🌟 멀거니

наречие  

1. 정신을 차리지 않은 채로 한 곳을 움직이지 않고 바라보고 있는 모양.

1. (СМОТРЕТЬ) ПОТЕРЯННЫМ ВЗГЛЯДОМ; РАССЕЯННО: Смотреть отсутствующим взглядом, находясь в состоянии рассеянности.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 멀거니 뜬 눈.
    Eyes wide open.
  • Google translate 멀거니 보다.
    Looking far away.
  • Google translate 멀거니 생각하다.
    Think far.
  • Google translate 멀거니 서 있다.
    Standing at a distance.
  • Google translate 멀거니 앉아 있다.
    Sit back and forth.
  • Google translate 아이가 툭하면 멀거니 천장만 보고 있는 것이 걱정스러워 병원에 데려갔다.
    I was worried that the child would be looking at the ceiling all the time, so i took him to the hospital.
  • Google translate 여자 친구가 갑작스럽게 헤어지자고 하자 승규는 너무 놀라 그저 멀거니 서 있었다.
    When his girlfriend suddenly asked him to break up, seung-gyu was so surprised that he just stood on his feet.
  • Google translate 뭘 그리 멀거니 보고 있니?
    What are you looking at so far?
    Google translate 그냥 아무 생각 없이 앉아 있었어.
    I just sat there thoughtlessly.

멀거니: vacantly; blankly,ぼんやりと。ぼうぜんと【呆然と】,,distraídamente, abstraídamente,شارد الذهن,мэлрэн, гөлрөн, алмайран,thẫn thờ, ngây,อย่างเหม่อลอย, อย่างใจลอย, อย่างไม่มีสติ,melamun, melongo,(смотреть) потерянным взглядом; рассеянно,呆呆地,愣愣地,

🗣️ произношение, склонение: 멀거니 (멀거니)

Start

End

Start

End

Start

End


Образование (151) Внешний вид (97) Представление (самого себя) (52) Массовая культура (82) История (92) Проживание (159) Благодарность (8) Информация о пище (78) Работа по дому (48) Объяснение даты (59) Выходные и отпуск (47) Досуг (48) Общественные проблемы (67) Человеческие отношения (255) Любовь и брак (28) Архитектура (43) Языки (160) Одежда (110) Жизнь в Корее (16) Политика (149) В общественной организации (миграционная служба) (2) Психология (191) В общественной организации (почта) (8) В общественной организации (библиотека) (6) Философия, мораль (86) Извинение (7) Объяснение местоположения (70) Экономика, маркетинг (273) Погода и времена года (101) Любовь и свадьба (19)