🌟 건넌방 (건넌 房)
คำนาม
1. 안방과 마루나 거실을 사이에 두고 맞은편에 있는 방.
1. ห้องตรงข้ามห้องนอนเจ้าของบ้าน, ห้องตรงข้ามห้องรับแขก: ห้องที่อยู่ฝั่งตรงข้ามระหว่างห้องนอนเจ้าของบ้านกับห้องรับแขกหรือห้องโถง
-
건넌방을 드나들다.
Go in and out of the crosswalk. -
건넌방을 쓰다.
Use a crosswalk. -
건넌방에 들어가다.
Enter the crossing room. -
건넌방에 세 들다.
To rent across the street. -
건넌방으로 가다.
Go to the crossing room. -
건넌방으로 가려면 거실을 거쳐 가야만 했다.
To get to the crossing room, i had to go through the living room. -
부모님은 안방을 쓰지 않고 건넌방을 쓰겠다고 고집하셨다.
My parents insisted on using the crosswalk instead of the main room. -
♔
엄마, 손님 오셨어요.
Mom, we have a visitor.
♕
손님이랑 조용히 할 이야기가 있으니 너는 건넌방으로 가렴.
I've got a quiet story to tell you, so you go to the cross room.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 건넌방 (
건ː넌방)
🗣️ 건넌방 (건넌 房) @ ตัวอย่าง
- 치운 건넌방. [치우다]
🌷 ㄱㄴㅂ: Initial sound 건넌방
-
ㄱㄴㅂ (
건넌방
)
: 안방과 마루나 거실을 사이에 두고 맞은편에 있는 방.
คำนาม
🌏 ห้องตรงข้ามห้องนอนเจ้าของบ้าน, ห้องตรงข้ามห้องรับแขก: ห้องที่อยู่ฝั่งตรงข้ามระหว่างห้องนอนเจ้าของบ้านกับห้องรับแขกหรือห้องโถง -
ㄱㄴㅂ (
개나발
)
: (낮잡아 이르는 말로) 이치에 맞지 않는 헛소리나 쓸데없는 말.
คำนาม
🌏 คำพูดไร้สาระ, คำพูดเพ้อเจ้อ: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คำพูดที่ไร้สาระหรือคำพูดเพ้อเจ้อไม่มีมูลเหตุ -
ㄱㄴㅂ (
국내법
)
: 나라 안의 질서를 유지하기 위한 것으로, 한 나라의 주권이 미치는 범위 안에서 효력을 가지는 법.
คำนาม
🌏 กฎหมายภายในประเทศ: กฎหมายที่มีผลบังคับใช้ในขอบเขตอธิปไตยของประเทศหนึ่ง ๆ เพื่อเป็นการรักษาระเบียบวินัยภายในประเทศ -
ㄱㄴㅂ (
귀납법
)
: 구체적 사실이나 개별적 원리로부터 일반적인 법칙을 결론으로 이끌어 내는 연구 방법.
คำนาม
🌏 วิธีการอุปนัย, วิธีการให้เหตุผลจากข้อเท็จจริงแล้วจึงสรุป, วิธีการใช้เหตุผลที่ดำเนินจากส่วนย่อยไปหาส่วนรวม: วิธีการวิจัยที่สกัดกฎหรือข้อสรุปทั่วไปออกมาจากข้อเท็จจริงที่เป็นรูปธรรมหรือหลักการเอกเทศ -
ㄱㄴㅂ (
기념비
)
: 어떤 뜻깊은 일이나 훌륭한 인물의 업적을 기념하기 위하여 세운 비석.
คำนาม
🌏 อนุสาวรีย์, หินอนุสรณ์: หินจารึกที่สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงวีรชนที่น่ายกย่องหรือเรื่องราวที่ทรงคุณค่าใด ๆ
• การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การนัดหมาย (4) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การหาทาง (20) • การขอบคุณ (8) • สื่อมวลชน (36) • การคบหาและการสมรส (19) • งานครอบครัว (57) • ประวัติศาสตร์ (92) • การทักทาย (17) • ระบบสังคม (81) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การท่องเที่ยว (98) • ชีวิตในเกาหลี (16) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การซื้อของ (99) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การสั่งอาหาร (132) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • สื่อมวลชน (47) • การอธิบายอาหาร (78) • การโทรศัพท์ (15) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ภูมิอากาศ (53)
