🌟 그간 (그 間)

☆ имя существительное

1. 조금 멀어진 어느 때부터 다른 어느 때까지의 비교적 짧은 동안.

1. ТЕМ ВРЕМЕНЕМ; ЗА ТО ВРЕМЯ; В ТО ВРЕМЯ: (Сравнительно короткий промежуток времени от одного события до другого.

🗣️ практические примеры:

그간의 고생.
The pains of the time.
그간의 노고.
All my hard work.
그간의 내용.
What has been said.
그간의 발전.
The development so far.
그간의 사정.
So far.
그간의 성과.
The achievements so far.
그간의 안부.
How have you been?
그간에 일어난 일.
What has happened in the meantime.
그간에 있었던 힘든 일들로 인해 지난 일주일이 마치 십 년 같았다.
The hard work that's been going on has made the past week look like a decade.
유민이는 그간의 고생은 과거의 일로 남겨 두고 마침내 국가 대표의 꿈을 이루었다.
Yu-min has finally fulfilled her dream of becoming a national representative, leaving all her troubles to be a thing of the past.
지수는 그간에 연락 한 번 없더니 갑자기 찾아와 나에게 돈을 빌려 달라고 하였다.
Jisoo had never heard from me before and suddenly came and asked me to lend her some money.
♔ 승규야, 지난 학기에는 왜 휴학을 했었니?
Seung-gyu, why did you take a leave of absence last semester?
♕ 말 못할 그간의 사정이 있었어요.
I've had some unspeakable circumstances.

синоним

그간: meantime,そのあいだ・そのかん【その間】。あいま【合間】,(n.) pendant ce temps-là, entre-temps,entre tanto,في ذلك الوقت,тэр хооронд, тэр хугацаанд, энэ хооронд,trong khoảng đó, trong khi ấy, trong lúc ấy,ระหว่างนั้น, ในระหว่างนั้น, ในช่วงนั้น, ในขณะที่, ในระหว่าง, ในช่วงเวลา,selama itu, selama ini,тем временем; за то время; в то время,这期间，这段时间以来,

🗣️ произношение, склонение: • 그간 (그간)
📚 категория: Указание

🗣️ 그간 (그 間) @ практические примеры

네, 그간 여러 걱정을 말끔하게 씻어 줄 만큼 건강해졌어요. [씻다]
나는 그간 사람들에게 무시를 당해 온 치욕을 갚으려고 성공을 위해 달렸다. [갚다]
나는 고등 교육을 받은 지식층으로서 그간 사회 문제에 무관심했던 것이 부끄러웠다. [지식층 (知識層)]
선생님, 문안드립니다. 그간 별고 없으셨죠? [문안드리다 (問安드리다)]
노래방에서 크게 노래를 부르며 놀았더니 그간 쌓였던 스트레스가 확 풀렸다. [풀리다]
김 작가의 소설은 그간 전형적이었던 인물의 유형성을 탈피했다는 점에서 의의가 있다. [유형성 (類型性)]
그간 편안하셨는지요. [-는지요]
그러게 말이야. 그간 법을 잘 피해 가더니 결국은 걸려들었구나. [징역살이하다 (懲役살이하다)]
나는 그간 미루어 두었던 우편물 발송을 위해 우체국에 갔다. [발송 (發送)]
이 교수는 그간 학술회의나 학술지에 발표했던 논문들을 모아서 책으로 엮었다. [학술회의 (學術會議)]
그의 말실수는 그간 쌓아 둔 업적을 모조리 허물어트릴 만큼 파급 효과가 컸다. [허물어트리다]
유민이의 실수로 그간 모두가 들인 노력이 수포로 돌아가고 말았다. [돌아가다]
주주 총회에서 그간 회사의 경영 과정이 모든 주주들에게 발표되었다. [주주 총회 (株主總會)]
선생님, 안녕하세요. 그간 잘 지내셨죠? [진중하다 (鎭重하다)]
숙부님, 그간 평안하셨습니까? [어허]
네, 그런데 그간 무슨 고생을 했는지 참혹한 몰골을 하고 나타났어요. [참혹하다 (慘酷하다)]
사실 그간 김 사장이 보인 태도로 미뤄 본다면, 이번 합병에 대한 그의 의중을 점치는 것은 그리 어렵지 않다. [의중 (意中)]
아니에요, 사모님. 그간 평안하셨어요? [어서]
어이구머니! 이게 몇 년 만이야? 그간 어디서 어떻게 지낸거야? [어이구머니]
그간 열심히 모은 돈을 모두 복권을 사는 데 쓰다니 나도 참 한심한 바보짓을 했다. [바보짓]
그들은 장시간의 대화로 그간 쌓여 있던 오해를 풀어냈다. [풀어내다]
그간 검찰이 내사해 온 인물의 사생활을 다룬 파일이 공개됐다. [내사하다 (內査하다)]
우리가 그간 은밀히 내사한 결과 네가 가장 수상쩍다는 결론을 냈어. [내사하다 (內査하다)]
여기 그간 정리해 둔 회계 보고서가 있는데 한번 보시죠. [수지 (收支)]
해가 지는 바닷가에서 오색 구름을 구경하며 누워 있으니 그간 쌓였던 스트레스가 다 사라진다. [오색 (五色)]
가뭄이 계속되었지만 그간 비축해 둔 저수를 사용해 논에 물을 댈 수 있었다. [저수 (貯水)]

🌷 ㄱㄱ: Initial sound 그간

ㄱㄱ ( 각각 ) : 여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КАЖДЫЙ; ВСЯКИЙ: Каждый из нескольких, каждый отдельно взятый
ㄱㄱ ( 과거 ) : 지나간 때. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРОШЛОЕ: Минувшие дни.
ㄱㄱ ( 관광 ) : 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТУРИЗМ: Путешествие в другую страну или местность для обозрения ее природы, обстановки, культуры и т.п.
ㄱㄱ ( 고기 ) : 음식으로 먹는 동물의 살. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МЯСО: Часть туши животного, употребляемая в пищу.
ㄱㄱ ( 거기 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ТАМ; ЗДЕСЬ; ТО: Место, в котором находится слушающий; слово, указывающее на ближайшее от этого человека место.
ㄱㄱ ( 건강 ) : 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼한 상태. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗДОРОВЬЕ: Состояние организма, при котором правильно функционируют все его органы.
ㄱㄱ ( 고개 ) : 목을 포함한 머리 부분. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗАГРИВОК; ГОЛОВА: Голова, включая шею.
ㄱㄱ ( 가격 ) : 물건의 가치를 돈으로 나타낸 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЦЕНА: Стоимость вещи в денежном исчислении.
ㄱㄱ ( 감기 ) : 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРОСТУДА; ГРИПП: Инфекционное заболевание, основными симптомами которого являются кашель, насморк, головная боль, озноб.
ㄱㄱ ( 결과 ) : 어떤 일이나 과정이 끝난 후의 상태나 현상. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РЕЗУЛЬТАТ; СЛЕДСТВИЕ: Конечный итог, завершающий собой что-либо.
ㄱㄱ ( 가구 ) : 집 안에서 쓰이는 침대, 옷장, 식탁 등과 같은 도구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МЕБЕЛЬ: Шкаф, стол, кровать и прочие принадлежности, необходимые в быту.
ㄱㄱ ( 각각 ) : 하나하나마다 따로. ☆☆☆ наречие
🌏 КАЖДЫЙ В ОТДЕЛЬНОСТИ; СООТВЕТСТВЕННО; РАЗЛИЧНЫЙ: Каждый по отдельности; каждый в отдельности.
ㄱㄱ ( 경기 ) : 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОСТЯЗАНИЕ; СОРЕВНОВАНИЕ; МАТЧ; ИГРА; СПОРТ: Соперничество друг с другом, сравнение способностей в спорте или технике и т.п.
ㄱㄱ ( 그거 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ЭТО; ТО; ЭТОТ; ТОТ: Слово, указывающее на предмет, находящийся близко к слушающему или о котором думает слушающий человек.
ㄱㄱ ( 광고 ) : 사람들에게 널리 알림. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РЕКЛАМА; ОБЪЯВЛЕНИЕ: Широкое оповещение.
ㄱㄱ ( 그것 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ТО; ВОН ТО: Указывает на предмет, находящийся недалеко от слушающего, или на предмет, о котором думает слушающий.
ㄱㄱ ( 가게 ) : 작은 규모로 물건을 펼쳐 놓고 파는 집. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МАГАЗИН; ЛАВКА; ЛАРЕК: Здание или помещение для мелкой розничной торговли.
ㄱㄱ ( 관계 ) : 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СВЯЗЬ: Установление взаимной связи между двумя и более людьми, предметами, явлениями и т.п. Либо подобная связь.
ㄱㄱ ( 구경 ) : 흥미나 관심을 가지고 봄. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОСМОТР; ОЗНАКОМЛЕНИЕ: Осмотр чего-либо по причине проявления любопытства или интереса.
ㄱㄱ ( 그곳 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ТО МЕСТО: Слово, указывающее на место вблизи слушающего человека.
ㄱㄱ ( 기간 ) : 어느 일정한 때부터 다른 일정한 때까지의 동안. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЕРИОД ВРЕМЕНИ: Промежуток времени от одного определённого времени до другого.

💕Start 그간 🌾End

Start 그

그 End

Start 간

간 End

📚 категория

• Закон (42) • Объяснение дня недели (13) • Внешний вид (97) • Выходные и отпуск (47) • Приветствие (17) • Эмоции, настроение (41) • Спектакль и зрители (8) • Человеческие отношения (52) • Хобби (103) • Представление (самого себя) (52) • Общественные проблемы (67) • Покупка товаров (99) • В общественной организации (библиотека) (6) • Досуг (48) • Политика (149) • Пользование транспортом (124) • В общественной организации (8) • Экономика, маркетинг (273) • Звонок по телефону (15) • В школе (208) • Человеческие отношения (255) • Обсуждение ошибок (28) • История (92) • В аптеке (10) • Климат (53) • Объяснение времени (82) • В общественной организации (почта) (8) • Представление (семьи) (41) • Одежда (110) • Повседневная жизнь (11)