🌟 분투 (奮鬪)

имя существительное

1. 문제를 해결하거나 목표를 이루기 위해서 있는 힘을 다하여 노력함.

1. САМООТВЕРЖЕННАЯ БОРЬБА; РВЕНИЕ; СТАРАНИЕ ИЗО ВСЕХ СИЛ: Старание изо всех сил, прилагаемое для разрешения какой-либо проблемы или достижения цели.

🗣️ практические примеры:

분투를 결심하다.
Decide to fight.
분투를 다짐하다.
Pledge to fight hard.
분투를 칭찬하다.
Praise the struggle.
분투를 하다.
Fight for it's a struggle.
분투로 맞서다.
Face it with a struggle.
분투에 힘입다.
Thanks to the struggle.
여러분의 분투에 힘입어 우리 회사는 이번 달 매출 목표를 초과 달성했습니다.
Thanks to your hard work, we have exceeded our sales target for this month.
우리 축구 대표 팀은 우승 후보인 강한 팀을 맞아 지더라도 후회 없는 분투를 하겠다고 다짐했다.
Our national football team vowed to fight without regret even if they were beaten by a strong team that was the favorite to win.
♔ 이번 논문을 쓰느라 노고가 많으셨겠어요.
You must have had a hard time writing this paper.
♕ 네. 말 그대로 분투의 과정이었지요.
Yeah. it was literally a struggle.

синоним

분투: struggle,ふんとう【奮闘】,efforts acharnés, lutte acharnée,esfuerzo, empeño, lucha,بذل المساعي,шургуу тэмцэл,sự phấn đấu,ความพยายามอย่างหนัก, การฝ่าฟันอย่างหนัก, การดิ้นรนอย่างเต็มที่, การต่อสู้อย่างเต็มที่,perjuangan, usaha,самоотверженная борьба; рвение; старание изо всех сил,奋斗，奋战,

🗣️ произношение, склонение: • 분투 (분ː투)
📚 производное слово: • 분투하다(奮鬪하다): 문제를 해결하거나 목표를 이루기 위해서 있는 힘을 다하여 노력하다.

🌷 ㅂㅌ: Initial sound 분투

ㅂㅌ ( 보통 ) : 일반적으로. 또는 흔히. ☆☆☆ наречие
🌏 ОБЫЧНО: Как правило, заурядно.
ㅂㅌ ( 배탈 ) : 먹은 음식이 체하거나 설사를 하거나 배가 아프거나 하는 병. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НЕСВАРЕНИЕ; РАССТРОЙСТВО ЖЕЛУДКА: Заболевание, сопровождающееся рвотой, частым стулом или болями в животе.
ㅂㅌ ( 보통 ) : 흔히 볼 수 있어 특별하지 않고 평범함. 또는 뛰어나지도 뒤떨어지지도 않은 중간 정도. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРОСТОЙ; ОБЫЧНЫЙ: Что-либо не особое, обычное, что легко можно везде увидеть. Не выдающийся и не отстающий, средний.
ㅂㅌ ( 봉투 ) : 편지나 서류 등을 넣기 위해 종이로 만든 주머니. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПАКЕТ; КОНВЕРТ: Мешок, изготовленный из бумаги, для вкладывания в него писем, документов и т.п.
ㅂㅌ ( 부탁 ) : 어떤 일을 해 달라고 하거나 맡김. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРОСЬБА: Обращение к кому-либо, призывающее удовлетворить какие-либо нужды, исполнить какое-нибудь желание того, кто просит.
ㅂㅌ ( 버터 ) : 주로 빵에 발라 먹거나 요리에 쓰는, 우유에 있는 지방을 굳혀서 만든 노란색의 식품. ☆☆ имя существительное
🌏 СЛИВОЧНОЕ МАСЛО: Пищевой продукт жёлтого цвета, получаемый путём взбивания верхнего жирного отстоя молока, который используется при приготовлении пищи или употребляется вместе с хлебом.
ㅂㅌ ( 발톱 ) : 발가락의 끝을 덮어 보호하고 있는 단단한 부분. ☆☆ имя существительное
🌏 КОГОТЬ; НОГОТЬ (НА ПАЛЬЦЕ НОГИ): Роговой покров на конце пальца многих млекопитающих и птиц или на конце пальца ноги человека.
ㅂㅌ ( 벨트 ) : 옷의 허리 부분에 둘러매는 띠. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОЯС; РЕМЕНЬ: Лента, надеваемая вокруг талии поверх одежды.
ㅂㅌ ( 복통 ) : 배가 아픈 증세. ☆☆ имя существительное
🌏 ЖЕЛУДОЧНОЕ ЗАБОЛЕВАНИЕ: Симптом боли в животе.
ㅂㅌ ( 바탕 ) : 사물이나 현상을 이루는 근본. ☆☆ имя существительное
🌏 ОСНОВА; БАЗА; УСТОИ: Фундамент образования какого-либо предмета или явления.
ㅂㅌ ( 버튼 ) : 전기 장치에서 손가락으로 눌러 조작할 수 있게 만들어 놓은 장치. ☆☆ имя существительное
🌏 КНОПКА: Приспособление на электрических приборах, которое можно привести в действие нажатием пальца.
ㅂㅌ ( 박탈 ) : 남의 재물이나 권리, 자격 등을 강제로 빼앗음. ☆ имя существительное
🌏 СНЯТИЕ; КОНФИСКАЦИЯ; ОТНЯТИЕ: Насильственное лишение имущества, прав, квалификации и т.п.
ㅂㅌ ( 빈틈 ) : 사이가 떨어져 있어 공간이 비어 있는 부분. ☆ имя существительное
🌏 ЩЕЛЬ; ТРЕЩИНА: Пустая часть между двумя сторонами чего-либо.

💕Start 분투 🌾End

Start 분

분 End

Start 투

투 End

📚 категория

• Любовь и свадьба (19) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Внешний вид (97) • Религии (43) • Хобби (103) • Общественные проблемы (67) • Спорт (88) • Географическая информация (138) • Приглашение и посещение (28) • Закон (42) • В общественной организации (8) • Профессия и карьера (130) • В больнице (204) • Сравнение культуры (78) • Извинение (7) • Семейные праздники (2) • Благодарность (8) • Обещание и договоренность (4) • Путешествие (98) • Приветствие (17) • Спектакль и зрители (8) • Семейные мероприятия (57) • Личные данные, информация (46) • Выходные и отпуск (47) • Культура питания (104) • В общественной организации (библиотека) (6) • Жизнь в Корее (16) • Информация о блюде (119) • Объяснение местоположения (70) • Поиск дороги (20)