🌟 그대

☆☆   местоимение  

1. (높이는 말로) 듣는 사람을 가리키는 말.

1. ТЫ: (вежл.) Употребляется при указании на слушающего.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 오늘 이 문제는 그대가 책임을 지고 해결해 줘야 하겠소.
    You must take responsibility for this matter today.
  • Google translate 그대를 만나려고 여기까지 왔는데 차라도 한잔 주시구려.
    I've come all the way here to see you, but give me a cup of tea.
  • Google translate 아니, 그대가 여기에 웬일인가?
    No, what are you doing here?
    Google translate 하하, 그대가 보고 싶어 왔소.
    Haha, i miss you.
  • Google translate 안녕하세요? 선생님.
    Hello, sir.
    Google translate 아, 그대가 오늘 오기로 한 학생인가?
    Oh, are you the student who is supposed to come today?

그대: geudae,あなた【貴方】。そなた。きみ【君】。なんじ【汝】,vous,usted, tú,أنت,чи, та,cậu, em,คุณ, เธอ,kamu, Anda,ты,您,

2. (친근하게 이르는 말로) 글에서 상대방을 가리키는 말.

2. ТЫ: (друж.) Употребляется на письме при указании на кого-либо.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 그대가 내 마음을 몰라주시니 저는 그저 눈물만 흘릴 뿐입니다.
    You don't know my mind, i just cry.
  • Google translate 오늘 학교에서 그대를 보고 저는 첫눈에 그대에게 반했습니다.
    When i saw you at school today, i fell in love with you at first sight.
  • Google translate 그대가 이 편지를 읽을 때쯤이면 나는 서울을 이미 떠나 있겠군요.
    By the time you read this letter, i will be leaving seoul already.

🗣️ произношение, склонение: 그대 (그대)
📚 категория: Склонение по лицам  

📚 Annotation: 듣는 사람이 친구나 아랫사람일 때 쓴다.

Start

End

Start

End


Культура питания (104) Выходные и отпуск (47) Погода и времена года (101) Человеческие отношения (255) Пользование транспортом (124) В общественной организации (8) Одежда (110) Семейные праздники (2) Внешний вид (97) Извинение (7) Звонок по телефону (15) Представление (самого себя) (52) Спектакль и зрители (8) Покупка товаров (99) Информация о пище (78) Досуг (48) В общественной организации (миграционная служба) (2) Жизнь в Корее (16) Общественные проблемы (67) Климат (53) Искусство (23) Разница культур (47) Объяснение времени (82) СМИ (47) Просмотр фильма (105) Информация о блюде (119) Личные данные, информация (46) Работа по дому (48) Экономика, маркетинг (273) Образование (151)