🌟 애통하다 (哀痛 하다)
Adjektiva
1. 슬프고 마음이 아프다.
-
애통한 마음.
Pity. -
애통한 일.
A sad thing. -
애통함을 금하지 못하다.
Can't help feeling sad. -
애통함에 젖다.
Be overcome with grief. -
대통령은 전쟁에서 전사한 장병들 소식을 듣고 애통한 마음을 감추지 못했다.
The president could not hide his sorrow at the news of soldiers killed in the war. -
그는 아버지의 임종도 지키지 못한 것이 애통하여 견딜 수가 없었다.
He couldn't bear the grief of not keeping his father's deathbed. -
보통 부모를 잃었을 때보다 자식을 먼저 떠나보냈을 때 마음이 더 애통하다고 한다.
It's usually said that it's more heartbreaking when you let your child go first than when you lost your parents.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 애통하다 (
애통하다) • 애통한 (애통한) • 애통하여 (애통하여) 애통해 (애통해) • 애통하니 (애통하니) • 애통합니다 (애통함니다)
📚 Kata Jadian: • 애통(哀痛): 슬퍼하고 마음 아파함.
🌷 ㅇㅌㅎㄷ: Initial sound 애통하다
-
ㅇㅌㅎㄷ (
애틋하다
)
: 섭섭하고 안타까워 애가 타는 듯하다.
☆
Adjektiva
🌏 SEDIH, SENDU, PILU: seperti bersusah hati karena sedih dan menyayangkan sesuatu
• acara keluarga (57) • Cinta dan pernikahan (28) • menjelaskan makanan (119) • sejarah (92) • arsitektur (43) • seni (23) • agama (43) • hubungan antarmanusia (255) • pesan makanan (132) • hukum (42) • menelepon (15) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • penggunaan apotik (10) • masalah lingkungan (226) • media massa (36) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • keadaan jiwa (191) • kesehatan (155) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • kehidupan sekolah (208) • budaya makan (104) • undangan dan kunjungan (28) • iklim (53) • kehidupan senggang (48) • menonton film (105) • penampilan (121) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • berterima kasih (8) • kehidupan rumah tangga (159) • penggunaan rumah sakit (204)