🔍 Search: ห้องโถง

• 홀 (hall) คำนาม
  • 1 건물 안에 여러 사람이 한꺼번에 모일 수 있는 넓은 공간.
    1 ห้องโถง: พื้นที่กว้างภายในอาคารที่ผู้คนหลาย ๆ คนสามารถรวมกันได้ในคราวเดียว
• 로비 (lobby) คำนาม
  • 1 호텔이나 극장 등에서, 응접실이나 통로를 겸한 넓은 공간.
    1 ห้องโถง, ห้องรับรอง: พื้นที่กว้างที่มีทางเดินหรือห้องรับรองในโรงแรมหรือโรงละคร เป็นต้น
  • 2 이익을 얻기 위해 권력자들에게 도와 달라고 사정하는 일.
    2 การล็อบบี้, การวิ่งเต้น: การขอร้องผู้มีอำนาจให้ช่วยเหลือเพื่อให้ได้ผลประโยชน์
• 장내 (場內) คำนาม
  • 1 일이 벌어지는 곳의 안.
    1 ภายในอาคาร, ภายในห้องโถง: ภายในสถานที่ที่เกิดเรื่อง
  • 2 증권의 거래가 이루어지는 증권 거래소 안.
    2 ภายในตลาดหลักทรัพย์: ภายในตลาดหลักทรัพย์ที่เกิดการซื้อขายแลกเปลี่ยนหลักทรัพย์
• 살롱 (salon) คำนาม
  • 1 손님을 접대하기 위한 서양식 방.
    1 ห้องรับรองแขกขนาดใหญ่, ห้องโถง, ห้องเลี้ยงรับรอง: ห้องแบบตะวันตกสำหรับรับรองแขก
  • 2 유럽, 특히 프랑스 상류층에서 유행한 문인이나 예술가 중심의 사교적인 모임.
    2 การชุมนุมสังสรรค์ของผู้มีชื่อเสียงในห้องโถง, การพบปะสังสรรค์ของศิลปินในห้องเลี้ยงรับรอง: การพบปะสังสรรค์ทางสังคมของศิลปินหรือนักประพันธ์ที่จัดขึ้นภายในบ้านของบุคคลชั้นสูงในแถบยุโรปโดยเฉพาะประเทศฝรั่งเศส
  • 3 미장원 등 미용과 관련된 일을 하는 가게. 또는 양장이나 구두를 파는 상점.
    3 ร้านเสริมสวย, ร้านทำผม, ร้านขายเสื้อผ้าแฟชั่น: ร้านที่ทำงานเกี่ยวกับการเสริมสวย เช่น ช่างเสริมสวย หรือร้านที่ขายรองเท้าหรือชุดสากล
  • 4 맥주나 양주를 파는 술집.
    4 ร้านเหล้า: ร้านเหล้าที่ขายเบียร์หรือเหล้าฝรั่ง
  • 5 미술 전람회나 어떤 물건을 소개하는 전시회.
    5 งานแสดงสินค้า, งานนิทรรศการศิลปะ: นิทรรศการที่นำเสนอสิ่งของใด ๆ หรืองานนิทรรศการทางศิลปะ

• 건넌방 (건넌 房) คำนาม
  • 1. 안방과 마루나 거실을 사이에 두고 맞은편에 있는 방.
    1. ห้องตรงข้ามห้องนอนเจ้าของบ้าน, ห้องตรงข้ามห้องรับแขก: ห้องที่อยู่ฝั่งตรงข้ามระหว่างห้องนอนเจ้าของบ้านกับห้องรับแขกหรือห้องโถง
• 수위실 (守衛室) คำนาม
  • 1. 정문이나 현관 옆에 있어, 수위가 머물며 드나드는 사람을 살피고 경비하는 방.
    1. ห้องคนเฝ้าประตู, ห้องยาม, ห้องปฏิบัติการรักษาความปลอดภัย: ห้องที่ตั้งอยู่ข้าง ๆ ประตูใหญ่หรือห้องโถง ซึ่งมียามพักอาศัยอยู่ และคอยเฝ้าระวังและดูแลคนผ่านเข้าออก