🌟 비율 (比率)

☆☆ имя существительное

1. 기준이 되는 수나 양에 대한 어떤 값의 비.

1. ПРОЦЕНТНОЕ СООТНОШЕНИЕ; ПРОПОРЦИЯ: Количественное соотношение между чем-либо.

🗣️ практические примеры:

비율이 감소하다.
The ratio decreases.
비율이 낮다.
The ratio is low.
비율이 높다.
The rate is high.
비율이 증가하다.
Ratio increases.
비율을 계산하다.
Calculate the ratio.
우리 학교는 다른 학교에 비해 유난히 등록금이 오르는 비율이 높다.
Our school has an exceptionally high rate of tuition fees compared to other schools.
인터넷이 보편화되면서 인터넷 사용 비율이 폭발적으로 증가하였다.
As the internet became more common, the rate of internet use increased exponentially.
♔ 우리 학과는 여학생에 비해 남학생의 비율이 낮아.
Our department has a lower percentage of boys than girls.
♕ 그러게. 왜 남학생들은 문학에 관심이 적을까?
Yeah. why are boys less interested in literature?

비율: ratio; proportion,ひりつ【比率】。わりあい【割合】,proportion,ratio, relación,نسبة,хувь, харьцаа, пропорц,tỉ lệ,ร้อยละ, เปอร์เซ็นต์, อัตรา, สัดส่วน,rasio, persentase, perbandingan,процентное соотношение; пропорция,比率，比例,

🗣️ произношение, склонение: • 비율 (비ː율)
📚 категория: Степень

🗣️ 비율 (比率) @ толкование

원주율 (圓周率) : 원의 둘레와 지름의 비율.
저금리 (低金利) : 낮은 이자나 그 비율.
실업률 (失業率) : 일할 생각과 능력을 가진 인구 가운데 실업자가 차지하는 비율.
성공률 (成功率) : 어떤 일을 이룰 수 있는 비율.
문맹률 (文盲率) : 배우지 못하여 글을 읽거나 쓸 줄 모르는 사람의 비율.
지분 (持分) : 여러 사람들이 공동으로 소유한 물건이나 재산에서, 소유자들이 각자 가지는 몫. 또는 그런 비율.
비례 (比例) : 전체를 이루는 부분들 사이의 비율 관계.
이자율 (利子率) : 빌린 돈에 대한 이자의 비율.
할인율 (割引率) : 정해진 가격에서 얼마를 빼는 비율.
발병률 (發病率) : 어떠한 병에 걸릴 확률이나 병에 걸린 사람의 비율.
발생률 (發生率) : 어떤 일이 일어나거나 사물이 생겨나는 비율.
세율 (稅率) : 법으로 정해져 있는 기준에 따라 세금을 계산하여 매기는 비율.
변화율 (變化率) : 어떤 기준에서 달라지는 비율.
득표율 (得票率) : 전체 투표수에서 찬성표를 얻은 비율.
인구 밀도 (人口密度) : 일정한 지역의 넓이에 대한 인구수의 비율.
비 (比) : 전체를 이루는 부분들 사이의 비율 관계.
배율 (倍率) : 거울, 렌즈, 현미경, 망원경 등을 통하여 보이는 물체의 크기와 실제 크기의 비율.
치사율 (致死率) : 어떤 병에 걸린 환자 중에서 그 병으로 죽는 환자의 비율.
급강하 (急降下) : 기온이나 가격, 비율 등의 수치가 갑자기 내려감.
이용률 (利用率) : 이용하거나 이용되는 비율.
급상승 (急上昇) : 기온이나 가격, 비율 등이 갑자기 빠르게 오름.
열효율 (熱效率) : 열이 유지되거나 전달되는 정도를 나타내는 비율.
고금리 (高金利) : 높은 이자나 그 비율.
순도 (純度) : 어떤 물질 가운데에서 주된 성분인 순물질이 차지하는 비율.
-율 (率) : ‘비율’의 뜻을 더하는 접미사.
시청률 (視聽率) : 텔레비전의 한 프로그램을 시청하는 사람들의 비율.
용적률 (容積率) : 땅의 면적에 대한 건물 바닥 전체 면적의 비율.
요율 (料率) : 요금의 정도나 비율.
응답률 (應答率) : 부름이나 물음에 답하는 비율.
금리 (金利) : 금융 기관에서 빌린 돈이나 예금에 붙는 이자 또는 그 비율.
동률 (同率) : 같은 비율.
가산율 (加算率) : 더해지는 비율.
생산성 (生産性) : 생산하는 데 들어간 비용과 그에 따른 생산량의 비율.
이율 (利率) : 빌린 돈에 대한 이자의 비율.
승률 (勝率) : 경기 등에서 이긴 비율.
성비 (性比) : 한 집단에서, 남녀 또는 암수의 비율.
성장률 (成長率) : 한 나라나 지역의 경제 성장의 정도를 그 전 해와 비교하여 나타낸 비율.
입학률 (入學率) : 입학하려고 하는 사람 수에 대한 입학한 사람의 비율.
능률 (能率) : 일정한 시간 동안 할 수 있는 일의 비율.
인상률 (引上率) : 물건값이나 월급, 요금 등이 오른 비율.
이직률 (移職率) : 다니던 직장을 옮기거나 직업을 바꾸는 사람들의 비율.
-률 (率) : ‘비율’의 뜻을 더하는 접미사.
배당률 (配當率) : 투자한 금액에 대한 배당금의 비율.
점유율 (占有率) : 물건이나 영역, 지위 등을 차지하고 있는 비율.
투표율 (投票率) : 투표할 수 있는 사람 전체에 대한 실제 투표한 사람의 비율.
환율 (換率) : 경제에서, 자기 나라 돈을 다른 나라 돈으로 바꿀 때의 비율.
구성비 (構成比) : 한 집단이나 전체를 이루고 있는 부분 사이의 비율.
출생률 (出生率) : 전체 인구에 대하여 아이가 태어나는 비율.
황금비 (黃金比) : 한 선분을 둘로 나눌 때, 전체에 대한 큰 부분의 비와 큰 부분에 대한 작은 부분의 비가 같게 한 비율.
취업률 (就業率) : 취직한 사람의 비율.
지지율 (支持率) : 선거 등에서 투표하는 사람들이 어떤 후보를 지지하는 비율.
급상승하다 (急上昇하다) : 기온이나 가격, 비율 등이 갑자기 빠르게 오르다.
축척 (縮尺) : 지도를 그릴 때 실제 거리를 줄인 비율.
감소율 (減少率) : 줄어드는 비율.
수익률 (收益率) : 일이나 사업 등에서, 들인 돈에 대한 이익의 비율.
청취율 (聽取率) : 라디오의 한 프로그램을 청취하는 사람들의 비율.
증가율 (增加率) : 늘어나는 비율.
저리 (低利) : 낮은 이자나 그 비율.
백분율 (百分率) : 전체 수량을 백으로 하였을 때 어떤 수량이 그에 대하여 얼마나 되는 셈인지를 나타내는 비율.
범죄율 : 한 나라나 지역에서 일정 기간 동안 범죄가 일어난 비율.
진학률 (進學率) : 졸업생 가운데서 보다 높은 등급의 학교에 들어가는 비율.
급강하하다 (急降下하다) : 기온이나 가격, 비율 등의 수치가 갑자기 내려가다.
저축률 (貯蓄率) : 소득에 대한 저축의 비율.
효율 (效率) : 들인 노력이나 힘에 대한 결과의 비율.
출산율 (出産率) : 아기를 낳는 비율.

🗣️ 비율 (比率) @ практические примеры

재범 비율. [재범 (再犯)]
소비액 비율. [소비액 (消費額)]
아니요. 급여에서 일정 비율 이상을 카드로 사용하셔야 공제 혜택이 있어요. [혜택 (惠澤)]
무응답 비율. [무응답 (無應答)]
본 설문 조사에서 아무런 입장을 밝히지 않은 무응답 비율이 칠 퍼센트로 나타났다. [무응답 (無應答)]
투표자 비율. [투표자 (投票者)]
배합 비율. [배합 (配合)]
강한 콘크리트를 만드는 비결은 재료의 배합 비율에 달려 있다. [배합 (配合)]
무종교 비율. [무종교 (無宗敎)]
우리 반 학생들의 종교를 조사해 보니 무종교 비율이 가장 높았다. [무종교 (無宗敎)]
여학생 비율. [여학생 (女學生)]
정액 비율. [정액 (精液)]
반영 비율. [반영 (反映)]
대학 입시에서 내신 성적의 반영 비율이 높아질 전망이다. [반영 (反映)]
축도의 비율. [축도 (縮圖)]
그는 축도의 비율을 정한 후 제도를 하기 시작했다. [축도 (縮圖)]
청장년 비율. [청장년 (靑壯年)]
여성의 비율. [여성 (女性)]
적립 비율. [적립 (積立)]
원액 비율. [원액 (原液)]
발생 비율. [발생 (發生)]
희석 비율. [희석 (稀釋)]
유민이는 정해진 희석 비율에 따라 용액에 물을 부었다. [희석 (稀釋)]
무기물의 비율. [무기물 (無機物)]
구성 비율. [구성 (構成)]
우리 반은 남녀 각각의 구성 비율이 오 대 오로 똑같다. [구성 (構成)]
국세 비율. [국세 (國稅)]
지름의 비율. [지름]
가산 비율. [가산 (加算)]
건평 비율. [건평 (建坪)]
팔등신의 비율. [팔등신 (八等身)]
혼방 비율. [혼방 (混紡)]
적정 비율. [적정 (適正)]
혼합 비율. [혼합 (混合)]
나는 밀가루와 물의 혼합을 일 대 일 비율로 해서 반죽을 만들었다. [혼합 (混合)]

🌷 ㅂㅇ: Initial sound 비율

ㅂㅇ ( 병원 ) : 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БОЛЬНИЦА; ГОСПИТАЛЬ: Место, в котором имеется оборудование, для лечения больных людей докторами и медсестрами.
ㅂㅇ ( 배우 ) : 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 АКТЁР; АКТРИСА: Человек, играющий роль какого-либо героя в кино, спектакле, драме и т.п.
ㅂㅇ ( 부엌 ) : 집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КУХНЯ: Место в доме, где готовят еду, моют посуду и выполняют т.п. работу, связанную с приёмом пищи.
ㅂㅇ ( 부인 ) : (높이는 말로) 다른 사람의 아내. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗАМУЖНЯЯ ЖЕНЩИНА; ДАМА; ВАША (ЕГО) СУПРУГА: (уважит.) Жена другого человека.
ㅂㅇ ( 불안 ) : 마음이 편하지 않고 조마조마함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТРЕВОГА; БЕСПОКОЙСТВО: Волнение, неспокойствие (о душе).

💕Start 비율 🌾End

Start 비

비 End

Start 율

율 End

📚 категория

• Проблемы экологии (226) • Досуг (48) • Представление (самого себя) (52) • Человеческие отношения (255) • Благодарность (8) • Географическая информация (138) • Общественные проблемы (67) • Сравнение культуры (78) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Объяснение местоположения (70) • Обсуждение ошибок (28) • Внешний вид (121) • Закон (42) • Образование (151) • Массовая культура (52) • В больнице (204) • В общественной организации (8) • История (92) • Объяснение времени (82) • Объяснение дня недели (13) • Личные данные, информация (46) • Погода и времена года (101) • Любовь и свадьба (19) • Повседневная жизнь (11) • СМИ (47) • Искусство (76) • Одежда (110) • Культура питания (104) • Массовая культура (82) • В общественной организации (почта) (8)