🌟 빼닮다

глагол

1. 생김새나 성품 등을 그대로 닮다.

1. БЫТЬ ПОЛНОСТЬЮ ПОХОЖИМ; БЫТЬ АБСОЛЮТНО ПОХОЖИМ: Иметь абсолютно одинаковую внешность, облик, вид и т.п.

🗣️ практические примеры:

겉모습을 빼닮다.
Appearance closely.
부모를 빼닮다.
Resemble one's parents.
생김새를 빼닮다.
Looks just like him.
성격을 빼닮다.
Similar to personality.
성품을 빼닮다.
Similar in character.
어머니를 빼닮다.
Resemble one's mother.
외모를 빼닮다.
Look alike in appearance.
인격을 빼닮다.
Resemble a character.
우리 형제는 서로를 쏙 빼닮았다.
My brothers look just like each other.
민준이는 외모뿐만 아니라 성격까지 아버지를 빼닮았다.
Min-joon looks just like his father, not only his appearance but also his personality.
승규가 매사에 적극적인 것은 어머니의 성품을 빼닮았기 때문이다.
Seung-gyu is active in everything because of his mother's character.
♔ 너는 누구를 닮아서 그렇게 속을 썪이니?
Who do you resemble so much?
♕ 아버지도 할아버지한테 그런 말 자주 듣잖아요. 아버지를 빼닮았겠죠.
You hear that a lot from your grandfather. i'd look just like my father.

빼닮다: be the image of; be a dead ringer for,そっくりだ。うりふたつだ【瓜二つだ】,être le portrait de, être tout craché,parecerse, aparentarse, asemejarse,يشبه,дуурайх,giống hệt,เหมือนเปี๊ยบ, เหมือนมาก, เหมือนพิมพ์เดียวกัน,mirip, persis,быть полностью похожим; быть абсолютно похожим,酷似，一模一样,

🗣️ произношение, склонение: • 빼닮다 (빼ː담따) • 빼닮아 (빼ː달마) • 빼닮으니 (빼ː달므니) • 빼닮고 (빼ː담꼬) • 빼닮는 (빼ː담는) • 빼닮지 (빼ː담찌)

🌷 ㅃㄷㄷ: Initial sound 빼닮다

ㅃㄷㄷ ( 뽀드득 ) : 세게 문지르거나 비빌 때 나는 소리. наречие
🌏 О звуке сильного натирания, растирания чего-либо.
ㅃㄷㄷ ( 빼닮다 ) : 생김새나 성품 등을 그대로 닮다. глагол
🌏 БЫТЬ ПОЛНОСТЬЮ ПОХОЖИМ; БЫТЬ АБСОЛЮТНО ПОХОЖИМ: Иметь абсолютно одинаковую внешность, облик, вид и т.п.
ㅃㄷㄷ ( 뻗대다 ) : 어떤 것을 하지 않으려고 고집스럽게 버티다. глагол
🌏 ОКАЗЫВАТЬ СОПРОТИВЛЕНИЕ; ВОЗРАЖАТЬ; ПРОТИВИТЬСЯ: Сопротивляться, чтобы не делать что-либо.

💕Start 빼닮다 🌾End

Start 빼

빼 End

Start 닮

닮 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Работа по дому (48) • Приветствие (17) • Выходные и отпуск (47) • Архитектура (43) • Закон (42) • Спорт (88) • Объяснение местоположения (70) • Любовь и свадьба (19) • Внешний вид (121) • Экономика, маркетинг (273) • Объяснение даты (59) • Семейные мероприятия (57) • Искусство (76) • Одежда (110) • Языки (160) • Спектакль и зрители (8) • В больнице (204) • Извинение (7) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Профессия и карьера (130) • Массовая культура (82) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Общественные проблемы (67) • Климат (53) • Объяснение дня недели (13) • Внешний вид (97) • Работа (197) • Личные данные, информация (46) • Сравнение культуры (78) • Обсуждение ошибок (28)