🌟 그리

  наречие  

1. 상태, 모양, 성질 등이 그렇게.

1. ТАК: Именно таким образом (о состоянии, виде, качестве и т.п.).

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 나는 그가 그녀를 그리 사랑하는 줄은 모르고 있었다.
    I didn't know he loved her so much.
  • Google translate 그리 서 있지만 말고 여기 와서 너도 이것 좀 같이 먹자.
    Don't stand there, come here and have some of this with you.
  • Google translate 미리부터 그리 연락을 주었으면 내가 다른 준비라도 했을 텐데.
    If you had contacted me so early, i would have prepared something else.
  • Google translate 돈은 어떻게든 마련해 보겠네.
    I'll make some money somehow.
    Google translate 그럼 그리 알고 마음 놓고 있겠습니다.
    Then i'll know that and relax.
  • Google translate 어제는 몸이 많이 아파서 학교에 못 왔습니다.
    I couldn't come to school yesterday because i was very sick.
    Google translate 사정이 그리 되었다면 연락을 하지.
    If that's the case, i'll call you.
слово по ссылке 이리: 상태, 모양, 성질 등이 이렇게.
слово по ссылке 저리: 상태, 모양, 성질 등이 저렇게.

그리: that way,そう,comme cela, à tel point, si, de cette manière,así, tal,مثل ذلك,тийм, тийм их, тэгж,như thế,เช่นนั้น, อย่างนั้น, ขนาดนั้น, ยังงั้น,seperti itu, begitu,так,那么,如此,

2. 대단한 정도로는. 또는 그렇게까지는.

2. ТАК: В такой огромной степени; сильно; особо; не совсем; не очень.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 나는 그리 배가 고픈 편이 아니라서 밥을 조금만 먹었다.
    I wasn't very hungry, so i ate a little.
  • Google translate 어두워지자 거리에 사람이 그리 많지 않아 시내가 한적했다.
    As it got dark, there were not many people on the street, so the city was quiet.
  • Google translate 이 문제는 그리 어렵지 않아 수업을 들은 학생이라면 누구나 풀 수 있다.
    This problem is not so difficult that any student who has taken the class can solve it.
  • Google translate 그녀는 그리 친절한 사람이 아니라서 내 부탁을 들어줄지는 잘 모르겠다.
    She's not a very kind person, so i'm not sure if she'll do me a favor.
синоним 그다지: 대단한 정도로는. 또는 그렇게까지는., 그러한 정도로. 또는 그렇게까지.

3. 그러한 정도로. 또는 그렇게까지.

3. ТАК: В такой степени, до такой степени, настолько.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 도대체 밖에서 무엇을 했기에 그리 옷이 더러워진 거냐?
    What on earth did you do outside to make your clothes so dirty?
  • Google translate 우리는 그녀가 우리에게 왜 그리 화를 냈는지 전혀 몰랐다.
    We had no idea why she was so angry with us.
  • Google translate 너는 무엇 때문에 그리 힘든 일을 맡아서는 고생을 하는 거니?
    What makes you suffer so hard?
  • Google translate 나는 그가 왜 그리 그녀에게 집착을 하는지 그 이유를 알 수 있을 것 같다.
    I think i can see why he's so obsessed with her.
  • Google translate 그리 열심히 하니?
    What are you so hard at?
    Google translate 응, 내일 있을 발표 준비하고 있어.
    Yes, i'm preparing for the presentation tomorrow.
синоним 그다지: 대단한 정도로는. 또는 그렇게까지는., 그러한 정도로. 또는 그렇게까지.
синоним 그리도: 그러한 정도로. 또는 그렇게까지.

🗣️ произношение, склонение: 그리 (그리)
📚 производное слово: 그리되다: 앞에서 일어난 일이나 말한 것과 같이 그렇게 되다. 그리하다: 앞에서 일어난 일이나 말한 것과 같이 그렇게 하다.
📚 категория: Указание  

📚 Annotation: 주로 '않다', '못하다'와 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다.


🗣️ 그리 @ толкование

🗣️ 그리 @ практические примеры

Start

End

Start

End


Объяснение местоположения (70) Экономика, маркетинг (273) Культура питания (104) Массовая культура (82) Семейные мероприятия (57) Внешний вид (121) Общественные проблемы (67) В больнице (204) Философия, мораль (86) Климат (53) Архитектура (43) Пользование транспортом (124) Закон (42) В общественной организации (8) Выходные и отпуск (47) Хобби (103) Характер (365) Благодарность (8) Личные данные, информация (46) Политика (149) Религии (43) Эмоции, настроение (41) Информация о блюде (119) Одежда (110) Любовь и брак (28) В школе (208) Объяснение времени (82) Работа по дому (48) Звонок по телефону (15) В общественной организации (59)