🌟 공수래공수거 (空手來空手去)
имя существительное
1. 인생은 빈손으로 왔다가 빈손으로 가는 것이므로 재물에 욕심을부릴 필요가 없음.
1. ПЕРЕД ЛИЦОМ СМЕРТИ ВСЁ ПРАХ И СУЕТА; СУЕТА СУЕТ, ВСЁ — СУЕТА: Как бы ты ни желал разбогатеть, потом никакой пользы от этого не будет (дословно ''пришёл в жизнь с пустыми руками, уходи тоже с пустыми'')
-
인생은 공수래공수거라지만 꿈도 없이 평생을 사는 것은 허무한 일이다.
Life is gong gong-lae gong-lae, but it is futile to live a lifetime without a dream. -
열심히 살다가 갑자기 세상을 떠난 그를 생각하면 공수래공수거라는 말이 떠오른다.
When i think of him, who suddenly passed away after living hard, i think of the word "song gong-rae's trash.". -
♔
앞으로 돈을 더 많이 모을 생각이야.
I'm thinking of saving more money in the future.
♕
어차피 인생이 공수래공수거인데 그리 욕심을 부려서 무엇을 하나?
What are you so greedy about when your life is an airlift anyway?
🗣️ произношение, склонение: • 공수래공수거 (
공수래공수거)
• Пользование транспортом (124) • Жизнь в Корее (16) • Информация о пище (78) • Объяснение даты (59) • Хобби (103) • Работа по дому (48) • В аптеке (10) • Представление (семьи) (41) • Досуг (48) • Представление (самого себя) (52) • Информация о блюде (119) • В общественной организации (59) • В больнице (204) • Семейные мероприятия (57) • Любовь и свадьба (19) • Внешний вид (121) • Благодарность (8) • Массовая культура (82) • Общественная система (81) • В общественной организации (почта) (8) • Географическая информация (138) • Экономика, маркетинг (273) • Религии (43) • Здоровье (155) • Одежда (110) • Наука и техника (91) • Сравнение культуры (78) • Человеческие отношения (52) • Обсуждение ошибок (28) • Спектакль и зрители (8)
