🌟 애통하다 (哀痛 하다)
صفة
1. 슬프고 마음이 아프다.
-
애통한 마음.
Pity. -
애통한 일.
A sad thing. -
애통함을 금하지 못하다.
Can't help feeling sad. -
애통함에 젖다.
Be overcome with grief. -
대통령은 전쟁에서 전사한 장병들 소식을 듣고 애통한 마음을 감추지 못했다.
The president could not hide his sorrow at the news of soldiers killed in the war. -
그는 아버지의 임종도 지키지 못한 것이 애통하여 견딜 수가 없었다.
He couldn't bear the grief of not keeping his father's deathbed. -
보통 부모를 잃었을 때보다 자식을 먼저 떠나보냈을 때 마음이 더 애통하다고 한다.
It's usually said that it's more heartbreaking when you let your child go first than when you lost your parents.
🗣️ النطق, تصريف: • 애통하다 (
애통하다) • 애통한 (애통한) • 애통하여 (애통하여) 애통해 (애통해) • 애통하니 (애통하니) • 애통합니다 (애통함니다)
📚 اشتقاق: • 애통(哀痛): 슬퍼하고 마음 아파함.
🌷 ㅇㅌㅎㄷ: Initial sound 애통하다
-
ㅇㅌㅎㄷ (
애틋하다
)
: 섭섭하고 안타까워 애가 타는 듯하다.
☆
صفة
🌏 متّقد: قَلَقُ البال بسبب الحزن والأسف الشديدين
• تقديم (تقديم النفس) (52) • ثقافة شعبية (52) • لطلب الطعام (132) • للتعبير عن الشخصية (365) • طقس وفصل (101) • المهنة والوظيفة (130) • نفس (191) • فنّ (76) • الفلسفة والأخلاق (86) • للتعبير عن الموقع (70) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • فنّ (23) • التعبير عن الملابس (110) • سفر (98) • لوصف الطبخ (119) • استعمال المؤسسات العامة (59) • دعوة وزيارة (28) • تحية (17) • المناخ (53) • وسائل الإعلام العامة (47) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال المستشفيات (204) • التعبير عن التاريخ (59) • وعد (4) • لغة (160) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تعبير عن الوقت (82) • مناسبات عائلية (57) • استعمال الصيدليات (10)