💕 Start: 애
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 14 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 5 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 2 NONE : 76 ALL : 97
•
애
:
나이가 어린 사람.
☆☆☆
имя существительное
🌏 РЕБЁНОК: Человек малого возраста.
•
애인
(愛人)
:
남녀 간의 사랑하는 사람.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЛЮБОВНИК; ЛЮБОВНИЦА: Любимый человек; любовник.
•
애
:
초조한 마음속.
☆☆
имя существительное
🌏 ЗАБОТА; ПЕРЕЖИВАНИЕ: Встревоженная душа.
•
애기
:
→ 아기
☆☆
имя существительное
🌏
•
애쓰다
:
무엇을 이루기 위해 힘을 들이다.
☆☆
глагол
🌏 СТАРАТЬСЯ: Прилагать усилия для выполнения, осуществления чего-либо.
•
애완동물
(愛玩動物)
:
좋아하여 가까이 두고 귀여워하며 기르는 동물.
☆☆
имя существительное
🌏 ЛЮБИМОЕ ЖИВОТНОЕ; ПИТОМЕЦ: Домашнее животное, которое с любовью растят дома.
•
애정
(愛情)
:
누군가 혹은 무언가를 사랑하는 마음.
☆☆
имя существительное
🌏 ЛЮБОВЬ: Чувство глубокой привязанности, симпатии к кому-либо, чему-либо.
•
애교
(愛嬌)
:
남에게 귀엽게 보이려는 태도.
☆
имя существительное
🌏 КОКЕТСТВО; МИЛОВИДНОСТЬ; ОБАЯНИЕ: Поведение, показывающее желание очаровать кого-либо.
•
애국
(愛國)
:
자신의 나라를 사랑함.
☆
имя существительное
🌏 ПАТРИОТИЗМ: Преданность и любовь к своему отечеству, своему народу.
•
애니메이션
(animation)
:
만화나 인형 등을 이용하여 그것이 마치 살아서 움직이는 것처럼 보이게 촬영한 영화.
☆
имя существительное
🌏 АНИМАЦИЯ: Фильм, полученный в результате киносъёмки последовательных фаз движения рисованных или объёмных фигур, в результате которой при показе на экране у зрителя создаётся иллюзия их движения.
•
애매하다
(曖昧 하다)
:
태도나 상황이 분명하지 않다.
☆
имя прилагательное
🌏 НЕОДНОЗНАЧНЫЙ; НЕТОЧНЫЙ; НЕ УТВЕРДИВШИЙСЯ ДО КОНЦА: Неясный (об отношении или ситуации).
•
애완
(愛玩)
:
동물이나 물건을 좋아하여 가까이에 두고 귀여워하거나 즐김.
☆
имя существительное
🌏 ЛЕЛЕЯНИЕ: Тёплое отношение к любимой вещи или животному, которое держат возле себя, лелеют и холят, получая от этого радость.
•
애완견
(愛玩犬)
:
좋아하여 가까이 두고 귀여워하며 기르는 개.
☆
имя существительное
🌏 ДОМАШНЯЯ СОБАКА: Собака, которую растят в доме с любовью и заботой.
•
애용
(愛用)
:
물건이나 장소 등을 좋아하여 자주 사용함.
☆
имя существительное
🌏 ПОСТОЯННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: Частое использование какого-либо любимого предмета; частое посещение какого-либо любимого места.
•
애지중지
(愛之重之)
:
매우 사랑하고 소중히 여기는 모양.
☆
наречие
🌏 БЕРЕЖНО; С ЛЮБОВЬЮ: С большой любовью и заботой, как к очень дорогому.
•
애착
(愛着)
:
몹시 사랑하여 떨어질 수 없음. 또는 그런 마음.
☆
имя существительное
🌏 ПРИВЯЗАННОСТЬ: Невозможность расстаться с чем-либо горячо любимым. Такое чувство.
•
애창곡
(愛唱曲)
:
즐겨 부르는 노래.
☆
имя существительное
🌏 ЛЮБИМАЯ ПЕСНЯ: Песня, которая исполняется с наслаждением.
•
애초
(애 初)
:
맨 처음.
☆
имя существительное
🌏 САМОЕ НАЧАЛО: Первый момент.
•
애칭
(愛稱)
:
원래 이름 대신 친하고 다정하게 부르는 이름.
☆
имя существительное
🌏 ЛАСКОВОЕ ПРОЗВИЩЕ; ЛАСКАТЕЛЬНОЕ ИМЯ: Другое не настоящее имя, придуманное для ласкового и дружественного обращения.
•
애타다
:
매우 답답하거나 안타까워 속이 타다.
☆
глагол
🌏 Душа горит от беспокойства и сожаления.
•
애틋하다
:
섭섭하고 안타까워 애가 타는 듯하다.
☆
имя прилагательное
🌏 Выражающий чувство досады, обиды.
•
애
:
한글 자모 ‘ㅐ’의 이름.
имя существительное
🌏 Э: Название гласного звука 'ㅐ[э]' корейского алфавита.
•
애간장
(애 肝腸)
:
(강조하는 말로) 초조한 마음속.
имя существительное
🌏 (усилит.) Тревожное состояние души.
•
애간장(을) 말리다
:
몹시 안타깝고 초조하여 속이 상하게 하다.
🌏 Расстраивать кого-либо, вызывая сильное сожаление, тревогу.
•
애간장(을) 태우다
:
너무 신경을 쓰거나 걱정하며 안달하다.
🌏 Не находить себе места, очень сильно переживая, нервничая из-за чего-либо.
•
애간장(이) 녹다
:
유혹에 흠뻑 취하다.
🌏 Полностью поддаваться соблазну.
•
애간장(이) 마르다
:
몹시 안타깝고 초조하여 속이 상하다.
🌏 Расстраиваться, сильно беспокоясь, сожалея о чём-либо.
•
애간장을 녹이다
:
유혹에 흠뻑 취하게 하다.
🌏 Заставить полностью поддаться соблазну.
•
애걸
(哀乞)
:
바라는 것을 들어 달라고 간절하게 빎.
имя существительное
🌏 ПРОСЬБА; МОЛЬБА: Горячая страстная просьба выполнить желаемое.
•
애걸복걸
(哀乞伏乞)
:
바라는 것을 들어 달라고 불쌍하게 사정하며 간절히 빎.
имя существительное
🌏 ЖАЛОСТНАЯ ПРОСЬБА; СЕРДЕЧНАЯ МОЛЬБА: Сердечное и жалостное моление об исполнении желанного.
•
애걸복걸하다
(哀乞伏乞 하다)
:
바라는 것을 들어 달라고 불쌍하게 사정하며 간절히 빌다.
глагол
🌏 ЖАЛОСТНО ПРОСИТЬ; СЕРДЕЧНО МОЛИТЬ: Сердечно и жалостно умолять об исполнении желанного.
•
애걸하다
(哀乞 하다)
:
바라는 것을 들어 달라고 간절하게 빌다.
глагол
🌏 ПРОСИТЬ; МОЛИТЬ: Сердечно умолять об исполнении желанного.
•
애견
(愛犬)
:
개를 귀여워 함. 또는 그 개.
имя существительное
🌏 ЛЮБИМАЯ СОБАКА: Любовь и симпатия к собаке. Или любимая собака.
•
애교스럽다
(愛嬌 스럽다)
:
남에게 귀엽게 보이려는 태도가 있다.
имя прилагательное
🌏 МИЛОВИДНЫЙ; ОБАЯТЕЛЬНЫЙ: Производящий действие, показывающее желание очаровать кого-либо.
•
애교심
(愛校心)
:
자기가 다니거나 졸업한 학교를 아끼고 사랑하는 마음.
имя существительное
🌏 ЛЮБОВЬ К ШКОЛЕ: Чувство любви и заботы к школе, которую кто-либо окончил или посещает в данный момент.
•
애국가
(愛國歌)
:
대한민국의 국가.
имя существительное
🌏 ГИМН, ПАТРИОТИЧЕСКАЯ ПЕСНЯ: Гимн Республики Корея.
•
애국심
(愛國心)
:
자신의 나라를 사랑하는 마음.
имя существительное
🌏 ЧУВСТВО ПАТРИОТИЗМА; ПАТРИОТИЧЕСКИЙ ДУХ: Любовь к своей стране.
•
애국자
(愛國者)
:
자신의 나라를 사랑하는 사람.
имя существительное
🌏 ПАТРИОТ: Человек, любящий своё отечество.
•
애국적
(愛國的)
:
자신의 나라를 사랑하는 것.
имя существительное
🌏 ПАТРИОТИЧНЫЙ: Проникнутый любовью к отечеству.
•
애국적
(愛國的)
:
자신의 나라를 사랑하는.
атрибутивное слово
🌏 ПАТРИОТИЧЕСКИЙ: Любящий свою Родину.
•
애국정신
(愛國精神)
:
자기 나라를 아끼고 사랑하는 정신.
имя существительное
🌏 ДУХ ПАТРИОТИЗМА: Любовь, забота, преданность своему государству.
•
애국주의
(愛國主義)
:
자신의 나라를 사랑하고 나라를 위해 몸과 마음을 바쳐 있는 힘을 다해야 한다는 사상. 또는 그런 태도.
имя существительное
🌏 ПАТРИОТИЗМ: Преданность и любовь к своей стране, готовность посвятить все физические и душевные силы на благо отечества. Подобное сознание.
•
애국하다
(愛國 하다)
:
자신의 나라를 사랑하다.
глагол
🌏 ЛЮБИТЬ РОДИНУ: Любить свою страну.
•
애꿎다
:
아무런 잘못이 없이 억울하다.
имя прилагательное
🌏 НЕЗАСЛУЖЕННЫЙ; НЕВИНОВНЫЙ: Несправедливо осуждённый без какой-либо вины.
•
애끓다
:
몹시 답답하거나 안타까워 속이 끓다.
глагол
🌏 МУЧИТЬСЯ; СОЖАЛЕТЬ; БЕСПОКОИТЬСЯ: Сильно переживать или иметь беспокойство в душе.
•
애늙은이
:
(놀리는 말로) 생김새나 행동, 말투 등이 나이가 많은 사람 같은 아이.
имя существительное
🌏 (ШУТЛ.) РЕБЁНОК, ВЕДУЩИЙ СЕБЯ КАК ВЗРОСЛЫЙ; МОЛОДОЙ СТАРИЧОК: (шутл.) Ребёнок, внешний вид, поведение, речь и т.п. которого напоминают взрослого человека.
•
애당초
(애 當初)
:
일의 맨 처음.
имя существительное
🌏 С САМОГО НАЧАЛА: В самом начале какого-либо дела или события.
•
애도
(哀悼)
:
사람의 죽음을 슬퍼함.
имя существительное
🌏 СКОРБЬ: Глубокая печаль в связи с чьей-либо смертью.
•
애도하다
(哀悼 하다)
:
사람의 죽음을 슬퍼하다.
глагол
🌏 СКОРБЕТЬ; ГОРЕВАТЬ: Глубоко печалиться о чьей-либо смерти.
•
애독
(愛讀)
:
어떤 책이나 잡지 등을 좋아하여 즐겨 읽음.
имя существительное
🌏 ЧТЕНИЕ С УВЛЕЧЕНИЕМ: Чтение какой-либо книги, журнала и т.п. с большим удовольствием.
•
애독자
(愛讀者)
:
어떤 책이나 잡지 등을 좋아하여 즐겨 읽는 사람.
имя существительное
🌏 ПРЕДАННЫЙ ЧИТАТЕЛЬ, ВЕРНЫЙ ЧИТАТЕЛЬ: Человек, увлекающийся чтением какой-либо книги, журнала и т.п.
•
애로
(隘路)
:
좁고 험한 길.
имя существительное
🌏 ТЕСНИНА: Узкая опасная тропинка.
•
애마
(愛馬)
:
자기가 아끼고 사랑하는 말.
имя существительное
🌏 ЛЮБИМЫЙ КОНЬ: Конь, которым дорожишь и любишь.
•
애매모호하다
(曖昧模糊 하다)
:
말이나 태도 등이 분명하지 않다.
имя прилагательное
🌏 НЕЯСНЫЙ: Имеющий неопределённость в словах, действиях и т.п.
•
애매하다
:
잘못한 것이 없이 꾸중을 듣거나 벌을 받게 되어 억울하다.
имя прилагательное
🌏 НЕВИННЫЙ; БЕЗВИННЫЙ: Несправедливо выслушивающий упрёки или получающий наказания без вины.
•
애먹다
:
속이 상할 정도로 어려움을 겪다.
глагол
🌏 СТРАДАТЬ; МУЧИТЬСЯ: Испытывать трудности до боли в душе.
•
애먹이다
:
속이 상할 정도로 어려움을 겪게 하다.
глагол
🌏 ИЗДЕВАТЬСЯ; МУЧИТЬ: До боли в душе заставить страдать, испытывать трудности.
•
애무
(愛撫)
:
이성을 사랑하여 어루만짐.
имя существительное
🌏 ЛАСКА; НЕЖНОСТЬ: Поглаживание кого-либо с любовью и нежностью (обычно о лице противоположного пола).
•
애무하다
(愛撫 하다)
:
이성을 사랑하여 어루만지다.
глагол
🌏 ПОГЛАЖИВАТЬ; ДОТРАГИВАТЬСЯ: Любить и приласкать любимого (любимую).
•
애물단지
(애 物 단지)
:
(낮잡아 이르는 말로) 몹시 애를 태우거나 성가시게 구는 사람이나 물건.
имя существительное
🌏 ГОЛОВНАЯ БОЛЬ (О ПРОБЛЕМАХ): (пренебр.) Человек или предмет, приносящий много хлопот и неприятностей.
•
애벌레
:
알에서 나와 다 자라지 않은 벌레.
имя существительное
🌏 ЛИЧИНКА, ГУСЕНИЦА: Насекомое в стадии развития от выхода из яйца до превращения во взрослую особь или в куколку.
•
애벌빨래
:
나중에 제대로 빨기 전에 먼저 대강 빨래를 함. 또는 그 빨래.
имя существительное
🌏 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СТИРКА: Стирка в общем, перед тем как произвести основательную стирку. Или предметы подобной стирки.
•
애비
:
→ 아비
имя существительное
🌏
•
애석
(哀惜)
:
슬프고 안타까움.
имя существительное
🌏 ГРУСТЬ; ПЕЧАЛЬ; ДОСАДА: Грустное и досадное состояние души.
•
애석하다
(哀惜 하다)
:
슬프고 안타깝다.
имя прилагательное
🌏 ГРУСТНО; ПЕЧАЛЬНО; ДОСАДНО: Испытывать грусть и досаду в душе.
•
애송이
:
아직 어리거나 어려 보이는 사람.
имя существительное
🌏 МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК; ПОДРОСТОК: Ещё очень молодой или молодо выглядящий человек.
•
애숭이
:
→ 애송이
имя существительное
🌏
•
애시당초
(애시 當初)
:
→ 애당초
имя существительное
🌏
•
애써-
:
(애써, 애써서, 애썼다, 애써라)→ 애쓰다
None
🌏
•
애쓰-
:
(애쓰고, 애쓰는데, 애쓰니, 애쓰면, 애쓰는, 애쓴, 애쓸, 애씁니다)→ 애쓰다
None
🌏
•
애어른
:
하는 짓이나 생각이 어른 같은 아이.
имя существительное
🌏 Ребёнок, чьи действия и мысли похожи на взрослого человека.
•
애완용
(愛玩用)
:
좋아하여 가까이 두고 귀여워하거나 즐기기 위한 것.
имя существительное
🌏 Предмет или животное, предназначенное для содержания дома с любовью и заботой.
•
애용되다
(愛用 되다)
:
물건이나 장소 등이 좋게 느껴져 자주 사용되다.
глагол
🌏 ПОСТОЯННО ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ; ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ С УДОВОЛЬСТВИЕМ: Постоянно использоваться, приходясь по душе (о предмете или месте и т. п.).
•
애용하다
(愛用 하다)
:
물건이나 장소 등을 좋아하여 자주 사용하다.
глагол
🌏 ИСПОЛЬЗОВАТЬ С УДОВОЛЬСТВИЕМ: Часто использовать вещь, место или нечто иное, потому что приходятся по душе.
•
애원
(哀願)
:
요청이나 소원을 들어 달라고 애처롭게 사정하여 간절히 부탁함.
имя существительное
🌏 МОЛЬБА: Горячая и искренняя просьба выполнить какое-либо желание или требование.
•
애원하다
(哀願 하다)
:
요청이나 소원을 들어 달라고 애처롭게 사정하여 간절히 부탁하다.
глагол
🌏 ПРОСИТЬ; ОБРАЩАТЬСЯ С ПРОСЬБОЙ; УМОЛЯТЬ: Настоятельно просить выслушать просьбу об исполнении желаний.
•
애장품
(愛藏品)
:
소중하게 간직하는 물건.
имя существительное
🌏 ЛЮБИМЫЙ ПРЕДМЕТ: Бережно и ценно хранимый предмет.
•
애절하다
(哀切 하다)
:
몹시 애처롭고 슬프다.
имя прилагательное
🌏 Очень печально и жалостно.
•
애제자
(愛弟子)
:
스승이 특별히 사랑하는 제자.
имя существительное
🌏 ЛЮБИМЕЦ; ФАВОРИТ: Ученик, которого особенно любит учитель.
•
애주가
(愛酒家)
:
술을 매우 좋아하는 사람.
имя существительное
🌏 ЛЮБИТЕЛЬ СПИРТНОГО: Человек, очень любящий выпить.
•
애지중지하다
(愛之重之 하다)
:
매우 사랑하고 소중히 여기다.
глагол
🌏 Очень любить, оберегать как нечто весьма важное и дорогое.
•
애착심
(愛着心)
:
몹시 사랑하거나 정이 들어 떨어질 수 없는 마음.
имя существительное
🌏 ЧУВСТВО ПРИВЯЗАННОСТИ; ПРИВЯЗАННОСТЬ: Чувство огромной любви или преданности настолько сильное, что не возникает мысли о расставании.
•
애창
(愛唱)
:
어떤 노래를 즐겨 부름.
имя существительное
🌏 Пение любимой песни.
•
애창되다
(愛唱 되다)
:
어떤 노래가 즐겨 불리다.
глагол
🌏 Какая-либо любимая песня с радостью поётся.
•
애창하다
(愛唱 하다)
:
어떤 노래를 즐겨 부르다.
глагол
🌏 Петь с удовольствием любимую песню.
•
애처가
(愛妻家)
:
아내를 아끼고 사랑하는 남편.
имя существительное
🌏 ЗАБОТЛИВЫЙ МУЖ: Муж, любящий и оберегающий жену.
•
애청자
(愛聽者)
:
라디오나 텔레비전의 특정 프로그램을 즐겨 듣거나 보는 사람.
имя существительное
🌏 ТЕЛЕМАН: Любитель теле- и радиопрограмм.
•
애태우다
:
매우 답답하게 하거나 안타깝게 하여 속을 태우다.
глагол
🌏 Душу выматывать из-за беспокойства и сожаления.
•
애통
(哀痛)
:
슬퍼하고 마음 아파함.
имя существительное
🌏 ПЕЧАЛЬ; ГРУСТЬ; ДУШЕВНАЯ БОЛЬ: Боль и тяжесть на душе из-за печали.
•
애통하다
(哀痛 하다)
:
슬프고 마음이 아프다.
имя прилагательное
🌏 ПЕЧАЛИТЬСЯ; ГРУСТИТЬ: Испытывать душевную боль из-за печали.
•
애통하다
(哀痛 하다)
:
슬퍼하고 마음 아파하다.
глагол
🌏 ПЕЧАЛИТЬСЯ; ГРУСТИТЬ: Испытывать душевную боль из-за печали.
•
애프터서비스
(after service)
:
판매한 상품에 문제가 있을 때 수리, 반품, 교환 등을 해 주는 일.
имя существительное
🌏 ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ: Ремонт, возврат, обмен и прочие услуги, в случае обнаружения дефектов в проданном товаре.
•
애호
(愛好)
:
사랑하고 좋아함.
имя существительное
🌏 Любовь.
•
애호가
(愛好家)
:
어떤 사물이나 일을 사랑하고 좋아하는 사람.
имя существительное
🌏 ПОКЛОННИК; ПОЧИТАТЕЛЬ; ЛЮБИТЕЛЬ; БОЛЕЛЬЩИК: Тот, кто любит или кому нравится какой-либо предмет или действие.
•
애호박
:
다 자라지 않은 어린 호박.
имя существительное
🌏 Ещё не выросший и не созревший кабачок или тыква.
•
애호하다
(愛好 하다)
:
사랑하고 좋아하다.
глагол
🌏 Любить.
•
애환
(哀歡)
:
슬픔과 기쁨.
имя существительное
🌏 Печаль и радость.
• Любовь и брак (28) • История (92) • Здоровье (155) • Путешествие (98) • Закон (42) • Объяснение местоположения (70) • Религии (43) • Личные данные, информация (46) • Образование (151) • Семейные праздники (2) • В аптеке (10) • Пресса (36) • Звонок по телефону (15) • Климат (53) • Повседневная жизнь (11) • Одежда (110) • Объяснение даты (59) • Искусство (76) • Массовая культура (52) • Спорт (88) • Погода и времена года (101) • Хобби (103) • В школе (208) • Обещание и договоренность (4) • Объяснение дня недели (13) • Жизнь в Корее (16) • Массовая культура (82) • Обсуждение ошибок (28) • В общественной организации (8) • Представление (самого себя) (52)