🌟 몫

☆☆ имя существительное

1. 무엇을 여럿이 나누어 가질 때 각 사람이 가지게 되는 부분.

1. ДОЛЯ: Количество чего-либо разделённого, достающееся каждому человеку.

🗣️ практические примеры:

몫이 주어지다.
Be given a share.
몫을 가져가다.
Take a share.
몫을 나누다.
Divide the share.
몫을 받다.
Receive a share.
몫을 챙기다.
Get a share.
아버지의 유산 중 내가 받을 몫은 3억 정도 된다.
My share of my father's inheritance is about three hundred million.
우리 팀은 장기 자랑에서 받은 상금을 나누어 각자의 몫만큼 가져갔다.
Our team divided up the prize money from the talent show and took their respective shares.
♔ 피자를 시켰는데 네 몫으로 몇 조각 남겨 놨어.
I ordered a pizza, and i left a few pieces for you.
♕ 나는 배가 안 고프니까 네가 내 몫까지 먹으렴.
I'm not hungry, so you eat my share.

слово по ссылке

몫: share; portion,ぶん【分】。わけまえ【分け前】。とりまえ【取り前】。わりまえ【割り前】,part,parte, porción,نصيب، حصة,хувь, хэсэг,phần,ส่วนแบ่ง,bagian,доля,份，份额,

2. 각 사람에게 주어지는 역할이나 임무.

2. РОЛЬ; ОБЯЗАННОСТЬ: Дело или миссия, порученная каждому человеку.

🗣️ практические примеры:

아버지의 몫.
Father's share.
어머니의 몫.
Mother's share.
몫이 주어지다.
Be given a share.
몫을 다하다.
Do one's part.
몫을 담당하다.
Take the share.
몫을 대신하다.
Replace the share.
몫을 하다.
Do a share.
가족의 생계를 책임지는 것은 가장의 몫이다.
It's the breadwinner's share to make a living for the family.
작가가 쓴 작품을 읽고 평가하는 것은 독자의 몫이다.
It is up to the reader to read and evaluate the work written by the author.
둘째 형은 일찍 죽은 큰형 대신 집안의 장남 몫을 했다.
The second brother played the eldest son of the family instead of the eldest brother who died early.
우리 부서는 인원이 적어서 한 사람이 두 사람 몫을 해야 한다.
Our department has a small staff, so one person has to do the part of two.
♔ 박 대리 한 사람에게 이렇게 큰일을 맡겨도 괜찮을까?
Is it okay to leave this big job to one of mr. park's agents?
♕ 언제나 제 몫을 훌륭히 해내는 직원이니 걱정하지 마세요.
He's always doing his part right, so don't worry.

4. 어떤 일에서 다른 것과 비교해 중요하게 차지하는 역할.

4. ВАЖНАЯ РОЛЬ: Роль в каком-либо деле, являющаяся более ответственной в сравнении с чем-либо другим.

🗣️ практические примеры:

큰 몫.
A big share.
몫을 담당하다.
Take the share.
몫을 이루다.
Get a share.
몫을 차지하다.
Take a share.
몫을 하다.
Do a share.
한 몫 단단히 하다.
Secure a share.
목소리는 사람의 첫인상을 결정짓는 데 중요한 몫을 한다.
Voice plays an important part in determining a person's first impression.
우리 백화점의 화장품 판매 수익은 전체 매출에서 큰 몫을 차지한다.
The proceeds from our department store's cosmetic sales account for a large share of the total sales.
♔ 감독님, 이번 시즌 우승에 가장 크게 기여한 것은 무엇입니까?
Director, what was the biggest contributor to this season's victory?
♕ 팀의 단결력이 가장 커다란 몫을 했습니다.
The team's unity played the biggest part.

3. 어떤 수를 다른 수로 나누어 얻은 수.

3. ЧИСЛО; ОСТАТОК: Число, полученное в результате деления какого-либо числа на какое-либо число.

🗣️ практические примеры:

몫과 나머지.
Share and the rest.
몫이 작다.
The share is small share.
몫이 크다.
Have a large share.
몫을 구하다.
Seek one's.
같은 수를 보다 작은 수로 나눌 때 몫은 더 커진다.
The share becomes larger when the same number is divided into smaller numbers.
숫자 10을 3으로 나누면 몫이 3이고 나머지는 1이다.
Divide the number 10 by three, and the share is three and the rest is one.
♔ 이번 수학 시험에 어떤 문제가 나왔니?
What questions did you get on this math test?
♕ 몫과 나머지를 구하는 나눗셈 문제가 나왔어요.
We've got a division problem where we get our share and the rest.

🗣️ произношение, склонение: • 몫 (목) • 몫이 (목씨) • 몫도 (목또) • 몫만 (몽만)
📚 категория: Информация о пище

🌷 ㅁ: Initial sound 몫

ㅁ ( 뭐 ) : 모르는 사실이나 사물을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ЧТО: Используется для указания на неизвестный предмет или факт.
ㅁ ( 만 ) : 천의 열 배가 되는 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ДЕСЯТЬ ТЫСЯЧ: Число, состоящее из десяти тысяч.
ㅁ ( 말 ) : 생각이나 느낌을 표현하고 전달하는 사람의 소리. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ГОЛОС: Звук воспроизводимый голосовыми связками при выражении мыслей, чувств и т.п.
ㅁ ( 말 ) : 몸은 주로 갈색이나 검은색, 흰색이며, 얼굴, 목, 다리가 길고 목에는 갈기가 있으며 꼬리에는 긴 털이 나 있는 동물. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЛОШАДЬ; КОНЬ: Животное, тело которого обычно имеет коричневую, чёрную или серую окраску, с длинными ногами, мордой и шеей, на которой имеется грива, и длинным хвостом.
ㅁ ( 명 ) : 사람의 수를 세는 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 ЧЕЛОВЕК: Зависимое существительное для счëта людей.
ㅁ ( 몇 ) : 그다지 많지 않은 얼마만큼의 막연한 수의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 НЕСКОЛЬКО: Не очень большое, неопределённое количество.
ㅁ ( 만 ) : 천의 열 배가 되는 수의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ДЕСЯТЬ ТЫСЯЧ: Количество, равное десяти тысячам.
ㅁ ( 밑 ) : 사물의 아래쪽. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НИЗ: Нижняя часть предмета.
ㅁ ( 몸 ) : 사람이나 동물의 모습을 이루는 머리부터 발까지의 전체. 또는 그것의 상태. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТЕЛО; ТУЛОВИЩЕ: Организм человека и животных, формирующий внешний вид, начиная от головы до конечностей. Или такое состояние.
ㅁ ( 못 ) : 동사가 나타내는 동작을 할 수 없게. ☆☆☆ наречие
🌏 НЕ [МОЧЬ]: Без возможности совершать какое-либо действие, выраженное глаголом.
ㅁ ( 말 ) : 어떤 기간의 끝. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 КОНЕЦ: Завершение какого-либо периода.
ㅁ ( 맛 ) : 음식 등을 혀에 댈 때 느껴지는 감각. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВКУС: Чувство, ощущаемое при прикосновении языком к пище и т.п.
ㅁ ( 물 ) : 강, 호수, 바다, 지하수 등에 있으며 순수한 것은 빛깔, 냄새, 맛이 없고 투명한 액체. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВОДА: Прозрачная жидкость, не имеющая цвета, запаха, вкуса и образующая реки, озёра, моря и т.п.
ㅁ ( 몇 ) : 많지 않은 막연한 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 НЕСКОЛЬКО: Не очень большое, неопределённое количество.
ㅁ ( 문 ) : 사람이 안과 밖을 드나들거나 물건을 넣고 꺼낼 수 있게 하기 위해 열고 닫을 수 있도록 만든 시설. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДВЕРЬ: Створ, закрывающий отверстие в стене для входа и выхода из помещения, а также створка или несколько створок, затворяющих и растворяющих какой-либо предмет.
ㅁ ( 무 ) : 김치 등을 만드는, 색깔이 희고 팔뚝만 한 크기의 뿌리에 깃 모양의 잎이 있는 채소. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БЕЛАЯ РЕДЬКА: Овощ белого цвета с листьями, растущими у корня, имеющий размер с руку взрослого человека и используемый для приготовления кимчхи и т.п.
ㅁ ( 목 ) : 사람이나 동물의 머리와 몸통을 잇는 잘록한 부분. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ШЕЯ: Узкая часть тела у человека или животного, связывающая голову и туловище.
ㅁ ( 멋 ) : 생김새, 행동, 차림새 등을 꾸며 놓은 것이 세련되고 보기에 좋은 모양. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ; ЭЛЕГАНТНОСТЬ; ВКУС: Изящный и привлекательный внешний вид, поступок, одежда и т.д.
ㅁ ( 및 ) : 그리고 또. ☆☆ наречие
🌏 И; ДА (В ЗНАЧЕНИИ И): А так же.
ㅁ ( 만 ) : 날, 주, 달, 해, 나이 등의 일정한 기간이 꽉 찼음을 나타내는 말. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 ЦЕЛЫЙ: Слово, обозначающее заполненный период дня, недели, месяца, года, возраста.
ㅁ ( 매 ) : 사람이나 짐승을 때리는 막대기. 또는 그것으로 때리는 일. ☆☆ имя существительное
🌏 ПАЛКА; ДУБИНКА; РОЗГИ: Палка, которой бьют человека или животного. Избиение палкой.
ㅁ ( 맨 ) : 더 할 수 없을 정도로 제일. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 САМЫЙ: Употребляется при указании на крайний предел чего-либо.
ㅁ ( 모 ) : ‘아무개’의 뜻을 나타내는 말. ☆☆ местоимение
🌏 НЕКИЙ: Выражение, обозначающее "какой-либо человек".
ㅁ ( 목 ) : 월요일을 기준으로 한 주의 넷째 날. ☆☆ имя существительное
🌏 ЧЕТВЕРГ: Четвёртый день недели, начинающейся с понедельника.
ㅁ ( 면 ) : 사물의 겉에 있는 평평한 부분. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОВЕРХНОСТЬ; СТОРОНА: Плоская сторона предмета.
ㅁ ( 뭘 ) : 상대편의 칭찬이나 감사에 대해 그것이 대단한 것이 아님을 겸손하게 나타내는 말. ☆☆ восклицание
🌏 Употребляется для выражения скромного отрицания своей заслуги на благодарность или похвалу со стороны третьего лица.
ㅁ ( 맘 ) : 사람이 태어날 때부터 지닌 성질. ☆☆ имя существительное
🌏 ДУША; ХАРАКТЕР; СЕРДЦЕ: То, что даётся человеку с рождения.
ㅁ ( 못 ) : 가늘고 끝이 뾰족해 두 사물을 이어 붙여 고정하거나 벽에 박아 어떤 물건을 거는 데 쓰는 쇠로 만든 물건. ☆☆ имя существительное
🌏 ГВОЗДЬ: Продолговатый металлический стержень, заострённый с одного конца и тупой с другого, используется для фиксации двух предметов или вбивается в стену для подвешивания чего-либо.
ㅁ ( 막 ) : 아주 심하게. ☆☆ наречие
🌏 Очень сильно.
ㅁ ( 막 ) : 바로 지금. ☆☆ наречие
🌏 СЕЙЧАС ЖЕ: Прямо сейчас.
ㅁ ( 몫 ) : 무엇을 여럿이 나누어 가질 때 각 사람이 가지게 되는 부분. ☆☆ имя существительное
🌏 ДОЛЯ: Количество чего-либо разделённого, достающееся каждому человеку.
ㅁ ( 멍 ) : 부딪히거나 맞아서 피부 바로 아래에 퍼렇게 피가 맺힌 것. ☆☆ имя существительное
🌏 СИНЯК: Кровоподтёк, образовавшийся на коже при столкновении с чем-либо или в результате побоев.
ㅁ ( 명 ) : ‘이름’의 뜻을 나타내는 말. ☆☆ имя существительное
🌏 Слово, содержащее значение "название; имя".
ㅁ ( 모 ) : 아무. 또는 어떤. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 Какой-то; какой-нибудь; какой-либо; энный.

💕Start 몫 🌾End

Start 몫

몫 End

📚 категория

• История (92) • Объяснение местоположения (70) • Языки (160) • В больнице (204) • Эмоции, настроение (41) • Культура питания (104) • Любовь и свадьба (19) • Приветствие (17) • Поиск дороги (20) • Просмотр фильма (105) • Обсуждение ошибок (28) • Пресса (36) • В общественной организации (59) • В общественной организации (8) • Выходные и отпуск (47) • Заказ пищи (132) • Пользование транспортом (124) • Религии (43) • Извинение (7) • Наука и техника (91) • Благодарность (8) • Профессия и карьера (130) • Внешний вид (97) • Искусство (23) • Проблемы экологии (226) • Семейные праздники (2) • Здоровье (155) • Покупка товаров (99) • Работа по дому (48) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43)