🌟 공수래공수거 (空手來空手去)
名詞
1. 인생은 빈손으로 왔다가 빈손으로 가는 것이므로 재물에 욕심을부릴 필요가 없음.
1. 人生は手ぶらで来て手ぶらで去るものだから、財宝に欲を出す必要はないという意味の言葉。
-
인생은 공수래공수거라지만 꿈도 없이 평생을 사는 것은 허무한 일이다.
Life is gong gong-lae gong-lae, but it is futile to live a lifetime without a dream. -
열심히 살다가 갑자기 세상을 떠난 그를 생각하면 공수래공수거라는 말이 떠오른다.
When i think of him, who suddenly passed away after living hard, i think of the word "song gong-rae's trash.". -
♔
앞으로 돈을 더 많이 모을 생각이야.
I'm thinking of saving more money in the future.
♕ 어차피 인생이 공수래공수거인데 그리 욕심을 부려서 무엇을 하나?
What are you so greedy about when your life is an airlift anyway?
🗣️ 発音, 活用形: • 공수래공수거 (
공수래공수거)
• 恋愛と結婚 (19) • 心理 (191) • 家族行事（節句） (2) • 環境問題 (226) • 社会問題 (67) • 歴史 (92) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 大衆文化 (52) • 道探し (20) • 約束すること (4) • 人間関係 (255) • 気候 (53) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 政治 (149) • 日付を表すこと (59) • レジャー生活 (48) • 外見を表すこと (97) • 失敗話をすること (28) • 芸術 (76) • 電話すること (15) • 挨拶すること (17) • 食べ物を説明すること (78) • 公演と鑑賞 (8) • 法律 (42) • 職場生活 (197) • 学校生活 (208) • 建築 (43) • 言葉 (160) • 地理情報 (138) • 科学と技術 (91)