🌟 물리적 (物理的)
☆ คำนาม
1. 물질의 원리에 기초한 것.
1. ทางกายภาพ, ทางฟิสิกส์, ที่เกี่ยวกับวัตถุ: การเป็นหลักการพื้นฐานของวัตถุ
-
물리적인 공간.
Physical space. -
물리적인 성질.
Physical temperament. -
물리적인 실체.
Physical entity. -
물리적인 위치.
Physical position. -
물리적인 움직임.
Physical movement. -
우리는 물리적으로 존재하지 않는 가상 공간에서 처음 만났다.
We first met in a virtual space that did not physically exist. -
우리 주위에서 실제로 일어나는 모든 움직임은 모두 물리적인 현상이다.
Every movement that actually takes place around us is a physical phenomenon. -
♔
한국과 미국의 물리적인 거리는 지구 반 바퀴나 되지만 심리적인 거리는 매우 가까운 편이지.
Physical distance between korea and the united states is half a world, but psychological distance is very close.
♕
응, 대표적인 우방국이니까.
Yeah, because it's a representative ally.
2. 몸이나 무기 등의 힘을 사용하는 것.
-
물리적인 갈등.
Physical conflict. -
물리적인 과정.
Physical process. -
물리적인 규제.
Physical regulation. -
물리적인 대상.
Physical object. -
물리적인 방법.
Physical method. -
물리적인 탄압.
Physical oppression. -
물리적인 행동.
Physical behavior. -
나는 물리적인 힘에 대항하여 오히려 꺾이지 않는 정신을 길렀다.
I have cultivated a spirit which is rather unbroken against physical force. -
우리는 남자가 사실을 말하지 않으면 물리적으로라도 입을 열게 할 작정이다.
We intend to let a man open his mouth physically if he doesn't tell the truth. -
♔
정부가 노조에 대해 지나치게 압력을 행사하는 것 같아.
I think the government is exerting too much pressure on the union.
♕
맞아, 파업을 하는 노동자들을 구속하는 건 물리적인 탄압이 아니고 뭐겠어?
That's right, what would it be, not physical oppression, to arrest workers who go on strike?
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 물리적 (
물리적)
📚 คำแผลง: • 물리(物理): 사물의 근본적인 진리나 원칙., 물질의 원리에 기초한 성질과 그 성질에서 …
📚 ประเภท: คุณลักษณะ วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี
🗣️ 물리적 (物理的) @ คำอธิบายความหมาย
- 물리학 (物理學) : 자연 과학의 한 분야로, 물질의 물리적 성질과 그것이 나타내는 모든 현상 그리고 그들 사이의 관계나 법칙을 연구하는 학문.
- 파티션 (partition) : 하나의 물리적 저장 장치를 논리적인 여러 부분으로 나눔. 또는 그 부분.
- 장애 (障礙) : 통신에서 신호의 전송을 방해하는 잡음이나 혼신 등의 물리적 현상.
- 처리 (處理) : 어떤 결과를 얻기 위해 화학적, 물리적 작용을 일으킴.
- 처리되다 (處理되다) : 어떤 결과를 얻기 위해 화학적, 물리적 작용이 이루어지다.
- 처리하다 (處理하다) : 어떤 결과를 얻기 위해 화학적, 물리적 작용을 일으키다.
🗣️ 물리적 (物理的) @ ตัวอย่าง
🌷 ㅁㄹㅈ: Initial sound 물리적
-
ㅁㄹㅈ (
물리적
)
: 물질의 원리에 기초한.
☆
คุณศัพท์
🌏 ทางกายภาพ, ทางฟิสิกส์, ที่เกี่ยวกับวัตถุ: ที่มีพื้นฐานในหลักการของวัตถุ -
ㅁㄹㅈ (
물리적
)
: 물질의 원리에 기초한 것.
☆
คำนาม
🌏 ทางกายภาพ, ทางฟิสิกส์, ที่เกี่ยวกับวัตถุ: การเป็นหลักการพื้นฐานของวัตถุ -
ㅁㄹㅈ (
매력적
)
: 사람의 마음을 강하게 끄는 힘이 있는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่มีเสน่ห์, ที่น่ารัก, ที่ทำให้หลงใหล, ที่มีลักษณะที่ชวนให้รัก: การมีพลังที่สามารถดึงดูดใจคนอย่างมาก -
ㅁㄹㅈ (
매력적
)
: 사람의 마음을 강하게 끄는 힘이 있는.
☆
คุณศัพท์
🌏 มีเสน่ห์, น่ารัก, ทำให้หลงใหล, มีลักษณะที่ชวนให้รัก: มีแรงดึงดูดที่ทำให้ผู้อื่นรักหรือหลงใหล -
ㅁㄹㅈ (
명령조
)
: 명령하는 말투.
คำนาม
🌏 การพูดสั่ง: ลักษณะการพูดที่ออกคำสั่ง -
ㅁㄹㅈ (
매립장
)
: 쓰레기나 폐기물 등을 모아서 묻는 낮은 지대의 땅.
คำนาม
🌏 ที่ฝังขยะ, สถานที่ฝังขยะ, สถานที่ฝังกลบของเสีย: พื้นที่ที่อยู่ต่ำซึ่งใช้ในการรวบรวมและฝังขยะหรือของเสีย -
ㅁㄹㅈ (
무력증
)
: 늙거나 병이 들어서 온몸에 기운이 없고 힘을 쓰지 못하는 증세.
คำนาม
🌏 อาการอ่อนล้า, อาการอ่อนเพลีย, อาการหมดเรี่ยวแรง, อาการอิดโรย: อาการที่ร่างกายหมดเรี่ยวแรงและไม่ได้ใช้กำลังเพราะแก่หรือเป็นโรค -
ㅁㄹㅈ (
마름질
)
: 천이나 나무 등의 재료를 일정한 모양이나 크기로 자르는 일.
คำนาม
🌏 งานตัด: งานที่ตัดวัสดุ เช่น ผ้าหรือไม้ ให้มีรูปร่างหรือขนาดที่กำหนด -
ㅁㄹㅈ (
마룻장
)
: 마루의 바닥에 깔아 놓은 반듯하고 평평한 나무.
คำนาม
🌏 มารุดจัง: ไม้ที่เรียบแบนและตรงโดยวางกางบนพื้น -
ㅁㄹㅈ (
명란젓
)
: 명태의 알을 소금에 짜게 절인 후 발효시켜서 만든 음식.
คำนาม
🌏 มย็องรันจอด: ไข่ปลามยองแทดอง: อาหารที่ทำจากไข่ปลามยองแทโดยใส่เกลือลงไปให้เค็มแล้วหมักไว้ -
ㅁㄹㅈ (
매립지
)
: 낮은 지대의 땅이나 저수지, 바다 등에 돌이나 흙 등을 메워 만든 땅.
คำนาม
🌏 พื้นที่ถมทะเล, พื้นที่ถมแม่น้ำ, พื้นที่ถมคลอง: พื้นดินที่เกิดขึ้นจากหินหรือดินถมพื้นที่ที่อยู่ต่ำหรือแหล่งเก็บน้ำหรือทะเล
• การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ศิลปะ (76) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ศาสนา (43) • การศึกษา (151) • งานบ้าน (48) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การชมภาพยนตร์ (105) • การนัดหมาย (4) • การบอกการแต่งกาย (110) • การซื้อของ (99) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การหาทาง (20) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • สื่อมวลชน (47)
