🌟 반 (半)

☆☆☆ Nom

1. 둘로 똑같이 나눈 것 가운데 하나.

1. MOITIÉ: Chacune des parties égales d'un tout divisé en deux.

🗣️ Exemple(s):

사과의 반.
Half an apple.
수입의 반.
Half the income.
한 시간의 반.
One and a half hours.
반 정도.
About half.
반을 차지하다.
Take up half of it.
한 기업가는 자기 재산의 반을 사회에 모두 기부하였다.
An entrepreneur donated half of his property to society.
유민은 사과를 반만 먹고 나머지는 냉장고에 넣어 두었다.
Yumin ate only half of the apples and put the rest in the fridge.
♔ 두부 한 모가 너무 크네요.
One bean curd is too big.
♕ 그럼 반 모만 사 가세요.
Then buy half a mo.

2. 일이나 물건의 중간쯤 되는 부분.

2. MOITIÉ: Partie correspondant au milieu d'un travail ou d'un objet.

🗣️ Exemple(s):

반으로 나누다.
Divide in half.
반으로 자르다.
Cut in half.
반쯤 끝내다.
Half done.
반쯤 일을 하다.
Work half way through.
반 정도 오다.
About half come.
지수는 소주잔에 술을 반쯤 따른 후 단숨에 쭉 들이켰다.
Jisoo poured half her liquor into a soju glass and drank it all at once.
아이들이 선생님을 따라 색종이를 반으로 접었다.
The children folded the colored paper in half, following the teacher.
♔ 물건을 거의 다 넣었는데도 상자의 반 정도밖에 안 찼어.
I almost put everything in, but it's only half full.
♕ 그러네. 다른 짐들을 더 넣을 수 있겠다.
That's right. i can put in more other luggage.

Terme(s) de référence

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 반 (반ː)
📚 Catégorie: Quantités

🌷 ㅂ: Initial sound 반

ㅂ ( 분 ) : 사람을 높여 이르는 말. ☆☆☆ Nom dépendant
🌏 Nom dépendant utilisé pour désigner une personne avec respect.
ㅂ ( 백 ) : 십의 열 배가 되는 수의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 CENT: Nombre dix fois plus grand que 10.
ㅂ ( 병 ) : 생물체의 몸에 이상이 생겨 생물체가 정상적인 활동을 하지 못하고 괴로움을 느끼게 되는 현상. ☆☆☆ Nom
🌏 MALADIE, MAL, AFFECTION, INDISPOSITION, MALAISE, TROUBLE, DÉRANGEMENT: Phénomène selon lequel un être vivant ne peut vivre normalement et souffre d'une anomalie présente dans son corps.
ㅂ ( 발 ) : 사람이나 동물의 다리 맨 끝부분. ☆☆☆ Nom
🌏 PIED, JAMBE: Partie située tout au bout des jambes de l'homme ou des pattes de l'animal.
ㅂ ( 방 ) : 사람이 살거나 일을 하기 위해 벽을 둘러서 막은 공간. ☆☆☆ Nom
🌏 PIÈCE, CHAMBRE, PIAULE, SALLE: Espace délimité par des murs, pour y vivre ou pour y travailler.
ㅂ ( 배 ) : 사람이나 물건을 싣고 물 위를 다니는 교통수단. ☆☆☆ Nom
🌏 BATEAU, BÂTIMENT, VAISSEAU, NAVIRE, PAQUEBOT, CARGO, BARQUE: Moyen permettant le transport sur l’eau de personnes ou de marchandises.
ㅂ ( 배 ) : 껍질은 누렇고 속은 희며 즙이 많고 단맛이 나는, 가을에 나는 둥근 과일. ☆☆☆ Nom
🌏 POIRE: Fruit rond d'automne abondant en jus et au goût sucré, dont la peau est jaunâtre et l'intérieur blanc.
ㅂ ( 병 ) : 주로 액체나 가루를 담는 데 쓰는, 목이 길고 좁은 그릇. ☆☆☆ Nom
🌏 BOUTEILLE, FLACON, FIOLE, VASE: Récipient à goulot étroit et allongé, destiné en particulier à contenir du liquide ou de la poudre.
ㅂ ( 뱀 ) : 몸이 원통형으로 가늘고 길며 다리가 없고 피부가 비늘로 덮여 있는 파충류의 동물. ☆☆☆ Nom
🌏 SERPENT: Reptile sans pattes, au corps cylindrique fin et allongé, et dont la peau est recouverte d'écailles.
ㅂ ( 분 ) : 한 시간의 60분의 1을 나타내는 시간의 단위. ☆☆☆ Nom dépendant
🌏 MINUTE: Nom dépendant, unité pour représenter un soixantième d'heure.
ㅂ ( 불 ) : 물질이 빛과 열을 내며 타는 것. ☆☆☆ Nom
🌏 FEU: Fait qu'une matière brûle en émettant de la lumière et de la chaleur.
ㅂ ( 비 ) : 높은 곳에서 구름을 이루고 있던 수증기가 식어서 뭉쳐 떨어지는 물방울. ☆☆☆ Nom
🌏 PLUIE: Vapeur ayant formé des nuages en hauteur, s'étant refroidie et tombant en s’agglomérant sous forme de gouttes d’eau.
ㅂ ( 별 ) : 밤하늘에 반짝이는 달이 아닌 천체. ☆☆☆ Nom
🌏 ÉTOILE, ASTRE: Astre autre que la lune brillant dans le ciel nocturne.
ㅂ ( 봄 ) : 네 계절 중의 하나로 겨울과 여름 사이의 계절. ☆☆☆ Nom
🌏 PRINTEMPS: Une des quatre saisons se situant entre l'hiver et l'été.
ㅂ ( 벌 ) : 옷을 세는 단위. ☆☆☆ Nom dépendant
🌏 Nom dépendant indiquant un quantificateur servant à dénombrer des vêtements.
ㅂ ( 밤 ) : 해가 진 후부터 다음 날 해가 뜨기 전까지의 어두운 동안. ☆☆☆ Nom
🌏 NUIT, OBSCURITÉ: Heures sombres depuis le coucher jusqu'au lever du soleil, le lendemain.
ㅂ ( 배 ) : 어떤 수나 양을 두 번 합한 만큼. ☆☆☆ Nom
🌏 DOUBLE, DEUX FOIS: Fait de multiplier par deux un chiffre ou une quantité.
ㅂ ( 벽 ) : 집이나 방의 둘레를 단단하게 막고 있는 부분. ☆☆☆ Nom
🌏 MUR, MURAILLE, REMPART CLOISON, PAROI: Partie qui condamne fermement le pourtour d'une maison ou d'une chambre.
ㅂ ( 백 ) : 십의 열 배가 되는 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
🌏 CENT: Qui se rapporte à la somme de dix fois dix.
ㅂ ( 밥 ) : 쌀과 다른 곡식에 물을 붓고 물이 없어질 때까지 끓여서 익힌 음식. ☆☆☆ Nom
🌏 RIZ, RIZ CUIT: Plat préparé en versant de l'eau sur du riz ou une autre céréale en faisant bouillir ce mélange et en le faisant cuire.
ㅂ ( 밖 ) : 선이나 경계를 넘어선 쪽. ☆☆☆ Nom
🌏 DEHORS, AU-DELÀ: Côté dépassant une certaine ligne ou une certaine limite.
ㅂ ( 반 ) : 둘로 똑같이 나눈 것 가운데 하나. ☆☆☆ Nom
🌏 MOITIÉ: Chacune des parties égales d'un tout divisé en deux.
ㅂ ( 반 ) : 일정한 목적으로 조직한 사람들의 집단. ☆☆☆ Nom
🌏 CLASSE: Groupe de personnes réunies dans un but précis.
ㅂ ( 번 ) : 일의 차례를 나타내는 말. ☆☆☆ Nom dépendant
🌏 -(I)ÈME: Nom dépendant, quantificateur pour indiquer l'ordre d'actions.
ㅂ ( 배 ) : 사람이나 동물의 몸에서, 가슴 아래에서 다리 위까지의 부분. ☆☆☆ Nom
🌏 VENTRE, ABDOMEN: Dans le corps humain ou animal, partie s'étendant du bas de la poitrine au haut des jambes.
ㅂ ( 별 ) : 보통과 다르게 특별하거나 이상한. ☆☆ Déterminant
🌏 SINGULIER, EXTRAODRINAIRE, ÉTRANGER, BIZARRE, DRÔLE: Qui est particulier et étrange, différent de ce qui est ordinaire.
ㅂ ( 벼 ) : 쌀을 열매로 맺는 농작물. 또는 그 열매. ☆☆ Nom
🌏 PLANT DE RIZ: Produit agricole dont le fruit est le riz ; ce fruit.
ㅂ ( 벨 ) : 전기를 이용하여 소리가 나도록 한 장치. ☆☆ Nom
🌏 SONNETTE: Dispositif qui émet un son en utilisant l'électricité.
ㅂ ( 북 ) : 동서남북 네 방위의 하나로, 나침반의 엔 극이 가리키는 쪽. ☆☆ Nom
🌏 NORD: Un des quatre points cardinaux, correspondant à la direction du nord magnétique de la boussole.
ㅂ ( 볼 ) : 얼굴의 양쪽 부분으로 귀와 입 사이에 있는 부분. ☆☆ Nom
🌏 JOUE: Partie constituant les deux côtés du visage et située entre les oreilles et la bouche.
ㅂ ( 바 ) : 앞에서 말한 내용 그 자체나 일 등을 나타내는 말. ☆☆ Nom dépendant
🌏 CE, LE FAIT: Nom dépendant indiquant ce qui est dit avant ou un fait expliqué avant.
ㅂ ( 벌 ) : 꽃에서 꿀과 꽃가루를 모아 저장하며, 몸 끝에 독이 있는 침이 달린 날아다니는 곤충. ☆☆ Nom
🌏 ABEILLE: Insecte volant, qui a un aiguillon toxique au bout du corps, et qui rassemble et stocke du miel et du pollen des fleurs.
ㅂ ( 벌 ) : 잘못하거나 죄를 저지른 대가로 받는 고통. ☆☆ Nom
🌏 PUNITION, CHÂTIMENT: Souffrance que l'on paye au prix d'un tort ou d'une faute commise.
ㅂ ( 밤 ) : 가시가 많은 껍질에 싸여 있고 맛이 떫은 속껍질이 있으며 날것으로 먹거나 굽거나 삶아서 먹는 갈색의 열매. ☆☆ Nom
🌏 CHÂTAIGNE: Fruit brun enveloppé dans une peau intérieure entourée d'une écorce épineuse, au goût âpre et qui se mange cru, grillé ou bouilli.
ㅂ ( 박 ) : 집을 떠나 다른 곳에서 자는 밤의 횟수를 세는 단위. ☆☆ Nom dépendant
🌏 NUITÉE: Nom dépendant indiquant le nombre de jours passés en dehors de chez soi.
ㅂ ( 백 ) : 물건을 넣어 들고 다닐 수 있는 가방이나 주머니. ☆☆ Nom
🌏 SAC, SACHET: Récipient ou poche dans lequel on peut placer un objet pour le transporter.
ㅂ ( 빚 ) : 남에게 빌려 써서 갚아야 하는 돈. ☆☆ Nom
🌏 DETTE: Argent que l'on a emprunté et qu'on doit rembourser.
ㅂ ( 빛 ) : 해, 달, 전등, 불 등에서 나와 사물을 밝게 비추는 것. ☆☆ Nom
🌏 LUMIÈRE, LUMIÈRE DU JOUR, RAYONS DU SOLEIL: Ce qui est émis par le soleil, la lune, une lampe, un feu, etc. et qui éclaire des objets.
ㅂ ( 복 ) : 살면서 누리는 행운. ☆☆ Nom
🌏 BONNE CHANCE: Bonne fortune dont on jouit en vivant.
ㅂ ( 법 ) : 모든 국민이 반드시 지켜야 하는, 나라에서 만든 명령이나 규칙. ☆☆ Nom
🌏 LOI, DROIT, CODE, LÉGISLATION, RÈGLE, RÈGLEMENT, JUSTICE: loi, droit, code, législation, règle, règlement, justice
ㅂ ( 부 ) : 많은 재산. ☆☆ Nom
🌏 FORTUNE: Beaucoup de richesse.
ㅂ ( 부 ) : 어떤 일이 몇 차례로 이루어져 있을 때 그중 한 차례를 세는 단위. ☆☆ Nom dépendant
🌏 Nom dépendant servant de quantificateur pour dénombrer une partie lorsqu'un événement est composé de plusieurs parties.
ㅂ ( 부 ) : 업무 조직 안에서 맡은 일에 따라 나눈 작은 집단. ☆☆ Nom
🌏 DÉPARTEMENT, SERVICE: Un de petits groupes divisés selon les tâches au sein d’une organisation de travail.
ㅂ ( 빗 ) : 머리카락을 가지런하게 할 때 쓰는 물건. ☆☆ Nom
🌏 PEIGNE: Instrument utilisé pour arranger les cheveux.

💕Start 반 🌾End

Start 반

반 End

📚 Catégorie

• Vie quotidienne (11) • Météo et saisons (101) • Invitation et visite (28) • Aller au cinéma (105) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Amour et marriage (28) • Aller à la pharmacie (10) • Sciences et technologies (91) • Culture populaire (82) • Presse (36) • Médias de masse (47) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Spectacle (8) • Présenter (se présenter) (52) • Métiers et orientation (130) • Informations géographiques (138) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Vie en Corée (16) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Voyager (98) • Expressions vestimentaires (110) • Éducation (151) • Sports (88) • Événements familiaux (57) • Week-ends et congés (47) • Apparence (121) • Au travail (197) • Décrire un caractère (365) • Problèmes environnementaux (226)