☆ NIVEAU AVANCÉ : 14 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 5 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 2 NONE : 76 ALL : 97

• 애 : 나이가 어린 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 ENFANT, PETIT(E), GOSSE, GARÇON, FILLE, FILLETTE, BAMBIN: Personne qui est peu avancé en âge.

• 애인 (愛人) : 남녀 간의 사랑하는 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 AMOUREUX(SE), AMANT(E): Personne que l'on aime, dans une relation entre un homme et une femme.

• 애 : 초조한 마음속. ☆☆ Nom
🌏 SOUCI, TRACAS, TRACASSERIE, ANXIÉTÉ: Sentiment d'impatience.

• 애기 : → 아기 ☆☆ Nom
🌏

• 애쓰다 : 무엇을 이루기 위해 힘을 들이다. ☆☆ Verbe
🌏 FAIRE DES EFFORTS, S'EFFORCER DE, TÂCHER DE, CHERCHER À, FAIRE SON POSSIBLE POUR, PEINER, SE DONNER DE LA PEINE, SE DONNER DU MAL, SE FATIGUER, S'ÉVERTUER, S'ÉCHINER, SE DÉMENER, SE DÉMANCHER, SE DÉPENSER, SE REMUER, FAIRE DE SON MIEUX, ESSAYER DE: Utiliser sa force pour accomplir quelque chose.

• 애완동물 (愛玩動物) : 좋아하여 가까이 두고 귀여워하며 기르는 동물. ☆☆ Nom
🌏 ANIMAL DE COMPAGNIE, ANIMAL DOMESTIQUE, ANIMAL FAMILIER: Animal que l'on garde près de soi et que l'on traite avec tendresse.

• 애정 (愛情) : 누군가 혹은 무언가를 사랑하는 마음. ☆☆ Nom
🌏 AMOUR, AFFECTION, TENDRESSE, ATTACHEMENT: Sentiment d’aimer quelqu'un ou quelque chose.

• 애교 (愛嬌) : 남에게 귀엽게 보이려는 태도. ☆ Nom
🌏 CHARME, COQUETTERIE: Comportement qu'on adopte pour se faire chérir par quelqu'un.

• 애국 (愛國) : 자신의 나라를 사랑함. ☆ Nom
🌏 PATRIOTISME: Fait d'aimer sa patrie.

• 애니메이션 (animation) : 만화나 인형 등을 이용하여 그것이 마치 살아서 움직이는 것처럼 보이게 촬영한 영화. ☆ Nom
🌏 DESSIN ANIMÉ: Film réalisé au moyen de dessins ou de marionnettes de manière à donner l'impression qu'ils bougent vraiment comme s'ils étaient vivants.

• 애매하다 (曖昧 하다) : 태도나 상황이 분명하지 않다. ☆ Adjectif
🌏 AMBIGU, ÉQUIVOQUE, ÉVASIF: (Attitude ou situation) Qui n'est pas claire.

• 애완 (愛玩) : 동물이나 물건을 좋아하여 가까이에 두고 귀여워하거나 즐김. ☆ Nom
🌏 AFFECTION (POUR UN ANIMAL OU UN OBJET): Fait de garder de près un animal ou un objet pour le choyer.

• 애완견 (愛玩犬) : 좋아하여 가까이 두고 귀여워하며 기르는 개. ☆ Nom
🌏 CHIEN DE COMPAGNIE, CHIEN DOMESTIQUE: Chien que l'on garde près de soi et que l'on traite avec tendresse.

• 애용 (愛用) : 물건이나 장소 등을 좋아하여 자주 사용함. ☆ Nom
🌏 USAGE FRÉQUENT: Fait d'utiliser souvent un objet ou visiter souvent un endroit, etc. que l'on aime.

• 애지중지 (愛之重之) : 매우 사랑하고 소중히 여기는 모양. ☆ Adverbe
🌏 Idéophone indiquant la manière dont on aime beaucoup quelqu'un ou quelque chose et le considère comme important.

• 애착 (愛着) : 몹시 사랑하여 떨어질 수 없음. 또는 그런 마음. ☆ Nom
🌏 AFFECTION, ATTACHEMENT: Fait d'aimer passionnément quelqu'un ou quelque chose et ne plus pouvoir s'en séparer ; un tel état d'âme.

• 애창곡 (愛唱曲) : 즐겨 부르는 노래. ☆ Nom
🌏 CHANSON FAVORITE: Chanson que l'on aime chanter souvent.

• 애초 (애 初) : 맨 처음. ☆ Nom
🌏 DÉBUT, COMMENCEMENT, ORIGINE: Tout au départ.

• 애칭 (愛稱) : 원래 이름 대신 친하고 다정하게 부르는 이름. ☆ Nom
🌏 SURNOM AFFECTUEUX: Appellation affectueuse substituant le nom.

• 애타다 : 매우 답답하거나 안타까워 속이 타다. ☆ Verbe
🌏 S'IMPATIENTER, S'ÉNERVER, S'IRRITER: Être angoissé, étant très frustré et très inquiet.

• 애틋하다 : 섭섭하고 안타까워 애가 타는 듯하다. ☆ Adjectif
🌏 AFFLIGÉ, INQUIET, ANXIEUX, TOURMENTÉ, ANGOISSÉ: Qui est angoissé à cause de quelque chose de triste et de regrettable.

• 애 : 한글 자모 ‘ㅐ’의 이름. Nom
🌏 Nom de la lettre 'ㅐ' de l'alphabet coréen.

• 애간장 (애 肝腸) : (강조하는 말로) 초조한 마음속. Nom
🌏 TOURMENT, SOUCI: (emphatique) Sentiment profond impatient.

• 애간장(을) 말리다 : 몹시 안타깝고 초조하여 속이 상하게 하다.
🌏 ASSÉCHER LE TOURMENT: Blesser quelqu'un en le rendant très inquiet et impatient.

• 애간장(을) 태우다 : 너무 신경을 쓰거나 걱정하며 안달하다.
🌏 BRÛLER LE TOURMENT: S'impatienter en se préoccupant de quelque chose.

• 애간장(이) 녹다 : 유혹에 흠뻑 취하다.
🌏 LE TOURMENT FOND: S'enivrer énormément d’une séduction.

• 애간장(이) 마르다 : 몹시 안타깝고 초조하여 속이 상하다.
🌏 LE TOURMENT S'ASSÈCHE: Être vexé, étant très inquiet et impatient.

• 애간장을 녹이다 : 유혹에 흠뻑 취하게 하다.
🌏 FAIRE FONDRE LE TOURMENT: Enivrer énormément en utilisant la séduction.

• 애걸 (哀乞) : 바라는 것을 들어 달라고 간절하게 빎. Nom
🌏 SUPPLICATION: Demander ou supplier avec ardeur de façon à obtenir ce que l’on souhaite.

• 애걸복걸 (哀乞伏乞) : 바라는 것을 들어 달라고 불쌍하게 사정하며 간절히 빎. Nom
🌏 SUPPLICATION, (N.) ALLER PLEURER DANS LE GILET DE (QUELQU'UN): Action de supplier avec ardeur et en faisant appel à la pitié de quelqu'un pour qu'il réponde à la demande qu'on lui fait.

• 애걸복걸하다 (哀乞伏乞 하다) : 바라는 것을 들어 달라고 불쌍하게 사정하며 간절히 빌다. Verbe
🌏 SUPPLIER, IMPLORER: Supplier avec insistance en implorant pitoyablement d'exaucer son souhait.

• 애걸하다 (哀乞 하다) : 바라는 것을 들어 달라고 간절하게 빌다. Verbe
🌏 IMPLORER, PRIER, SUPPLIER: Supplier avec insistance d'exaucer son souhait.

• 애견 (愛犬) : 개를 귀여워 함. 또는 그 개. Nom
🌏 CYNOPHILIE, CHIEN CHÉRI, CHIEN FAVORI, CHIEN DOMESTIQUE: Fait d'aimer un chien ; ce chien adoré.

• 애교스럽다 (愛嬌 스럽다) : 남에게 귀엽게 보이려는 태도가 있다. Adjectif
🌏 COQUET, CHARMANT, SÉDUISANT, ATTRAYANT, AGRÉABLE, ADORABLE, AIMABLE: Qui a une attitude consistant à se montrer mignon.

• 애교심 (愛校心) : 자기가 다니거나 졸업한 학교를 아끼고 사랑하는 마음. Nom
🌏 AMOUR D'ÉCOLE: Fait d'aimer et de chérir son école ou son ancienne école.

• 애국가 (愛國歌) : 대한민국의 국가. Nom
🌏 Hymne national de la République de Corée.

• 애국심 (愛國心) : 자신의 나라를 사랑하는 마음. Nom
🌏 PATRIOTISME: Amour pour sa patrie.

• 애국자 (愛國者) : 자신의 나라를 사랑하는 사람. Nom
🌏 PATRIOTE: Personne qui aime sa patrie.

• 애국적 (愛國的) : 자신의 나라를 사랑하는 것. Nom
🌏 (N.) PATRIOTIQUE: Fait d'aimer sa patrie.

• 애국적 (愛國的) : 자신의 나라를 사랑하는. Déterminant
🌏 (DÉT.) PATRIOTE, PATRIOTIQUE: Qui aime son pays.

• 애국정신 (愛國精神) : 자기 나라를 아끼고 사랑하는 정신. Nom
🌏 ESPRIT PATRIOTIQUE: Esprit d'une personne qui chérit et aime sa patrie.

• 애국주의 (愛國主義) : 자신의 나라를 사랑하고 나라를 위해 몸과 마음을 바쳐 있는 힘을 다해야 한다는 사상. 또는 그런 태도. Nom
🌏 PATRIOTISME: Idéologie qu'une personne doit aimer son pays et se donner corps et âme pour sa patrie ; une telle attitude.

• 애국하다 (愛國 하다) : 자신의 나라를 사랑하다. Verbe
🌏 ÊTRE PATRIOTIQUE: Aimer son pays.

• 애꿎다 : 아무런 잘못이 없이 억울하다. Adjectif
🌏 Qui éprouve un sentiment d’injustice, étant innocent.

• 애끓다 : 몹시 답답하거나 안타까워 속이 끓다. Verbe
🌏 ÊTRE DÉCHIRÉ, ÊTRE EXTRÊMEMENT TRISTE, ÊTRE ACCABLÉ, ÊTRE TRÈS TRISTE, ÊTRE PITOYABLE, ÊTRE MÉLANCOLIQUE, AVOIR LE CŒUR DÉCHIRÉ, AVOIR LE CŒUR BRISÉ, ÊTRE TOURMENTÉ, ÊTRE ACCABLANT, ÊTRE DÉCHIRANT: Être très perturbé, en étant très frustré ou se faisant du souci.

• 애늙은이 : (놀리는 말로) 생김새나 행동, 말투 등이 나이가 많은 사람 같은 아이. Nom
🌏 JEUNE VIEUX: (Moqueur) Enfant qui a un physique, un comportement ou une manière de parler, etc. qui fait plus vieux que son âge.

• 애당초 (애 當初) : 일의 맨 처음. Nom
🌏 (N.) DÈS LE DÉBUT, COMMENCEMENT: À l'origine d'une chose.

• 애도 (哀悼) : 사람의 죽음을 슬퍼함. Nom
🌏 CONDOLÉANCE: Action de prendre part à la douleur et tristesse de la mort d'une personne.

• 애도하다 (哀悼 하다) : 사람의 죽음을 슬퍼하다. Verbe
🌏 PLEURER, SOUFFRIR DE LA MORT DE QUELQU'UN, ÊTRE TRÈS AFFECTÉ PAR LA MORT DE QUELQU'UN: S'attrister de la mort de quelqu'un.

• 애독 (愛讀) : 어떤 책이나 잡지 등을 좋아하여 즐겨 읽음. Nom
🌏 AMOUR DE LA LECTURE: Fait d'aimer lire un livre, un magazine, etc.

• 애독자 (愛讀者) : 어떤 책이나 잡지 등을 좋아하여 즐겨 읽는 사람. Nom
🌏 LECTEUR(TRICE) ASSIDU(E), LECTEUR(TRICE) FIDÈLE: Personne qui aime un livre, un magazine, etc.

• 애로 (隘路) : 좁고 험한 길. Nom
🌏 SENTIER ÉTROIT, DÉFILÉ, GORGE: Chemin étroit et difficile.

• 애마 (愛馬) : 자기가 아끼고 사랑하는 말. Nom
🌏 CHEVAL FAVORI, CHEVAL PRÉFÉRÉ, CHEVAL CHÉRI: Cheval qu'on aime en priorité.

• 애매모호하다 (曖昧模糊 하다) : 말이나 태도 등이 분명하지 않다. Adjectif
🌏 AMBIGU: (Parole, attitude, etc.) Qui n'est pas clair.

• 애매하다 : 잘못한 것이 없이 꾸중을 듣거나 벌을 받게 되어 억울하다. Adjectif
🌏 Qui est mécontent d'avoir été réprimandé ou puni sans avoir commis aucune faute.

• 애먹다 : 속이 상할 정도로 어려움을 겪다. Verbe
🌏 ÊTRE TRÈS INQUIET, AVOIR DES DIFFICULTÉS À, AVOIR DE LA PEINE À, AVOIR DU MAL À, AVOIR DES ENNUIS, AVOIR DES SOUCIS, SE DONNER DU MAL POUR, SE DONNER DE LA PEINE POUR, PEINER, SE FATIGUER POUR: Passer par de telles difficultés que l’on en sort blessé.

• 애먹이다 : 속이 상할 정도로 어려움을 겪게 하다. Verbe
🌏 CONTRARIER, CHAGRINER, TOURMENTER, TRACASSER, ENNUYER, EMBARRASSER, CAUSER DES ENNUIS À, CRÉER DES ENNUIS À, DONNER DU SOUCI À, COÛTER DES EFFORTS, COÛTER DE LA PEINE, ÊTRE PÉNIBLE: Faire passer quelqu’un par de telles difficultés qu’il en sorte blessé.

• 애무 (愛撫) : 이성을 사랑하여 어루만짐. Nom
🌏 CARESSE: Attouchement amoureux d'une personne de sexe opposé.

• 애무하다 (愛撫 하다) : 이성을 사랑하여 어루만지다. Verbe
🌏 CHOYER, CARESSER, CÂLINER: Aimer quelqu'un du sexe opposé et le caresser.

• 애물단지 (애 物 단지) : (낮잡아 이르는 말로) 몹시 애를 태우거나 성가시게 구는 사람이나 물건. Nom
🌏 SOURCE D'ENNUI: (Péjoratif) Personne ou objet qui suscite des soucis ou des ennuis.

• 애벌레 : 알에서 나와 다 자라지 않은 벌레. Nom
🌏 LARVE, CHENILLE: Insecte sorti de l'œuf qui n'a pas encore atteint le stade adulte.

• 애벌빨래 : 나중에 제대로 빨기 전에 먼저 대강 빨래를 함. 또는 그 빨래. Nom
🌏 LESSIVE PRÉLIMINAIRE, PRÉLAVAGE: Action de laver rapidement le linge avant de le laver correctement ; linge ainsi lavé.

• 애비 : → 아비 Nom
🌏

• 애석 (哀惜) : 슬프고 안타까움. Nom
🌏 CHAGRIN, DOULEUR, PEINE: Tristesse et regret.

• 애석하다 (哀惜 하다) : 슬프고 안타깝다. Adjectif
🌏 PITOYABLE, ATTRISTANT: Triste et regrettable.

• 애송이 : 아직 어리거나 어려 보이는 사람. Nom
🌏 ENFANT, GAMIN: Personne encore jeune ou ayant l'air jeune.

• 애숭이 : → 애송이 Nom
🌏

• 애시당초 (애시 當初) : → 애당초 Nom
🌏

• 애써- : (애써, 애써서, 애썼다, 애써라)→ 애쓰다 None
🌏

• 애쓰- : (애쓰고, 애쓰는데, 애쓰니, 애쓰면, 애쓰는, 애쓴, 애쓸, 애씁니다)→ 애쓰다 None
🌏

• 애어른 : 하는 짓이나 생각이 어른 같은 아이. Nom
🌏 ENFANT PRÉCOCE: Enfant agissant ou pensant comme un adulte.

• 애완용 (愛玩用) : 좋아하여 가까이 두고 귀여워하거나 즐기기 위한 것. Nom
🌏 (N.) DE COMPAGNIE, CHOSE BIEN-AIMÉE, CHOUCHOU: Chose adorée que l'on garde près de soi et que l'on choie.

• 애용되다 (愛用 되다) : 물건이나 장소 등이 좋게 느껴져 자주 사용되다. Verbe
🌏 ÊTRE EMPLOYÉ HABITUELLEMENT: (Objet, lieu, etc.) Être aimé et donc souvent utilisé.

• 애용하다 (愛用 하다) : 물건이나 장소 등을 좋아하여 자주 사용하다. Verbe
🌏 EMPLOYER HABITUELLEMENT, SE SERVIR HABITUELLEMENT, FAIRE UN USAGE HABITUEL, FRÉQUENTER: Utiliser souvent un objet, un lieu, etc., parce qu'on l'apprécie.

• 애원 (哀願) : 요청이나 소원을 들어 달라고 애처롭게 사정하여 간절히 부탁함. Nom
🌏 SUPPLICATION, IMPLORATION: Action de solliciter ardemment quelqu'un de réaliser ce qu'on demande ou souhaite.

• 애원하다 (哀願 하다) : 요청이나 소원을 들어 달라고 애처롭게 사정하여 간절히 부탁하다. Verbe
🌏 IMPLORER, SUPPLIER, FAIRE APPEL À QUELQU'UN DE FAÇON PRESSANTE: Demander avec insistance en implorant pitoyablement d'exaucer sa demande ou son souhait.

• 애장품 (愛藏品) : 소중하게 간직하는 물건. Nom
🌏 OBJET CHÉRI, POSSESSION CHÈRE: Objet que l'on garde précieusement.

• 애절하다 (哀切 하다) : 몹시 애처롭고 슬프다. Adjectif
🌏 TRÈS TRISTE, ÉMOUVANT, TOUCHANT, PATHÉTIQUE: Qui rend compatissant et triste.

• 애제자 (愛弟子) : 스승이 특별히 사랑하는 제자. Nom
🌏 DISCIPLE PRÉFÉRÉ, ÉLÈVE FAVORI: Disciple ou élève que le maître aime tout particulièrement.

• 애주가 (愛酒家) : 술을 매우 좋아하는 사람. Nom
🌏 GROS BUVEUR, GRAND BUVEUR (D'ALCOOL): Personne qui aime beaucoup boire de l'alcool.

• 애지중지하다 (愛之重之 하다) : 매우 사랑하고 소중히 여기다. Verbe
🌏 ADORER, AIMER À LA FOLIE, CHÉRIR, ESTIMER BEAUCOUP, FAIRE GRAND CAS DE, TENIR BEAUCOUP À, TENIR À QUELQUE CHOSE COMME À LA PRUNELLE DE SES YEUX, GARDER SOIGNEUSEMENT, GARDER PRÉCIEUSEMENT: Aimer beaucoup quelqu'un ou quelque chose et le considérer comme important.

• 애착심 (愛着心) : 몹시 사랑하거나 정이 들어 떨어질 수 없는 마음. Nom
🌏 AFFECTION, ATTACHEMENT: État d'âme d'une personne qui aime passionnément quelqu'un ou quelque chose et ne peut plus s'en séparer.

• 애창 (愛唱) : 어떤 노래를 즐겨 부름. Nom
🌏 AMOUR POUR UNE CHANSON: Fait d'aimer chanter une chanson.

• 애창되다 (愛唱 되다) : 어떤 노래가 즐겨 불리다. Verbe
🌏 ÊTRE CHANTÉ AVEC AMOUR: (Certaine chanson) Être souvent chantée.

• 애창하다 (愛唱 하다) : 어떤 노래를 즐겨 부르다. Verbe
🌏 AIMER CHANTER: Chanter souvent une certaine chanson.

• 애처가 (愛妻家) : 아내를 아끼고 사랑하는 남편. Nom
🌏 MARI DÉVOUÉ: Mari qui aime et chérit sa femme.

• 애청자 (愛聽者) : 라디오나 텔레비전의 특정 프로그램을 즐겨 듣거나 보는 사람. Nom
🌏 AUDITEUR(TRICE) ASSIDU(E), AUDITEUR(TRICE) FIDÈLE, TÉLÉSPECTATEUR(TRICE) ASSIDU(E), TÉLÉSPECTATEUR(TRICE) FIDÈLE: Personne qui aime une émission de radio ou de télévision, qui et l'écoute ou qui la regarde souvent.

• 애태우다 : 매우 답답하게 하거나 안타깝게 하여 속을 태우다. Verbe
🌏 FAIRE LANGUIR: Se tourmenter du fait que quelqu'un ou quelque chose frustre ou inquiète.

• 애통 (哀痛) : 슬퍼하고 마음 아파함. Nom
🌏 LAMENTATION, CHAGRIN: Fait d'être triste et d'avoir le cœur endolori.

• 애통하다 (哀痛 하다) : 슬프고 마음이 아프다. Adjectif
🌏 NAVRÉ: Qui est triste et qui a le cœur gros.

• 애통하다 (哀痛 하다) : 슬퍼하고 마음 아파하다. Verbe
🌏 ÉPROUVER DU CHAGRIN, ÉPROUVER DE LA PEINE: S'attrister et avoir le cœur gros.

• 애프터서비스 (after service) : 판매한 상품에 문제가 있을 때 수리, 반품, 교환 등을 해 주는 일. Nom
🌏 SERVICE APRÈS-VENTE: Service qui consiste à réparer, reprendre ou échanger un produit qui présente un défaut après qu'il ait été vendu.

• 애호 (愛好) : 사랑하고 좋아함. Nom
🌏 AMOUR, GOÛT: Fait d'aimer et adorer.

• 애호가 (愛好家) : 어떤 사물이나 일을 사랑하고 좋아하는 사람. Nom
🌏 AMATEUR: Personne qui aime (faire) quelque chose.

• 애호박 : 다 자라지 않은 어린 호박. Nom
🌏 COURGETTE: Courge jeune qui n'a pas atteint sa taille adulte.

• 애호하다 (愛好 하다) : 사랑하고 좋아하다. Verbe
🌏 AIMER, AVOIR DU GOÛT POUR: Adorer et aimer quelqu’un ou quelque chose.

• 애환 (哀歡) : 슬픔과 기쁨. Nom
🌏 Tristesse et joie.

• Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Éducation (151) • Décrire un caractère (365) • Aller à la pharmacie (10) • Passe-temps (103) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Voyager (98) • Histoire (92) • Téléphoner (15) • Politique (149) • Tâches ménagères (48) • Amour et marriage (28) • Presse (36) • Arts (76) • Remercier (8) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Commander un plat (132) • Architecture (43) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Apparence (121) • Faire une promesse (4) • Relations humaines (255) • Expliquer un plat (119) • Problèmes environnementaux (226) • Différences culturelles (47) • Parler du temps (82) • Relations humaines (52) • Problèmes sociaux (67) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Week-ends et congés (47)