🌟 그러게

☆☆   восклицание  

1. 상대방의 말에 찬성하거나 동의하는 뜻을 나타낼 때 쓰는 말.

1. И НЕ ГОВОРИ; ДА: Выражение, употребляемое при поддержке или полном согласии со словами собеседника.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 젊은 사람이 참 딱하게 됐어.
    It's a pity for a young man.
    Google translate 그러게, 어린 나이에 부모를 다 잃었으니.
    Yeah, since i lost all my parents at a young age.
  • Google translate 어제 본 영화는 정말 재미있었어.
    The movie i saw yesterday was really fun.
    Google translate 그러게. 최근 본 영화 중 최고였어.
    Yeah. it was the best movie i've seen recently.
  • Google translate 어? 음식 맛이 좀 이상한데?
    Huh? the food tastes weird.
    Google translate 그러게. 날씨가 더워서 상했나?
    I know. is it because of the hot weather?
  • Google translate 이 그림 좀 봐. 대단하지 않아?
    Look at this painting. isn't that great?
    Google translate 오! 그러게. 굉장히 잘 그렸는데.
    Oh! i know. you did a great job.
  • Google translate 승규는 성적이 많이 올랐더라.
    Seung-gyu's grades have improved a lot.
    Google translate 그러게, 요즘 공부를 좀 하더니 성적이 쑥 올랐어.
    Yeah, i've been studying a little lately, and my grades have gone up a lot.

그러게: right; I know; yeah,だから。そうなんだよ,oui, c'est vrai, tu as raison,de verdad, de veras,بسبب ذلك ، لهذا السبب ، وفقا لذلك ، وبالتالي ، وإذن,харин тийм,đúng vậy, đúng thế,นั่นสิ,Iya, ya!, Yah!, Iya!,и не говори; да,就是嘛,可不嘛,

🗣️ произношение, склонение: 그러게 (그러게)

🗣️ 그러게 @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End


Досуг (48) Повседневная жизнь (11) Политика (149) В школе (208) СМИ (47) Объяснение даты (59) Искусство (76) Любовь и брак (28) Проблемы экологии (226) Представление (семьи) (41) Человеческие отношения (52) Объяснение дня недели (13) Одежда (110) Личные данные, информация (46) Благодарность (8) Жизнь в Корее (16) Покупка товаров (99) Информация о блюде (119) Путешествие (98) Наука и техника (91) Заказ пищи (132) Работа (197) Пользование транспортом (124) Пресса (36) Эмоции, настроение (41) В общественной организации (библиотека) (6) В общественной организации (8) Объяснение времени (82) Психология (191) Семейные праздники (2)