🌟 자리매김하다
глагол
1. 사회나 사람들의 인식 등에 일정 수준 이상의 위치를 차지하다.
1. Занимать позицию выше определённого уровня, находящегося в понимании общества, людей и т.п.
-
주력으로 자리매김하다.
To establish as the main force. -
주전으로 자리매김하다.
Establish oneself as a starting point. -
최고로 자리매김하다.
Establish the best position. -
비로소 자리매김하다.
It's only when it's established. -
새롭게 자리매김하다.
Newly established. -
박 선수는 우리 팀에 없어서는 안 될 주전으로 자리매김하였다.
Park has become an indispensable starting point for our team. -
그는 뛰어난 업무 처리 능력과 지도력을 발휘하며 팀장으로 확실히 자리매김하였다.
He has demonstrated outstanding work-handling skills and leadership and has established himself as a team leader. -
♔
가전제품 매장에서는 계절에 따라 어떤 상품이 잘 팔리나요?
What products sell well in consumer electronics stores according to the season?
♕
겨울에는 히터, 여름에는 에어컨이 주력 상품으로 자리매김하고 있습니다.
Heater in winter and air conditioning in summer are the main products.
🗣️ произношение, склонение: • 자리매김하다 (
자리매김하다)
📚 производное слово: • 자리매김: 사회나 사람들의 인식 등에 일정 수준 이상의 위치를 차지함. 또는 그런 일.
🗣️ 자리매김하다 @ практические примеры
- 국민차로 자리매김하다. [국민차 (國民車)]
- 태두로 자리매김하다. [태두 (泰斗)]
• Досуг (48) • Философия, мораль (86) • В общественной организации (библиотека) (6) • Звонок по телефону (15) • Объяснение дня недели (13) • В больнице (204) • Приглашение и посещение (28) • Информация о пище (78) • Приветствие (17) • Разница культур (47) • Внешний вид (121) • Покупка товаров (99) • Личные данные, информация (46) • Хобби (103) • Семейные праздники (2) • Профессия и карьера (130) • Архитектура (43) • Массовая культура (82) • В общественной организации (почта) (8) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Информация о блюде (119) • Общественная система (81) • Человеческие отношения (52) • Характер (365) • Погода и времена года (101) • Выходные и отпуск (47) • Любовь и брак (28) • Религии (43) • Извинение (7) • Обсуждение ошибок (28)
