🌟 로비 (lobby)
คำนาม
1. 호텔이나 극장 등에서, 응접실이나 통로를 겸한 넓은 공간.
1. ห้องโถง, ห้องรับรอง: พื้นที่กว้างที่มีทางเดินหรือห้องรับรองในโรงแรมหรือโรงละคร เป็นต้น
-
호텔 로비.
Hotel lobby. -
로비에 들어서다.
Enter the lobby. -
로비에 앉다.
Sit in the lobby. -
로비에서 기다리다.
Wait in the lobby. -
로비에서 만나다.
Meet me in the lobby. -
내일 일정에 늦지 않도록 아침 9시까지 로비로 모이기 바랍니다.
Please gather in the lobby by 9:00 a.m. so that we are not late for tomorrow's schedule. -
나는 친구와 여섯 시에 호텔 로비에서 만나 같이 행사장으로 가기로 했다.
I met my friend in the hotel lobby at six o'clock and decided to go to the venue together.
2. 이익을 얻기 위해 권력자들에게 도와 달라고 사정하는 일.
2. การล็อบบี้, การวิ่งเต้น: การขอร้องผู้มีอำนาจให้ช่วยเหลือเพื่อให้ได้ผลประโยชน์
-
로비 자금.
Lobby funds. -
로비 행위.
The act of lobbying. -
로비 활동.
Lobby activity. -
로비를 벌이다.
To lobby. -
로비를 하다.
To lobby. -
그 회사는 업체 선정 과정에서 정치인을 상대로 여러 차례 로비를 시도했지만 실패했다.
The company tried several times to lobby politicians in the selection process, but failed. -
한 건설 회사가 사업을 따내기 위해 정치권에 로비 자금을 건넸다는 의혹이 있어 검찰이 조사에 나섰다.
Prosecutors have launched an investigation into allegations that a construction company gave lobbying funds to politicians to win the project.
📚 คำแผลง: • 로비하다: 권력자들에게 이해 문제를 진정하거나 탄원하다.
🗣️ 로비 (lobby) @ ตัวอย่าง
- 오늘 검찰이 정치권 로비 수사 결과를 발표한다고 했지? [수사 (搜査)]
- 로비 직원한테 이름을 말하면 객실로 안내될 테니 걱정하지 마. [안내되다 (案內되다)]
- 기자는 대형 게이트로 번져 나가는 로비 사건을 취재하였다. [게이트 (gate)]
- 호텔 로비. [호텔 (hotel)]
- 정치권 로비 사건 담당 수사 기관이 어디야? [수사 기관 (搜査機關)]
- 그들은 정책적 영향력을 극대화하기 위해 의원들을 대상으로 로비 활동을 벌였다. [의원 (議員)]
🌷 ㄹㅂ: Initial sound 로비
-
ㄹㅂ (
로봇
)
: 사람의 전체 모습이나 몸의 한 부위와 비슷하게 만들어서 사람이 하는 행동이나 작업 등을 할 수 있도록 만든 기계.
☆☆
คำนาม
🌏 หุ่นยนต์: หุ่นที่ทำเป็นรูปคนหรืออวัยวะร่างกายส่วนหนึ่งของคน มีเครื่องกลไกภายใน สามารถทำงานหลายอย่างแทนมนุษย์ได้ -
ㄹㅂ (
리본
)
: 머리, 모자, 선물 등을 장식할 때 쓰는 끈이나 띠.
☆☆
คำนาม
🌏 ริบบิ้น, โบ: สายคาดหรือเชือกที่ใช้ตกแต่งศีรษะ หมวก ของขวัญ เป็นต้น -
ㄹㅂ (
레벨
)
: 일정한 수준이나 정도.
คำนาม
🌏 ระดับ, เกณฑ์: เกณฑ์หรือระดับที่กำหนด -
ㄹㅂ (
럭비
)
: 15명이 한 팀이 되어 길쭉한 공을 손에 들거나 발로 차면서 상대편의 골에 넣어 점수를 얻는 경기.
คำนาม
🌏 กีฬารักบี้: การแข่งขันที่แบ่งเป็นทีม ทีมละ 16 คน ถือลูกบอลเรียวยาวไว้ในมือหรือเตะด้วยเท้าโดยได้แต้มเมื่อลูกบอลเข้าประตูของฝ่ายตรงข้าม -
ㄹㅂ (
로비
)
: 호텔이나 극장 등에서, 응접실이나 통로를 겸한 넓은 공간.
คำนาม
🌏 ห้องโถง, ห้องรับรอง: พื้นที่กว้างที่มีทางเดินหรือห้องรับรองในโรงแรมหรือโรงละคร เป็นต้น -
ㄹㅂ (
루비
)
: 붉은빛을 띤 투명한 보석.
คำนาม
🌏 ทับทิม, พลอยสีแดง: อัญมณีโปร่งแสงที่มีสีแดง
• การใช้การคมนาคม (124) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การนัดหมาย (4) • การอธิบายอาหาร (78) • การทักทาย (17) • ภาษา (160) • สื่อมวลชน (36) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สุขภาพ (155) • การศึกษา (151) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกวันที่ (59) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ภูมิอากาศ (53) • ประวัติศาสตร์ (92) • การโทรศัพท์ (15) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การซื้อของ (99) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • จิตวิทยา (191) • การขอบคุณ (8) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การท่องเที่ยว (98)
