☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 0 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 4 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 2 NONE : 42 ALL : 48

• 무게 : 물건의 무거운 정도. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВЕС: Степень тяжести какого-либо предмета.

• 가게 : 작은 규모로 물건을 펼쳐 놓고 파는 집. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МАГАЗИН; ЛАВКА; ЛАРЕК: Здание или помещение для мелкой розничной торговли.

• 몸무게 : 몸의 무게. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЕС: Вес тела в целом.

• 되게 : 아주 몹시. ☆☆ наречие
🌏 ОЧЕНЬ: Сильно, в высокой степени.

• 게 : 온몸이 단단한 껍질로 싸여 있으며 열 개의 발이 있어 옆으로 기어 다니는 동물. ☆☆ имя существительное
🌏 КРАБ: Животное, имеющее крепкую оболочку и 10 щупалец, которое перемещается боком.

• 그러게 : 상대방의 말에 찬성하거나 동의하는 뜻을 나타낼 때 쓰는 말. ☆☆ восклицание
🌏 И НЕ ГОВОРИ; ДА: Выражение, употребляемое при поддержке или полном согласии со словами собеседника.

• 혀가 빠지게 : 몹시 힘들게.
🌏 ЯЗЫК НА ПЛЕЧО: Очень тяжело.

• 대게 : 껍데기의 가장자리에 작은 가시들이 나 있으며 다리가 대나무처럼 긴 게. имя существительное
🌏 КРАБ-СТРИГУН: Краб, панцирь которого имеет шиповидные отросты по краям и бамбукообразные клешни.

• 만홧가게 (漫畫 가게) : 돈을 받고 만화책을 빌려주거나 그 자리에서 읽을 수 있도록 해 놓은 가게. имя существительное
🌏 МАГАЗИН КОМИКСОВ; МАГАЗИН ПРОКАТА КОМИКСОВ: Магазин, в котором можно взять на время или почитать на месте комиксы.

• 에게 : 어떤 물건의 소속이나 위치를 나타내는 조사. падежное окончание
🌏 ДЛЯ: Окончание, указывающее на принадлежность к кому-, чему-либо или месторасположение какого-либо предмета.

• 쌀가게 : 쌀과 보리, 콩, 팥 등의 곡식을 파는 가게. имя существительное
🌏 МАГАЗИН ЗЕРНОВЫХ: Магазин, где продают рис, ячмень, сою, фасоль и другие злаки.

• 왕게 (王 게) : 몸이 크고 붉은 자주색 등딱지를 갖고 있으며, 오른쪽 집게다리가 더 큰 특징을 지닌 게. имя существительное
🌏 КОРОЛЕВСКИЙ КРАБ: Краб крупных размеров с панцирем пурпурно-красного цвета, отличается от других видов тем, что правая нога с клешней более крупная.

• -을게 : (두루낮춤으로) 말하는 사람이 어떤 행동을 할 것을 듣는 사람에게 약속하거나 의지를 나타내는 종결 어미. окончание
🌏 (нейтральный стиль) Финитное окончание, указывающее на обещание или сообщение говорящим слушающему о своих будущих действиях.

• 보기 좋게 : 남이 안 좋은 일을 당한 것을 보고 기분 좋아하며 비꼬는 뜻으로 하는 말.
🌏 ПОДЕЛОМ: Выражение о том, что кто-либо радуется и ехидничает глядя на то, как другой попал в нехорошую ситуацию.

• 요렇게 : '요러하게'가 줄어든 말. None
🌏 ВОТ ТАК: Сокращение от '요러하게(сопряжённая форма от '요러하다')'.

• 빨래집게 : 빨래를 줄에 널어 말릴 때, 빨래가 바람에 날아가거나 떨어지지 않도록 집는 도구. имя существительное
🌏 БЕЛЬЕВАЯ ПРИЩЕПКА: Зажим, используемый для закрепления развешенного на сушилке или верёвке белья.

• -ㄹ게 : (두루낮춤으로) 말하는 사람이 어떤 행동을 할 것을 듣는 사람에게 약속하거나 의지를 나타내는 종결 어미. окончание
🌏 (нейтральный стиль) Финитное окончание, указывающее на обещание или сообщение говорящим слушающему о своих будущих действиях.

• 족집게 : 잔털이나 작은 가시 등을 뽑는 데 쓰는, 쇠로 만든 작은 집게. имя существительное
🌏 ЩИПЦЫ; ПИНЦЕТ: Маленький металлический инструмент, используемый для извлечения волосинок, заноз и т.п.

• 쥐도 새도 모르게 : 아무도 알 수 없게 감쪽같이.
🌏 ТАЙНО; СКРЫТНО: Незаметно ни для кого.

• 지게 : 나무로 등에 짐을 질 수 있도록 만든 한국 고유의 운반 도구. имя существительное
🌏 ЧИГЕ; ЗАПЛЕЧНЫЕ НОСИЛКИ: Корейское деревянное приспособление, сделанное для переноски груза на спине.

• -게 : (예사 낮춤으로) 손아래나 허물없는 관계에 있는 사람에게 명령함을 나타내는 종결 어미. окончание
🌏 (фамильярный стиль) Финитное окончание, выражающее приказ или побуждение к действию при обращении к младшему или в ситуациях фамильярного общения.

• -게 : 앞의 말이 뒤에서 가리키는 일의 목적이나 결과, 방식, 정도 등이 됨을 나타내는 연결 어미. окончание
🌏 Соединительное окончание предиката, указывающее на то, описанное в первой части предложения действие или состояние является целью, результатом, образом действия, степенью и т.п. того, о чём говорится в последующей главной части предложения.

• -기가 바쁘게 : 앞의 말이 나타내는 일이 끝나자마자 곧바로 다음 일이 일어남을 나타내는 표현. None
🌏 КАК ТОЛЬКО: Выражение, указывающее на возникновение какого-либо действия сразу после того, как завершилось предшествующее ему действие.

• 구멍가게 : 조그맣게 차린 가게. имя существительное
🌏 МЕЛКИЙ МАГАЗИН; ЛАВКА; ЛАРЁК; СЕМЕЙНЫЙ МАГАЗИН; НЕБОЛЬШОЙ МАГАЗИН: Магазин небольших размеров.

• 여보게 : 가까이에 있는, 약간 대우하며 낮추는 사람을 부를 때 쓰는 말. восклицание
🌏 СЛУШАЙ; ПОСЛУШАЙ: Слово, используемое при обращении к человеку, находящемуся поблизости.

• 뭉게뭉게 : 구름이나 연기가 잇달아 나오며 덩어리를 이루는 모양. наречие
🌏 Образоподражательное слово, имитирующее шарообразную форму облаков или дыма.

• 게 : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. местоимение
🌏 Выражение, указывающее на близкое к собеседнику место.

• 물지게 : 물을 길어 나르는 데 쓰는 지게. имя существительное
🌏 МУЛЬЧЧИКЕ: Приспособление для переноски вёдер с водой.

• 성게 : 얕은 바다에서 살며 몸 전체에 가시가 나 있는, 작은 공처럼 생긴 동물. имя существительное
🌏 МОРСКОЙ ЁЖ: Животное, обитающее в неглубоких морских водах, с шаровидным телом, полностью покрытым иглами.

• 소라게 : 몸은 새우와 게의 중간 모양으로 딱딱한 껍데기에 몸을 숨기고 사는 동물. имя существительное
🌏 Существо, похожее на креветку и краба, живущее, скрываясь в твёрдом панцире.

• 알게 모르게 : 자신도 모르는 사이에.
🌏 НЕЗАМЕТНО: пока кто-либо сам не узнал.

• 조렇게 : '조러하게'가 줄어든 말. None
🌏 ДЕЛАЯ ТАК; ВОТ ТАК; ТАК: Сокращение от '조러하게(сопряжённая форма от '조러하다')'.

• 딱 부러지게 : 아주 단호하게.
🌏 РЕШИТЕЛЬНО; КАТЕГОРИЧНО: С большой уверенностью.

• 집게 : 물건을 집는 데 쓰며 끝이 두 가닥으로 갈라진 도구. имя существительное
🌏 ПИНЦЕТ; ЩИПЦЫ: Инструмент, разделяющийся на два конца и используемый при держании предмета.

• -게 : (두루낮춤으로) 앞의 내용이 그러하다면 뒤의 내용은 어떠할 것이라고 추측해 물음을 나타내는 종결 어미. окончание
🌏 (нейтрально-вежливый стиль) Финитное окончание, обозначающее вопрос, основанный на предположении о чём-либо, исходя из какого-то факта, описанного вначале.

• 고렇게 : '고러하게'가 줄어든 말. None
🌏 ТАК; ТАКОЙ; НАСТОЛЬКО: Сокращение от '고러하게(сопряжённая форма от '고러하다')'.

• 꼬리가 빠지게 : 달아나는 모습이 매우 급하고 빠르게.
🌏 ТОЛЬКО ПЯТКИ СВЕРКАЮТ: Очень скоро, быстро.

• 뼈(가) 빠지게 : 오랫동안 육체적인 고통을 견뎌 내면서.
🌏 КАТОРЖНО; МУЧИТЕЛЬНО; НАДСАДНО: Претерпевая физическую боль, выполнять какую-либо работу на протяжении долгого времени.

• 휴게 (休憩) : 어떤 일을 하다가 잠깐 동안 쉼. имя существительное
🌏 Временный перерыв в процессе работы.

• 게 : 어떤 것의 소속이 되는 대상을 나타내는 조사. падежное окончание
🌏 Частица, указывающее на принадлежность объекта чему-либо.

• 이렇게 : '이러하게'가 줄어든 말. None
🌏 Сокращение от '이러하게(сопряжённая форма от '이러하다')'.

• 자기도 모르게 : 무의식중에 저절로.
🌏 САМ ТОГО НЕ ПОДОЗРЕВАЯ: В состоянии бессознательности, само собой.

• 저렇게 : '저러하게'가 줄어든 말. None
🌏 ТАК: Сокращение от '저러하게(сопряжённая форма от '저러하다')'.

• 그러게 : 예전에 했던 자신의 말이 옳았음을 상대방에게 강조할 때 쓰는 말. наречие
🌏 ВОТ; ВИДИШЬ: Употребляется для подтверждения правильности своих слов.

• 그렇게 : '그러하게'가 줄어든 말. None
🌏 Сокращение от '그러하게(сопряжённая форма от '그러하다')'.

• -기가 무섭게 : 앞의 말이 나타내는 일이 끝나자마자 곧바로 다음 일이 일어남을 나타내는 표현. None
🌏 КАК ТОЛЬКО: Выражение, указывающее на возникновение какого-либо действия сразу после того, как завершилось предшествующее ему действие.

• 꽁지가 빠지게 : 매우 빨리.
🌏 СПЕШНО: Очень быстро.

• 꽃게 : 손바닥 크기의 딱딱한 껍질로 싸인 몸통 양 옆으로 다리 8개와 집게발 2개가 붙어 있는 바다 동물. имя существительное
🌏 КРАБ: Морское животное величиной с ладонь, имеющее твёрдый панцирь, две клешни и восемь ног по обе стороны туловища.

• Хобби (103) • Пользование транспортом (124) • Общественные проблемы (67) • Информация о пище (78) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Политика (149) • Архитектура (43) • Эмоции, настроение (41) • Работа (197) • Искусство (23) • Психология (191) • Работа по дому (48) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Спектакль и зрители (8) • СМИ (47) • Проживание (159) • Погода и времена года (101) • В больнице (204) • Внешний вид (121) • Личные данные, информация (46) • Спорт (88) • Закон (42) • Извинение (7) • Массовая культура (52) • В школе (208) • Профессия и карьера (130) • Любовь и брак (28) • Географическая информация (138) • Семейные праздники (2) • Досуг (48)