🌟 어허

восклицание  

1. 미처 생각하지 못한 것을 깨달았을 때 내는 소리.

1. АГА; О!; ВОТ КАК!; ОГО: Восклицание, которое используется в ситуации, когда вдруг осознаёшь то, о чём и не подозревал.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 숙부님, 그간 평안하셨습니까?
    How have you been, uncle?
    Google translate 어허! 네가 벌써 이렇게 자랐구나.
    Uh-huhh! you've grown up like this already.
  • Google translate 조금 있으면 열두 시니까 이제 가야 할 것 같아요.
    It's 12 o'clock soon, so i think i should go now.
    Google translate 어허! 어느새 시간이 그렇게 됐구나.
    Uhh! that's how time flies.
  • Google translate 아버지, 형 사업이 요즘 잘 안 풀리나 봐요.
    Dad, i guess your business isn't going well these days.
    Google translate 어허! 그래서 걔가 요즘 그렇게 울적해 했구나.
    Uhh! that's why he's been so depressed lately.
작은말 아하: 미처 생각하지 못한 것을 깨달았을 때 내는 소리.

어허: oh; right,ははあ。うむ。おお,Aah,¡ajá!,يا إلهي,аанхан,Ô! Ơ!,โอ้, อุ้ย,aha,ага; о!; вот как!; ого,哦呵,

2. 못마땅하거나 불안할 때 내는 소리.

2. НУ; УВЫ; НО-НО; О: Восклицание, выражающее неудовлетворение или тревогу.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 어허! 나는 안 가겠다는데 왜 이러시오?
    Uhh! i won't go. what's wrong with you?
    Google translate 그러지 말고 같이 갑시다!
    Come on, let's go together!
  • Google translate 아버지, 저는 저쪽으로 가 볼게요.
    Dad, i'm gonna go over there.
    Google translate 어허! 거긴 위험하니까 가면 안 돼.
    Uhh! you can't go there because it's dangerous.
  • Google translate 삼촌들끼리 무슨 얘기를 그렇게 재미있게 해?
    What are the uncles talking about so funny?
    Google translate 어허! 어린애들은 낄 자리가 아니다.
    Uhh! it's not a place for children.

🗣️ произношение, склонение: 어허 (어허)

🗣️ 어허 @ практические примеры

Start

End

Start

End


Спорт (88) В школе (208) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Звонок по телефону (15) Общественные проблемы (67) Извинение (7) Приглашение и посещение (28) Пользование транспортом (124) Культура питания (104) Информация о блюде (119) Наука и техника (91) Работа по дому (48) В общественной организации (8) Одежда (110) Массовая культура (52) В общественной организации (59) Географическая информация (138) Заказ пищи (132) Искусство (23) Характер (365) Приветствие (17) Образование (151) Повседневная жизнь (11) Пресса (36) Объяснение даты (59) Благодарность (8) В больнице (204) Сравнение культуры (78) Религии (43) Информация о пище (78)