🌟 할애 (割愛)

имя существительное

1. 귀중한 시간, 돈 공간 등을 아까워하지 않고 선뜻 내어 줌.

1. Охотная, добровольная отдача ценного времени, денег, пространства и т.п.

🗣️ практические примеры:

시간 할애.
Spend some time.
예산 할애.
Budget appropriation.
전면 할애.
Full commitment.
지면 할애.
Allotment of space.
할애 분량.
An appropriation volume.
할애가 되다.
Be devoted to.
할애를 줄이다.
Reduce the amount of spare time.
할애를 하다.
Spend one's time.
올해는 교육 분야에 더 많은 예산이 할애가 될 예정이다.
More budget will be devoted to education this year.
일반적으로 언론사마다 한 사건에 대한 지면 할애 분량이 정해져 있다.
Generally, each media company has a fixed amount of space for one case.
♔ 언제 그 배우와 긴 이야기를 나누었어?
When did you have a long talk with the actor?
♕ 간곡하게 부탁해서 촬영 전후에 인터뷰 시간을 할애 받았지.
I asked earnestly for an interview before and after the shoot.

할애: allotment; dedication,,fait d'accorder (une heure à un visiteur),adjudicación, dedicación,توفير، تخصيص,харамгүй гаргах,sự dành (thời gian, không gian, tiền bạc...) cho,การแบ่งให้, การแบ่งสรร, การจัดสรร,penggunaan, pemberian, pencurahan,,割舍，抽出，留出,

🗣️ произношение, склонение: • 할애 (하래)
📚 производное слово: • 할애되다(割愛되다): 귀중한 시간, 돈 공간 등이 아깝게 생각되지 않고 선뜻 내어지다. • 할애하다(割愛하다): 귀중한 시간, 돈 공간 등을 아까워하지 않고 선뜻 내어 주다.

🌷 ㅎㅇ: Initial sound 할애

ㅎㅇ ( 해외 ) : 자기 나라가 아닌 다른 나라. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗАГРАНИЦА; ЗАРУБЕЖ; ЧУЖАЯ СТРАНА: Не своя, другая страна.
ㅎㅇ ( 휴일 ) : 일요일이나 공휴일 등과 같이 일을 하지 않고 쉬는 날. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВЫХОДНОЙ ДЕНЬ: Такой день, как национальный праздник или воскресенье, когда все отдыхают.
ㅎㅇ ( 학원 ) : 일정한 목적, 교과 과정, 제도 등에 의하여 교사가 학생을 가르치는 기관. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УЧЕБНОЕ ЗАВЕДЕНИЕ: Заведение, где преподаватель обучает учащихся на основе установленной цели, учебного плана, системы и т.п.
ㅎㅇ ( 회원 ) : 어떤 모임을 이루는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЧЛЕН: Человек, состоящий в рядах какой-либо организации.
ㅎㅇ ( 회의 ) : 여럿이 모여 의논함. 또는 그런 모임. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОБРАНИЕ: Собирание всех вместе и обговаривание какого-либо дела. Или подобное собрание.
ㅎㅇ ( 한옥 ) : 우리나라 고유의 형식으로 지은 집. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ХАНОК: Дом, построенный в корейском стиле.
ㅎㅇ ( 할인 ) : 정해진 가격에서 얼마를 뺌. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СКИДКА: Понижение назначенной цены.
ㅎㅇ ( 환영 ) : 오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРИВЕТСТВИЕ: Радостная встреча пришедшего человека.
ㅎㅇ ( 행운 ) : 좋은 운수. 또는 행복한 운수. ☆☆ имя существительное
🌏 СЧАСТЬЕ; УДАЧА: Хорошая судьба или же везение.
ㅎㅇ ( 합의 ) : 서로 의견이 일치함. 또는 그 의견. ☆☆ имя существительное
🌏 СОГЛАСОВАННОСТЬ; КОНСЕНСУС: Приход к единому мнению. Или подобное мнение.
ㅎㅇ ( 하양 ) : 하얀 빛깔이나 물감. ☆☆ имя существительное
🌏 БЕЛЫЙ: Белый цвет или краска.
ㅎㅇ ( 행위 ) : 사람이 의지를 가지고 하는 짓. ☆☆ имя существительное
🌏 ДЕЙСТВИЕ; ПОСТУПОК; АКТ; ПОВЕДЕНИЕ: Произвольная преднамеренная опосредованная активность, направленная на достижение осознаваемой цели.
ㅎㅇ ( 해안 ) : 바다와 육지가 맞닿은 곳. ☆☆ имя существительное
🌏 МОРСКОЙ БЕРЕГ; МОРСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ: Место, где море соприкасается с сушей.
ㅎㅇ ( 허용 ) : 문제 삼지 않고 허락하여 받아들임. ☆☆ имя существительное
🌏 РАЗРЕШЕНИЕ: Разрешение, принятие без обнаруживания проблем.
ㅎㅇ ( 항의 ) : 어떤 일이 올바르지 않거나 마음에 들지 않아 반대하는 뜻을 주장함. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРОТЕСТ; ВОЗГЛАС ПРОТИВ: Выражение несогласия или противоположного мнения о чём-либо, что неправильно или не по душе.
ㅎㅇ ( 확인 ) : 틀림없이 그러한지를 알아보거나 인정함. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРОВЕРКА: Удостоверение в правдивости чего-либо.
ㅎㅇ ( 활용 ) : 어떤 대상이 가지고 있는 쓰임이나 능력을 충분히 잘 이용함. ☆☆ имя существительное
🌏 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: Использование в полной мере функций или способностей, которыми наделён какой-либо объект.
ㅎㅇ ( 혹은 ) : 그렇지 않으면. 또는 그것이 아니면. ☆☆ наречие
🌏 ИЛИ; НЕТ ТАК: В противном случае, или же.
ㅎㅇ ( 환율 ) : 경제에서, 자기 나라 돈을 다른 나라 돈으로 바꿀 때의 비율. ☆☆ имя существительное
🌏 КУРС ОБМЕНА ВАЛЮТЫ: В экономике, соотношение иностранной валюты в случае её обмена на деньги данной страны.

💕Start 할애 🌾End

Start 할

할 End

Start 애

애 End

📚 категория

• Человеческие отношения (52) • Профессия и карьера (130) • Политика (149) • Любовь и свадьба (19) • Наука и техника (91) • Проблемы экологии (226) • Просмотр фильма (105) • СМИ (47) • Информация о пище (78) • В общественной организации (59) • В общественной организации (библиотека) (6) • Личные данные, информация (46) • Работа (197) • Досуг (48) • Массовая культура (52) • Эмоции, настроение (41) • Объяснение местоположения (70) • Философия, мораль (86) • Информация о блюде (119) • Культура питания (104) • Общественная система (81) • Объяснение даты (59) • Объяснение дня недели (13) • Внешний вид (121) • В общественной организации (почта) (8) • Искусство (76) • Поиск дороги (20) • Представление (семьи) (41) • Покупка товаров (99) • Выходные и отпуск (47)