🌟 애통하다 (哀痛 하다)
имя прилагательное
1. 슬프고 마음이 아프다.
1. ПЕЧАЛИТЬСЯ; ГРУСТИТЬ: Испытывать душевную боль из-за печали.
-
애통한 마음.
Pity. -
애통한 일.
A sad thing. -
애통함을 금하지 못하다.
Can't help feeling sad. -
애통함에 젖다.
Be overcome with grief. -
대통령은 전쟁에서 전사한 장병들 소식을 듣고 애통한 마음을 감추지 못했다.
The president could not hide his sorrow at the news of soldiers killed in the war. -
그는 아버지의 임종도 지키지 못한 것이 애통하여 견딜 수가 없었다.
He couldn't bear the grief of not keeping his father's deathbed. -
보통 부모를 잃었을 때보다 자식을 먼저 떠나보냈을 때 마음이 더 애통하다고 한다.
It's usually said that it's more heartbreaking when you let your child go first than when you lost your parents.
🗣️ произношение, склонение: • 애통하다 (
애통하다) • 애통한 (애통한) • 애통하여 (애통하여) 애통해 (애통해) • 애통하니 (애통하니) • 애통합니다 (애통함니다)
📚 производное слово: • 애통(哀痛): 슬퍼하고 마음 아파함.
🌷 ㅇㅌㅎㄷ: Initial sound 애통하다
-
ㅇㅌㅎㄷ (
애틋하다
)
: 섭섭하고 안타까워 애가 타는 듯하다.
☆
имя прилагательное
🌏 Выражающий чувство досады, обиды.
• Покупка товаров (99) • Работа по дому (48) • Благодарность (8) • Политика (149) • Погода и времена года (101) • Здоровье (155) • Внешний вид (97) • СМИ (47) • Человеческие отношения (52) • Спектакль и зрители (8) • Общественные проблемы (67) • В общественной организации (59) • Звонок по телефону (15) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Человеческие отношения (255) • Информация о пище (78) • Наука и техника (91) • Пресса (36) • Архитектура (43) • Представление (самого себя) (52) • Семейные праздники (2) • Выходные и отпуск (47) • История (92) • Повседневная жизнь (11) • Объяснение местоположения (70) • Профессия и карьера (130) • В школе (208) • В больнице (204) • Информация о блюде (119) • Одежда (110)
