การไม่ใส่ใจภรรยาหรืออนุภรรยาและปฏิบัติอย่างส่งเดช
-
소박이 심하다.
The small gourd is severe. -
소박을 당하다.
Be persecuted. -
소박을 맞다.
Receive a small welcome. -
소박을 받다.
Receive a complaint. -
소박을 하다.
Simple. -
언니는 아이를 못 낳는다는 이유로 형부에게 소박을 받았다.
My sister was persecuted by her brother-in-law for not having children. -
지수는 남편에게 소박을 당하고 친정으로 쫓겨나는 신세가 되었다.
Ji-su was beaten down by her husband and forced out of her home. -
♔
아랫집 새댁이 남편하고 애들을 두고 도망갔대요.
The new house downstairs ran away, leaving her husband and children behind.
♕
남편의 소박이 얼마나 심했으면 그랬겠어요.
I wish my husband had been so stubborn.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 소박 (
소박) • 소박이 (소바기) • 소박도 (소박또) • 소박만 (소방만)
📚 คำแผลง: • 소박하다(疏薄하다): 아내나 첩을 정성을 들이지 않고 아무렇게나 대하다.
🌷 ㅅㅂ: Initial sound 소박
-
ㅅㅂ (
신발
)
: 서거나 걸을 때 발을 보호하기 위해 신는 물건.
☆☆☆
คำนาม
🌏 รองเท้า: สิ่งที่ใช้สำหรับสวมเพื่อปกป้องเท้าเวลายืนหรือเดิน -
ㅅㅂ (
세배
)
: 설에 웃어른에게 인사로 하는 절.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เซเบ: คารวะวันตรุษ : การคารวะผู้อาวุโสเพื่อเป็นการทักทายในวันขึ้นปีใหม่ -
ㅅㅂ (
수박
)
: 둥글고 크며 초록 빛깔에 검푸른 줄무늬가 있으며 속이 붉고 수분이 많은 과일.
☆☆☆
คำนาม
🌏 แตงโม: ผลไม้ที่มีความชุ่มชื้น ข้างในมีสีแดง และมีลายเส้นสีเขียวเข้มที่ผลซึ่งมีลักษณะกลมและใหญ่ -
ㅅㅂ (
선배
)
: 같은 분야에서 자기보다 먼저 활동하여 경험이나 지위 등이 더 앞선 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 รุ่นพี่, ผู้มีอาวุโสกว่า: คนที่มีประสบการณ์หรือตำแหน่งนำหน้ากว่าเพราะทำกิจกรรมมาก่อนตนเองในสาขาเดียวกัน -
ㅅㅂ (
신부
)
: 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 여자.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เจ้าสาว, ผู้หญิงที่เพิ่งแต่งงาน: ผู้หญิงที่เพิ่งแต่งงานหรือผู้หญิงที่แต่งงาน -
ㅅㅂ (
새벽
)
: 해가 뜰 즈음.
☆☆☆
คำนาม
🌏 รุ่งอรุณ, ฟ้าสาง, เช้ามืด, ใกล้รุ่ง: ช่วงที่พระอาทิตย์ใกล้ขึ้น -
ㅅㅂ (
식비
)
: 먹는 데 드는 돈.
☆☆
คำนาม
🌏 เงินค่าอาหาร, ค่าอาหาร: เงินที่ใช้ในการกิน -
ㅅㅂ (
사방
)
: 동, 서, 남, 북의 네 가지 방향.
☆☆
คำนาม
🌏 สี่ทิศ: ทิศทั้งสี่ ได้แก่ ทิศตะวันออก ทิศตะวันตก ทิศใต้ และทิศเหนือ -
ㅅㅂ (
소비
)
: 돈, 물건, 시간, 노력, 힘 등을 써서 없앰.
☆☆
คำนาม
🌏 การบริโภค, การอุปโภคบริโภค, การใช้, การใช้จ่าย: การใช้กำลัง ความพยายาม เวลา สิ่งของ เงิน เป็นต้น ให้หมดไป -
ㅅㅂ (
술병
)
: 술을 담는 병.
☆☆
คำนาม
🌏 ขวดเหล้า, ขวดสุรา: ขวดที่บรรจุสุรา -
ㅅㅂ (
신분
)
: 개인이 사회에서 가지는 역할이나 지위.
☆☆
คำนาม
🌏 ฐานะ, ระดับชั้น, สถานภาพ: บทบาทหน้าที่หรือสถานภาพที่บุคคลมีอยู่ในสังคม -
ㅅㅂ (
산불
)
: 산에 난 불.
☆☆
คำนาม
🌏 ไฟป่า: ไฟที่ลุกไหม้ในภูเขา -
ㅅㅂ (
손발
)
: 손과 발.
☆☆
คำนาม
🌏 มือเท้า: มือและเท้า -
ㅅㅂ (
신부
)
: 가톨릭에서, 사제로 임명을 받아 종교적인 의식을 진행하는 성직자.
☆☆
คำนาม
🌏 บาทหลวง(ศาสนาโรมันคาทอลิก), นักบวช, หลวงพ่อ: บาทหลวงที่ได้รับการแต่งตั้งต่อจากหัวหน้าบาทหลวงในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก -
ㅅㅂ (
신비
)
: 보통의 생각으로는 이해할 수 없는 놀랍고 신기한 일.
☆☆
คำนาม
🌏 ความลึกลับ, ความมหัศจรรย์, ปาฏิหาริย์: สิ่งอัศจรรย์และแปลกประหลาดที่ไม่สามารถเข้าใจได้ตามความคิดปกติ -
ㅅㅂ (
수백
)
: 백의 여러 배가 되는 수의.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 หลายร้อย, นับร้อย, เป็นร้อย ๆ: ที่เป็นจำนวนหลายเท่าของหนึ่งร้อย -
ㅅㅂ (
서부
)
: 어떤 지역의 서쪽 부분.
☆☆
คำนาม
🌏 ภาคตะวันตก, ทางตะวันตก, ฝั่งตะวันตก, ทิศตะวันตก, แบบสากล: ส่วนทางตะวันตกของภูมิภาคใด ๆ -
ㅅㅂ (
성별
)
: 남자와 여자, 또는 수컷과 암컷의 구별.
☆☆
คำนาม
🌏 เพศ: การแยกแยะระหว่างผู้หญิงกับผู้ชาย หรือตัวผู้กับตัวเมีย -
ㅅㅂ (
숙박
)
: 여관이나 호텔 등에서 잠을 자고 머무름.
☆☆
คำนาม
🌏 การเข้าพักแรม, การพักค้างคืน(ในโรงแรม): การนอนหลับและพักแรมในโรงแรมหรือโรงแรมขนาดเล็ก เป็นต้น -
ㅅㅂ (
수백
)
: 백의 여러 배가 되는 수.
☆☆
คำบอกจำนวน
🌏 หลายร้อย, นับร้อย, เป็นร้อย ๆ, หลายร้อยเท่า: จำนวนที่เป็นหลายเท่าของหนึ่งร้อย -
ㅅㅂ (
소변
)
: (점잖게 이르는 말로) 사람의 오줌.
☆☆
คำนาม
🌏 ปัสสาวะ: (คำที่ใช้พูดอย่างสุภาพ)ปัสสาวะของคน
• ศิลปะ (23) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การคบหาและการสมรส (19) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • งานอดิเรก (103) • การนัดหมาย (4) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ประวัติศาสตร์ (92) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การสั่งอาหาร (132) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • กีฬา (88) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • สุขภาพ (155) • การศึกษา (151) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • สถาปัตยกรรม (43) • การเมือง (149) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365)
