🌟 애통하다 (哀痛 하다)
Adjectif
1. 슬프고 마음이 아프다.
1. NAVRÉ: Qui est triste et qui a le cœur gros.
-
애통한 마음.
Pity. -
애통한 일.
A sad thing. -
애통함을 금하지 못하다.
Can't help feeling sad. -
애통함에 젖다.
Be overcome with grief. -
대통령은 전쟁에서 전사한 장병들 소식을 듣고 애통한 마음을 감추지 못했다.
The president could not hide his sorrow at the news of soldiers killed in the war. -
그는 아버지의 임종도 지키지 못한 것이 애통하여 견딜 수가 없었다.
He couldn't bear the grief of not keeping his father's deathbed. -
보통 부모를 잃었을 때보다 자식을 먼저 떠나보냈을 때 마음이 더 애통하다고 한다.
It's usually said that it's more heartbreaking when you let your child go first than when you lost your parents.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 애통하다 (
애통하다) • 애통한 (애통한) • 애통하여 (애통하여) 애통해 (애통해) • 애통하니 (애통하니) • 애통합니다 (애통함니다)
📚 Mot dérivé: • 애통(哀痛): 슬퍼하고 마음 아파함.
🌷 ㅇㅌㅎㄷ: Initial sound 애통하다
-
ㅇㅌㅎㄷ (
애틋하다
)
: 섭섭하고 안타까워 애가 타는 듯하다.
☆
Adjectif
🌏 AFFLIGÉ, INQUIET, ANXIEUX, TOURMENTÉ, ANGOISSÉ: Qui est angoissé à cause de quelque chose de triste et de regrettable.
• Architecture (43) • Remercier (8) • Arts (23) • Saluer (17) • Trouver son chemin (20) • Commander un plat (132) • Amour et mariage (19) • Aller à la pharmacie (10) • Parler du temps (82) • Relations humaines (52) • Vie en Corée (16) • Amour et marriage (28) • Aller au cinéma (105) • Raconter une maladresse (28) • Expressions vestimentaires (110) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Acheter des objets (99) • Sports (88) • Présenter (famille) (41) • Utiliser des services publics (8) • Religions (43) • Santé (155) • Système social (81) • Histoire (92) • Gestion économique (273) • Vie scolaire (208) • Au travail (197) • Décrire l'apparence (97) • Présenter (se présenter) (52)