1.ПОЛОВИНА:
Одна из двух равных частей, вместе составляющих целое.
🗣️практические примеры:
사과의 반.
Half an apple.
수입의 반.
Half the income.
한 시간의 반.
One and a half hours.
반 정도.
About half.
반을 차지하다.
Take up half of it.
한 기업가는 자기 재산의 반을 사회에 모두 기부하였다.
An entrepreneur donated half of his property to society.
유민은 사과를 반만 먹고 나머지는 냉장고에 넣어 두었다.
Yumin ate only half of the apples and put the rest in the fridge.
♔
두부 한 모가 너무 크네요.
One bean curd is too big.
♕
그럼 반 모만 사 가세요.
Then buy half a mo.
2.
일이나 물건의 중간쯤 되는 부분.
2.ПОЛОВИНА:
Середина какого-либо дела или предмета.
🗣️практические примеры:
반으로 나누다.
Divide in half.
반으로 자르다.
Cut in half.
반쯤 끝내다.
Half done.
반쯤 일을 하다.
Work half way through.
반 정도 오다.
About half come.
지수는 소주잔에 술을 반쯤 따른 후 단숨에 쭉 들이켰다.
Jisoo poured half her liquor into a soju glass and drank it all at once.
아이들이 선생님을 따라 색종이를 반으로 접었다.
The children folded the colored paper in half, following the teacher.
♔
물건을 거의 다 넣었는데도 상자의 반 정도밖에 안 찼어.
I almost put everything in, but it's only half full.
♕
그러네. 다른 짐들을 더 넣을 수 있겠다.
That's right. i can put in more other luggage.
ㅂ (
병
)
: 생물체의 몸에 이상이 생겨 생물체가 정상적인 활동을 하지 못하고 괴로움을 느끼게 되는 현상.
☆☆☆
имя существительное
🌏 БОЛЕЗНЬ; НЕДУГ; ЗАБОЛЕВАНИЕ: Мучительное состояние организма, при котором возникают нарушения, в результате которых организм не может нормально функционировать.
ㅂ (
방
)
: 사람이 살거나 일을 하기 위해 벽을 둘러서 막은 공간.
☆☆☆
имя существительное
🌏 КОМНАТА; ПОМЕЩЕНИЕ: Закрытое пространство, огороженное стенами для того, чтобы там мог жить или работать человек.
ㅂ (
배
)
: 사람이나 물건을 싣고 물 위를 다니는 교통수단.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЛОДКА; СУДНО; ПАРОХОД: Транспортное средство, перевозящее людей или грузы по воде.
ㅂ (
배
)
: 껍질은 누렇고 속은 희며 즙이 많고 단맛이 나는, 가을에 나는 둥근 과일.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ГРУША: Плод круглой формы,с жёлтой кожурой и белой мякотью, очень сочный и сладкий на вкус, обычно созревает осенью.
ㅂ (
병
)
: 주로 액체나 가루를 담는 데 쓰는, 목이 길고 좁은 그릇.
☆☆☆
имя существительное
🌏 БУТЫЛКА: Ёмкость с длинным, тонким горлом для хранения жидкости, порошка и т. п.
ㅂ (
뱀
)
: 몸이 원통형으로 가늘고 길며 다리가 없고 피부가 비늘로 덮여 있는 파충류의 동물.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЗМЕЯ: Пресмыкающееся безногое животное с длинным и тонким телом, покрытым чешуйчатой кожей.
ㅂ (
비
)
: 높은 곳에서 구름을 이루고 있던 수증기가 식어서 뭉쳐 떨어지는 물방울.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ДОЖДЬ: Атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде капель воды.
ㅂ (
별
)
: 밤하늘에 반짝이는 달이 아닌 천체.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЗВЕЗДА: Небесное тело, видимое на ночном небе как яркая точка, но не Луна.
ㅂ (
봄
)
: 네 계절 중의 하나로 겨울과 여름 사이의 계절.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ВЕСНА: Сезон, следующий после зимы, когда погода становится теплее, пробиваются новые ростки и расцветают цветы.
ㅂ (
배
)
: 어떤 수나 양을 두 번 합한 만큼.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ДВА РАЗА; ДВАЖДЫ; ДВОЙНОЕ КОЛИЧЕСТВО; ВДВОЙНЕ: Вдвое больше какого-нибудь количества или объёма.
ㅂ (
밥
)
: 쌀과 다른 곡식에 물을 붓고 물이 없어질 때까지 끓여서 익힌 음식.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ВАРЁНЫЙ РИС ИЛИ ЛЮБАЯ ДРУГАЯ КРУПА; КАША: Сваренное на воде кушанье из риса или другой крупы.
ㅂ (
배
)
: 사람이나 동물의 몸에서, 가슴 아래에서 다리 위까지의 부분.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЖИВОТ; УТРОБА; БРЮХО; ЖЕЛУДОК: Часть тела человека или животного между нижней частью груди и верхней частью ног.
ㅂ (
바
)
: 앞에서 말한 내용 그 자체나 일 등을 나타내는 말.
☆☆
зависимое имя существительное
🌏 ТОТ ЖЕ ФАКТ; ТО ЖЕ САМОЕ; КАК И; ФАКТ; ПОЛОЖЕНИЕ: Зависимое существительное, указывающее на ранее сказанное содержание или событие.
ㅂ (
벌
)
: 꽃에서 꿀과 꽃가루를 모아 저장하며, 몸 끝에 독이 있는 침이 달린 날아다니는 곤충.
☆☆
имя существительное
🌏 ПЧЕЛА; ОСА: Насекомое с острым жалом, которое собирает цветочный нектар и перерабатывает его в мёд.
ㅂ (
벌
)
: 잘못하거나 죄를 저지른 대가로 받는 고통.
☆☆
имя существительное
🌏 НАКАЗАНИЕ; КАРА: Мера воздействия, применяемая к кому-либо за какую-либо вину, проступок, преступление.
ㅂ (
밤
)
: 가시가 많은 껍질에 싸여 있고 맛이 떫은 속껍질이 있으며 날것으로 먹거나 굽거나 삶아서 먹는 갈색의 열매.
☆☆
имя существительное
🌏 КАШТАН: Коричневый плод, который едят свежим, пекут или варят, скорлупа которого покрыта многочисленными колючками.
ㅂ (
법
)
: 모든 국민이 반드시 지켜야 하는, 나라에서 만든 명령이나 규칙.
☆☆
имя существительное
🌏 ЗАКОН: Нормативный акт, постановление высшего органа государственной власти, принятый в установленном порядке и требующий подчинения всех граждан страны.
ㅂ (
부
)
: 어떤 일이 몇 차례로 이루어져 있을 때 그중 한 차례를 세는 단위.
☆☆
зависимое имя существительное
🌏 ЧАСТЬ: Зависимое существительное для счёта отдельных единиц, на которые подразделяется целое.
ㅂ (
부
)
: 업무 조직 안에서 맡은 일에 따라 나눈 작은 집단.
☆☆
имя существительное
🌏 ОТДЕЛ; ОТДЕЛЕНИЕ: Маленькие группы, разделенные по видам работы, внутри какой-либо организации.
ㅂ (
빗
)
: 머리카락을 가지런하게 할 때 쓰는 물건.
☆☆
имя существительное
🌏 РАСЧЁСКА; ГРЕБЕНЬ: Предмет, используемый для расчёсывания волос.
사과의 반.
수입의 반.
