🔍 Search: ДОЛЯ

• 한몫 ☆ имя существительное
  • 1 어떤 것을 나누었을 때 한 사람에게 돌아가는 분량.
    1 ДОЛЯ: Количество чего-либо разделенного, достающееся одному человеку.
  • 2 한 사람이 맡은 역할.
    2 Роль, доверенная одному человеку.
• 떡잎 имя существительное
  • 1 씨앗에서 움이 트면서 처음으로 나오는 잎.
    1 СЕМЯДОЛЯ: Первая структура листа, появляющаяся из семени при его прорастании.
• 쿼터 (quota) имя существительное
  • 1 어떤 것을 여럿이 나누어 가질 때 각자 가지게 되는 부분.
    1 КВОТА; ДОЛЯ: Часть, которую забирает каждый, когда несколько делят что-либо.
• 일부 (一部) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 한 부분. 또는 전체 중에서 얼마.
    1 ЧАСТЬ; ДОЛЯ; ЭКЗЕМПЛЯР: Одна часть. А также определённая часть из целого.
• 모퉁이 ☆ имя существительное
  • 1 구부러지거나 꺾여 돌아간 자리.
    1 ЗАКОУЛОК: Кривой переулок, в который заходят, заворачивая за что-либо.
  • 2 어떤 곳의 모서리 부분. 구석진 곳.
    2 УГОЛ: Угол в каком-либо помещении. Уединённое место.
  • 3 일정한 범위의 어느 부분.
    3 ЧАСТЬ; ДОЛЯ: Часть в определённой сфере.
• 입자 (粒子) имя существительное
  • 1 물질을 이루는 아주 작은 크기의 물체.
    1 ЧАСТИЦА; ДОЛЯ: Очень маленькая по размеру составляющая часть чего-либо.
  • 2 어떤 물질을 이루면서 그 물질의 성질을 지니고 있는 아주 작은 크기의 물체.
    2 ЧАСТИЦА; ДОЛЯ: Очень маленькая по размеру составляющая часть чего-либо, которая обладает всеми качествами данного предмета.
• 운수 (運數) имя существительное
  • 1 인간의 힘으로는 바꿀 수 없는, 이미 정해져 있는 인간의 운명.
    1 СУДЬБА; ФОРТУНА; РОК; ДОЛЯ; УЧАСТЬ: Заранее предопределённая судьба человека, которую он не в силах изменить.
• 명운 (命運) имя существительное
  • 1 이미 정해져 있어 사람의 힘으로 어쩔 수 없는 일이나 처지.
    1 СУДЬБА; ДОЛЯ; ЖРЕБИЙ: Заранее предопределённое положение или ситуация, которую невозможно исправить с помощью силы человека.
  • 2 앞으로의 생사나 존망에 관한 처지.
    2 СУДЬБА; ДОЛЯ; ЖРЕБИЙ: Положение, связанное с будущей жизнью и смертью или существованием.
• 역할 (役割) ☆☆ имя существительное
  • 1 맡은 일 또는 해야 하는 일.
    1 РОЛЬ; ДОЛГ; ДОЛЯ: Порученное дело или дело, которое обязан сделать.
  • 2 맡고 있는 기능이나 작용.
    2 ФУНКЦИЯ; РОЛЬ: Порученная функция или действие.
  • 3 드라마, 연극, 영화 등에서 맡은 배역.
    3 РОЛЬ; ЧАСТЬ: Роль, полученная в сериале, спектакле, фильме и т.п.
• 대부분 (大部分) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 절반이 훨씬 넘어 전체에 가까운 수나 양.
    1 БОЛЬШАЯ ЧАСТЬ; ЛЬВИНАЯ ДОЛЯ; БОЛЬШИНСТВО: Число или объём, близкое ко всему целому, намного превышающему половину.
• 몫 ☆☆ имя существительное
  • 1 무엇을 여럿이 나누어 가질 때 각 사람이 가지게 되는 부분.
    1 ДОЛЯ: Количество чего-либо разделённого, достающееся каждому человеку.
  • 2 각 사람에게 주어지는 역할이나 임무.
    2 РОЛЬ; ОБЯЗАННОСТЬ: Дело или миссия, порученная каждому человеку.
  • 4 어떤 일에서 다른 것과 비교해 중요하게 차지하는 역할.
    4 ВАЖНАЯ РОЛЬ: Роль в каком-либо деле, являющаяся более ответственной в сравнении с чем-либо другим.
  • 3 어떤 수를 다른 수로 나누어 얻은 수.
    3 ЧИСЛО; ОСТАТОК: Число, полученное в результате деления какого-либо числа на какое-либо число.
• 각부 (各部) имя существительное
  • 1 하나의 단위를 이루는 각각의 부분.
    1 КАЖДАЯ ЧАСТЬ; КАЖДАЯ ДОЛЯ: Каждая часть, образующая одну единицу деления.
  • 2 각 부서.
    2 КАЖДЫЙ ОТДЕЛ; ОТДЕЛЕНИЕ; КАЖДАЯ ЧАСТЬ: Каждый отдел
• 비운 (否運) имя существительное
  • 1 탈 없이 잘 지내지 못하거나 슬픈 운수나 운명.
    1 ПЕЧАЛЬНАЯ УЧАСТЬ; ГОРЬКАЯ ДОЛЯ; НЕСЧАСТЬЕ; НЕУДАЧА; НЕСЧАСТЛИВАЯ СУДЬБА: Печальная участь или судьба, когда жизнь протекает не совсем благополучно и не обходится без злоключений.

• 부족분 (不足分) имя существительное
  • 1. 필요한 양이나 일정한 기준에서 모자라는 몫이나 분량.
    1. Недостающая часть или доля до необходимого объёма или определенного уровня.