🌟 건넌방 (건넌 房)
Nom
1. 안방과 마루나 거실을 사이에 두고 맞은편에 있는 방.
1. Chambre qui fait face à celle du propriétaire, et entre lesquelles se trouve un salon (dans un appartement) ou un plancher surélevé ouvert sur l'extérieur (dans une maison traditionnelle).
-
건넌방을 드나들다.
Go in and out of the crosswalk. -
건넌방을 쓰다.
Use a crosswalk. -
건넌방에 들어가다.
Enter the crossing room. -
건넌방에 세 들다.
To rent across the street. -
건넌방으로 가다.
Go to the crossing room. -
건넌방으로 가려면 거실을 거쳐 가야만 했다.
To get to the crossing room, i had to go through the living room. -
부모님은 안방을 쓰지 않고 건넌방을 쓰겠다고 고집하셨다.
My parents insisted on using the crosswalk instead of the main room. -
♔
엄마, 손님 오셨어요.
Mom, we have a visitor.
♕ 손님이랑 조용히 할 이야기가 있으니 너는 건넌방으로 가렴.
I've got a quiet story to tell you, so you go to the cross room.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 건넌방 (
건ː넌방)
🗣️ 건넌방 (건넌 房) @ Exemple(s)
- 치운 건넌방. [치우다]
🌷 ㄱㄴㅂ: Initial sound 건넌방
-
ㄱㄴㅂ (
건넌방
)
: 안방과 마루나 거실을 사이에 두고 맞은편에 있는 방.
Nom
🌏 Chambre qui fait face à celle du propriétaire, et entre lesquelles se trouve un salon (dans un appartement) ou un plancher surélevé ouvert sur l'extérieur (dans une maison traditionnelle). -
ㄱㄴㅂ (
개나발
)
: (낮잡아 이르는 말로) 이치에 맞지 않는 헛소리나 쓸데없는 말.
Nom
🌏 BÊTISES, IMBÉCILLITÉS, SORNETTES, INEPTIES, BALIVERNES, FADAISES: (péjoratif) Parole absurdes, vaines et inutiles. -
ㄱㄴㅂ (
국내법
)
: 나라 안의 질서를 유지하기 위한 것으로, 한 나라의 주권이 미치는 범위 안에서 효력을 가지는 법.
Nom
🌏 DROIT NATIONAL: Loi, dont le but est de maintenir l'ordre à l’intérieur d’un pays, qui s’étend jusqu’aux limites de la souveraineté de ce pays. -
ㄱㄴㅂ (
귀납법
)
: 구체적 사실이나 개별적 원리로부터 일반적인 법칙을 결론으로 이끌어 내는 연구 방법.
Nom
🌏 INDUCTION, MÉTHODE INDUCTIVE: Méthode de recherche consistant à tirer des conclusions à partir de faits concrets ou principes individuels et à en faire des lois plus générales. -
ㄱㄴㅂ (
기념비
)
: 어떤 뜻깊은 일이나 훌륭한 인물의 업적을 기념하기 위하여 세운 비석.
Nom
🌏 MONUMENT COMMÉMORATIF, STÈLE COMMÉMORATIVE: Monument dressé pour commémorer un événement significatif ou les prouesses d'un grand personnage.
• Climat (53) • Aller au cinéma (105) • Sciences et technologies (91) • Droit (42) • Décrire un caractère (365) • Langue (160) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Comparer des cultures (78) • Week-ends et congés (47) • Expliquer un endroit (70) • Philosophie, éthique (86) • Parler d'un plat (78) • Expliquer un plat (119) • Utiliser des services publics (59) • Raconter une maladresse (28) • Faire une promesse (4) • Psychologie (191) • Remercier (8) • Vie scolaire (208) • Au travail (197) • Problèmes environnementaux (226) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Échanger des informations personnelles (46) • Habitat (159) • Événements familiaux (57) • Métiers et orientation (130) • Différences culturelles (47) • Informations géographiques (138) • Météo et saisons (101) • Relations humaines (52)