🌟 공수래공수거 (空手來空手去)
Noun
1. 인생은 빈손으로 왔다가 빈손으로 가는 것이므로 재물에 욕심을부릴 필요가 없음.
1. COME EMPTY, RETURN EMPTY: Greed for wealth is unnecessary because in life one comes and goes empty-handed.
-
인생은 공수래공수거라지만 꿈도 없이 평생을 사는 것은 허무한 일이다.
Life is gong gong-lae gong-lae, but it is futile to live a lifetime without a dream. -
열심히 살다가 갑자기 세상을 떠난 그를 생각하면 공수래공수거라는 말이 떠오른다.
When i think of him, who suddenly passed away after living hard, i think of the word "song gong-rae's trash.". -
♔
앞으로 돈을 더 많이 모을 생각이야.
I'm thinking of saving more money in the future.
♕ 어차피 인생이 공수래공수거인데 그리 욕심을 부려서 무엇을 하나?
What are you so greedy about when your life is an airlift anyway?
🗣️ Pronunciation, Application: • 공수래공수거 (
공수래공수거)
• Describing location (70) • Using public institutions (immigration office) (2) • Describing clothes (110) • Family events (during national holidays) (2) • Performance & appreciation (8) • Sports (88) • Occupation & future path (130) • Human relationships (255) • Climate (53) • Describing a dish (119) • School life (208) • History (92) • Marriage and love (28) • Introducing (introducing oneself) (52) • Dating and getting married (19) • Science & technology (91) • Using the hospital (204) • The arts (23) • Social system (81) • Religion (43) • Making a phone call (15) • Greeting (17) • Human relationships (52) • Appearance (121) • Describing events, accidents, disasters (43) • Talking about one's mistakes (28) • Health (155) • Describing physical features (97) • Housework (48) • Expressing emotion/feelings (41)