🌟 애통하다 (哀痛 하다)
Тэмдэг нэр
1. 슬프고 마음이 아프다.
1. ГАСЛАНТАЙ, ХАРАМСАЛТАЙ: гунигтай бөгөөд сэтгэл өвдөх.
-
애통한 마음.
Pity. -
애통한 일.
A sad thing. -
애통함을 금하지 못하다.
Can't help feeling sad. -
애통함에 젖다.
Be overcome with grief. -
대통령은 전쟁에서 전사한 장병들 소식을 듣고 애통한 마음을 감추지 못했다.
The president could not hide his sorrow at the news of soldiers killed in the war. -
그는 아버지의 임종도 지키지 못한 것이 애통하여 견딜 수가 없었다.
He couldn't bear the grief of not keeping his father's deathbed. -
보통 부모를 잃었을 때보다 자식을 먼저 떠나보냈을 때 마음이 더 애통하다고 한다.
It's usually said that it's more heartbreaking when you let your child go first than when you lost your parents.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 애통하다 (
애통하다) • 애통한 (애통한) • 애통하여 (애통하여) 애통해 (애통해) • 애통하니 (애통하니) • 애통합니다 (애통함니다)
📚 Үүсмэл үг: • 애통(哀痛): 슬퍼하고 마음 아파함.
🌷 ㅇㅌㅎㄷ: Initial sound 애통하다
-
ㅇㅌㅎㄷ (
애틋하다
)
: 섭섭하고 안타까워 애가 타는 듯하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХАРУУСАЛТАЙ, ГУНИГТАЙ БАЙХ, ХАРАМСАЛТАЙ, ХӨӨРХИЙЛӨЛТЭЙ: гунигтай бөгөөд харамсах сэтгэл төрөх.
• урих, зочилох (28) • хүн хоорондын харилцаа (255) • мэндчилэх (17) • спорт (88) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • гэрийн ажил (48) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • уучлал хүсэх (7) • гадаад төрх (121) • зам хайх (20) • барилга байшин (43) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • кино үзэх (105) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • талархал илэрхийлэх (8) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • нэг өдрийн амьдрал (11) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • аялал (98) • түүх (92) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • улс төр (149) • соёлын харьцуулалт (78) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86)