🌟 적당하다 (適當 하다)

☆☆☆ имя прилагательное

1. 기준, 조건, 정도에 알맞다.

1. ПОДХОДЯЩИЙ; СООТВЕТСТВУЮЩИЙ; НАДЛЕЖАЩИЙ; ПРИГОДНЫЙ; УМЕСТНЫЙ: Соответствующий какому-либо уровню, условию или стандарту.

🗣️ практические примеры:

적당한 가격.
A moderate price.
적당한 공간.
Adequate space.
적당한 일.
Moderate work.
적당한 장소.
A suitable place.
적당하게 사용하다.
Use moderately.
크기가 적당하다.
Suitable in size.
먹기에 적당하다.
Suitable for eating.
영어 학원은 영어를 처음 배우는 학생들에게 적당한 수업을 열었다.
The english academy opened a suitable class for first-time english learners.
이 정도 밝기의 조명은 독서에 딱 적당했다.
This brightness was just right for reading.
바닷물은 햇빛에 데워져서 아이들이 들어가서 놀기에 적당했다.
The sea water was heated in the sun, making it suitable for children to go in and play.
♔ 내 나이에 적당한 취미 생활 없을까?
Is there any suitable hobby for my age?
♕ 골프를 한번 배워 보시는 건 어떨까요?
Why don't you try golfing?

적당하다: adequate,てきとうだ【適当だ】,adéquat, approprié, juste, convenable, bon,adecuado, apropiado, oportuno, correcto,مناسب,тохиромжтой,vừa phải, phải chăng, thích hợp,เหมาะ, เหมาะสม, พอดี,benar, sesuai, wajar. cukup,подходящий; соответствующий; надлежащий; пригодный; уместный,合适,

2. 문제가 되지 않을 정도로 요령이 있다.

2. ПОДХОДЯЩИЙ; СООТВЕТСТВУЮЩИЙ; НАДЛЕЖАЩИЙ; ПРИГОДНЫЙ; УМЕСТНЫЙ: Уместный настолько, что не возникает проблем.

🗣️ практические примеры:

적당한 기회.
A suitable opportunity.
적당한 선.
A moderate line.
적당한 수준.
Moderate level.
적당한 핑계.
A suitable excuse.
적당하게 둘러대다.
Properly surround.
몸이 피곤한 민준이는 적당한 핑계를 대고 회식에 가지 않았다.
Being tired, min-jun did not go to the company dinner with a proper excuse.
노동자들과 갈등을 겪고 있는 회사 측은 적당한 선에서 타협을 보고자 했다.
The company, which is at odds with workers, wanted to reach a compromise at a moderate level.
♔ 그 모임은 모르는 사람들뿐이라서 영 불편해.
It's very uncomfortable because the meeting is only for strangers.
♕ 그러면 적당하게 둘러대고 빠져 나와.
Then you can just wrap it around and get out of here.

🗣️ произношение, склонение: • 적당하다 (적땅하다) • 적당한 (적땅한) • 적당하여 (적땅하여) 적당해 (적땅해) • 적당하니 (적땅하니) • 적당합니다 (적땅함니다)
📚 категория: Степень
📚 Annotation: 주로 '적당한', '적당하게'로 쓴다.

🗣️ 적당하다 (適當 하다) @ толкование

마땅하다 : 어떤 조건에 잘 어울리거나 적당하다.
맞다 : 어떤 것의 맛이나 온도, 습도 등이 적당하다.

🗣️ 적당하다 (適當 하다) @ практические примеры

소일거리로 적당하다. [소일거리 (消日거리)]
간이 적당하다. [간]
집에서 학교까지는 이 킬로미터가 채 안 되어서 걸어 다니기에 적당하다. [킬로미터 (kilometer)]
신붓감으로 적당하다. [신붓감 (新婦감)]
살집이 적당하다. [살집]
얼음낚시에 적당하다. [얼음낚시]
그릇으로 적당하다. [그릇]

🌷 ㅈㄷㅎㄷ: Initial sound 적당하다

ㅈㄷㅎㄷ ( 적당하다 ) : 기준, 조건, 정도에 알맞다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ПОДХОДЯЩИЙ; СООТВЕТСТВУЮЩИЙ; НАДЛЕЖАЩИЙ; ПРИГОДНЫЙ; УМЕСТНЫЙ: Соответствующий какому-либо уровню, условию или стандарту.
ㅈㄷㅎㄷ ( 정당하다 ) : 이치에 맞아 올바르다. ☆ имя прилагательное
🌏 ПРАВИЛЬНЫЙ; СПРАВЕДЛИВЫЙ; БЕЗОШИБОЧНЫЙ: Правомерный, соответствующий здравому смыслу.
ㅈㄷㅎㄷ ( 지독하다 ) : 마음이나 성격이 매우 모질고 독하며 매섭다. ☆ имя прилагательное
🌏 ЗЛОБНЫЙ; ЖЕСТОКИЙ: Преисполненный злобы, бессердечный (о душе или характере).
ㅈㄷㅎㄷ ( 잡다하다 ) : 여러 가지 잡스러운 것이 뒤섞여 어지럽고 복잡하다. ☆ имя прилагательное
🌏 РАЗНЫЙ; СМЕШАННЫЙ; РАЗЛИЧНЫЙ; ПУТАННЫЙ; БЕСПОРЯДОЧНЫЙ: Запутанный и сложный из-за смешения всякого рода вещей (о состоянии дела).

💕Start 적당하다 🌾End

Start 적

적 End

Start 당

당 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• В общественной организации (библиотека) (6) • Выходные и отпуск (47) • В больнице (204) • Работа (197) • Человеческие отношения (52) • Религии (43) • Языки (160) • Проживание (159) • Пресса (36) • Погода и времена года (101) • Информация о блюде (119) • Общественные проблемы (67) • Объяснение дня недели (13) • Климат (53) • В общественной организации (8) • Спорт (88) • Пользование транспортом (124) • Закон (42) • Любовь и свадьба (19) • Философия, мораль (86) • Приветствие (17) • Работа по дому (48) • Обсуждение ошибок (28) • Психология (191) • Спектакль и зрители (8) • Повседневная жизнь (11) • Искусство (76) • Приглашение и посещение (28) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Личные данные, информация (46)