🌟 넙죽

наречие

3. 말대답을 하거나 무엇을 받아먹을 때 입을 빠르게 벌렸다 닫는 모양.

3. ВИД, КОГДА ОТКРЫВАЮТ И ЗАКРЫВАЮТ РОТ: Быстро открывать и закрывать рот при разговоре или пережёвывании пищи.

🗣️ практические примеры:

넙죽 대답하다.
Answer with a flattering answer.
넙죽 마시다.
Drink in a gulp.
넙죽 말대꾸하다.
Talk back to each other's breath.
넙죽 받아먹다.
Eat with a plop.
나는 혼이 나는 중에도 넙죽 말대답을 하는 동생이 얄미웠다.
I was disgusted by my brother, who answered back in the middle of a scolding.
나는 아버지가 따라 주신 술을 넙죽 받아 마시다가 취하고 말았다.
I drank my father's liquor and got drunk.
♔ 사육사가 돌고래에게 물고기를 던져 주는 것 좀 봐.
Look at the zookeeper throwing the fish at the dolphins.
♕ 돌고래가 물고기를 넙죽 잘도 받아먹네.
Dolphins eat fish very well.

넙죽: with one's mouth open,ぱくり,,rápidamente, sin vacilaciones,ملتهم,ангас,gọn lỏn, chớp nhoáng,อย่างฉอด ๆ, อย่างน้ำไหลไฟดับ, อย่างเป็นต่อยหอย, อย่างไม่หยุดปาก, อย่างไม่ยั้ง,,вид, когда открывают и закрывают рот,一口，一下,

2. 몸을 길게 바닥에 대며 얼른 엎드리는 모양.

2. НИЧКОМ: Упасть плашмя, вытянувшись в длину на полу.

🗣️ практические примеры:

넙죽 굽히다.
Bend flat.
넙죽 엎드리다.
Lie flat.
넙죽 인사하다.
Say hello flat.
넙죽 절하다.
Make a deep bow.
지수는 할머니, 할아버지께 넙죽 엎드려 절을 했다.
Ji-su bowed down to her grandparents.
도둑질을 하려다 가게 주인에게 붙잡힌 그는 몸을 넙죽 굽히고 용서를 빌었다.
Caught by a shopkeeper trying to steal, he bent over and begged for forgiveness.
♔ 부모님께 해서는 안 될 말을 했는데 어떻게 하지?
I told my parents something i shouldn't have said. what should i do?
♕ 넙죽 엎드려서 잘못했다고 빌어.
Lie on your stomach and beg for your fault.

1. 망설이거나 주저하지 않고 얼른 행동하는 모양.

1. БЕЗ КОЛЕБАНИЙ; НЕ ЗАДУМЫВАЯСЬ; НЕ ДОЛГО ДУМАЯ: Действовать решительно без колебаний и замешательства.

🗣️ практические примеры:

넙죽 가져가다.
Take it flat.
넙죽 마시다.
Drink in a gulp.
넙죽 먹다.
Eat flat.
넙죽 물다.
Bite gently.
넙죽 받다.
Receive plumbing.
나는 목이 마른 나머지 컵을 넙죽 받아 들고 물을 벌컥벌컥 들이켰다.
I was thirsty, so i took the cup and gulped down the water.
내가 서류를 건네자 그는 뭐가 그리 급한지 서류를 넙죽 가져가 버렸다.
When i handed over the document, he took away what was so urgent.
♔ 돈을 그렇게 넙죽 받으면 어떡하니?
What if you get so much money?
♕ 주실 때 빨리 받아야죠.
I'll get it when you give it to me.

🗣️ произношение, склонение: • 넙죽 (넙쭉)
📚 производное слово: • 넙죽거리다: 말대답을 하거나 무엇을 받아먹을 때 입을 빠르게 벌렸다 닫았다 하다., 몸을… • 넙죽대다: 말대답을 하거나 무엇을 받아먹을 때 입을 빠르게 벌렸다 닫았다 하다., 몸을 … • 넙죽하다: 말대답을 하거나 무엇을 받아먹을 때 입을 빠르게 벌렸다 닫다., 몸을 길게 바…

🗣️ 넙죽 @ толкование

넓죽 : → 넙죽

🗣️ 넙죽 @ практические примеры

넙죽 절하다. [절하다]
넙죽 큰절하다. [큰절하다]
민준이는 할아버지를 보자마자 넙죽 엎드리며 큰절을 올렸다. [엎드리다]

🌷 ㄴㅈ: Initial sound 넙죽

ㄴㅈ ( 낮잠 ) : 낮에 자는 잠. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДНЕВНОЙ СОН; ПОСЛЕОБЕДЕННЫЙ СОН: Сон в дневное время.
ㄴㅈ ( 나중 ) : 일정한 시간이 지난 뒤. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОТОМ; ЗАТЕМ; ПОСЛЕ ЧЕГО-ЛИБО; ПОЗЖЕ: После прохождения определённого периода времени.
ㄴㅈ ( 남자 ) : 남성으로 태어난 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МУЖЧИНА: Человек мужского пола.
ㄴㅈ ( 늦잠 ) : 아침에 늦게까지 자는 잠. ☆☆ имя существительное
🌏 ПЕРЕСЫП: Пересыпание (до позднего утра).
ㄴㅈ ( 논쟁 ) : 생각이 다른 사람들이 자신의 생각이 옳다고 말이나 글로 다툼. ☆☆ имя существительное
🌏 ДИСКУССИЯ; СПОР; ДЕБАТЫ: Обсуждение какого-либо вопроса людьми, имеющими разные мнения по поводу этого вопроса.
ㄴㅈ ( 내적 ) : 겉으로 보이지 않는 내부적인 것. ☆ имя существительное
🌏 ВНУТРЕННИЙ: Незаметный снаружи, находящийся внутри чего-либо.
ㄴㅈ ( 내적 ) : 겉으로 보이지 않는 내부적인. ☆ атрибутивное слово
🌏 ВНУТРЕННИЙ: Находящийся, расположенный внутри чего-либо.
ㄴㅈ ( 내지 ) : ‘대략 얼마에서 얼마까지’의 뜻을 나타내는 말. ☆ наречие
🌏 ИЛИ; МЕЖДУ; ОКОЛО: Выражение, обозначающее "от скольки и до скольки".
ㄴㅈ ( 냉정 ) : 생각이나 행동이 감정에 좌우되지 않고 침착함. ☆ имя существительное
🌏 ХЛАДНОКРОВИЕ; ХОЛОДНОСТЬ; БЕССТРАСТИЕ; НЕВОЗМУТИМОСТЬ: Спокойствие и уравновешенность действий и мыслей, сохранение самообладания.
ㄴㅈ ( 눈짓 ) : 눈을 움직여 상대에게 무엇을 알리거나 지시하는 것. ☆ имя существительное
🌏 ПОДМИГИВАНИЕ: Подача сигнала собеседнику о чём-либо движением глаз.
ㄴㅈ ( 농장 ) : 땅, 기구, 가축 등 농사에 필요한 것들을 갖추고 농업을 경영하는 곳. ☆ имя существительное
🌏 КРЕСТЬЯНСКОЕ ХОЗЯЙСТВО; ФЕРМА: Участок земли, являющийся объектом сельскохозяйственного использования, на территории которого расположены поля, сельскохозяйственное оборудование и инвентарь, скот и т.п., что необходимо для ведения сельского хозяйства.
ㄴㅈ ( 낙제 ) : 진학이나 진급을 하지 못함. ☆ имя существительное
🌏 ПРОВАЛ: Не суметь поступить в учебное заведение или не получить повышение.
ㄴㅈ ( 남짓 ) : 크기, 수, 부피 등이 어느 한도보다 조금 더 되는 정도. ☆ зависимое имя существительное
🌏 БОЛЬШЕ; СВЫШЕ ЧЕГО; СВЕРХ ЧЕГО; С ЛИШНИМ: Степень, уровень или мера чего-либо, немного превышающая ранее указанное количество.
ㄴㅈ ( 냉전 ) : 나라 사이에 직접 무력을 써서 싸우지는 않지만 경제, 외교 등에서 서로 적으로 여기며 대립하는 상태. ☆ имя существительное
🌏 ХОЛОДНАЯ ВОЙНА: Состояние острой политической, экономической, идеологической и т.п. конфронтации между странами, не переходящее в открытую военную форму.
ㄴㅈ ( 녹지 ) : 자연적으로 풀이나 나무가 많거나 계획적으로 풀이나 나무를 많이 심은 곳. ☆ имя существительное
🌏 ЗЕЛЁНАЯ МЕСТНОСТЬ; ОЗЕЛЕНЁННЫЙ УЧАСТОК: Местность, где растёт или посажено много деревьев или травы.
ㄴㅈ ( 누전 ) : 전기가 전깃줄 밖으로 새어 흐름. ☆ имя существительное
🌏 УТЕЧКА (ЭЛЕКТРИЧЕСТВА); КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ: Вытекание электроэнергии за пределы проводки.
ㄴㅈ ( 논증 ) : 어떤 주장이나 이론의 옳고 그름을 논리적인 이유를 들어 증명함. 또는 그 근거나 이유. ☆ имя существительное
🌏 АРГУМЕНТАЦИЯ; ДОКАЗАТЕЛЬСТВО: Свидетельство, в котором выявлена причина и логическая связь верности или неверности какого-либо утверждения или теории. Или его причина, основание.
ㄴㅈ ( 내장 ) : 척추동물의 가슴이나 배 속에 있는 여러 가지 기관. ☆ имя существительное
🌏 ВНУТРЕННОСТЬ, ВНУТРЕННИЕ ОРГАНЫ: Внутренние органы, расположенные в брюшной или в грудной части позвоночных животных.

💕Start 넙죽 🌾End

Start 넙

넙 End

Start 죽

죽 End

📚 категория

• Массовая культура (82) • Представление (семьи) (41) • Покупка товаров (99) • Политика (149) • Общественные проблемы (67) • Жизнь в Корее (16) • Извинение (7) • Погода и времена года (101) • Эмоции, настроение (41) • В общественной организации (библиотека) (6) • Приглашение и посещение (28) • В больнице (204) • Объяснение времени (82) • СМИ (47) • Религии (43) • Философия, мораль (86) • Любовь и свадьба (19) • Работа (197) • Человеческие отношения (255) • В аптеке (10) • Географическая информация (138) • Спорт (88) • Заказ пищи (132) • Обещание и договоренность (4) • Семейные праздники (2) • Благодарность (8) • Искусство (76) • Путешествие (98) • Информация о пище (78) • Искусство (23)