🌟 구김새

имя существительное

1. 종이나 천 등이 구겨진 정도나 모양.

1. СКЛАДКА: Сморщенный вид мятой бумаги, ткани и т.п.

🗣️ практические примеры:

구김새가 깊다.
The creases are deep.
구김새가 많다.
There are many wrinkles.
구김새가 심하다.
It's very wrinkled.
구김새를 없애다.
Clear wrinkles.
화가는 옷의 작은 구김새까지 섬세하게 묘사했다.
The painter delicately described even the small creases of his clothes.
옷을 아무렇게나 서랍에 넣어 두었더니 구김새가 심하게 졌다.
I left my clothes in the drawer at random, and they wrinkled badly.
♔ 너는 그렇게 구김새가 많은 옷을 그냥 입고 나왔니?
Did you just wear such wrinkled clothes?
♕ 시간이 없어서 다리미질을 할 수가 없었어요.
I couldn't iron it because i didn't have time.

синоним

구김새: wrinkles; creases; folds,しわ,pli,doblez, plegadura, plisado,طيات,үрчлээ, хуниас, нугалаа, атираа, нугачаа,nếp nhăn, vết gấp,ระดับความยับย่น, ลักษณะที่ยับยู่ยี่,kerut, kerutan, lipatan,складка,褶皱，褶子,

2. 기가 꺾이거나 풀이 죽은 태도나 얼굴빛.

2. МРАЧНОСТЬ; ПЕЧАЛЬ: Отчаянное или удручённое поведение или выражение лица.

🗣️ практические примеры:

구김새가 드러나다.
Show wrinkles.
구김새가 사라지다.
The creases disappear.
구김새가 없다.
There's no wrinkles.
구김새를 보이다.
Show a wrinkle.
구김새 없이 자라다.
Grow without wrinkles.
나는 사내의 그늘진 얼굴에서 전에 없던 구김새를 느꼈다.
I felt an unprecedented wrinkle in the shadowy face of a man.
사업이 연이어 실패하자 언제나 활기차던 형에게도 구김새가 생겼다.
After a series of failures in business, even the always energetic older brother had wrinkles.
♔ 어쩜 이렇게 구김새 없는 시를 지을 수 있을까요?
How can you write such a crumpled poem?
♕ 그러게요. 정말 아이들의 맑고 순수한 마음이 그대로 담겨 있는 듯하네요.
Yeah. it seems like the children's pure and pure hearts are in it.

синоним

3. 말이나 글이 이치에 닿지 않아 막히는 모양.

3. ЗАПИНКА: Остановка в речи или письме при несоответствии логики.

🗣️ практические примеры:

구김새가 없다.
There's no wrinkles.
구김새 없이 대꾸하다.
Reply without wrinkles.
구김새 없이 대답하다.
Give a straight answer.
구김새 없이 말하다.
Speak without any wrinkles.
나는 친구의 구김새 없는 말에 딱히 반박할 수가 없었다.
I couldn't exactly refute my friend's crumpled words.
내 곤란한 질문에도 선생은 구김새 없이 단번에 대답했다.
Despite my embarrassing questions, the teacher answered them at once with no wrinkles.

🗣️ произношение, склонение: • 구김새 (구김새)

🌷 ㄱㄱㅅ: Initial sound 구김새

ㄱㄱㅅ ( 교과서 ) : 학교에서 어떤 과목을 가르치려고 만든 책. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УЧЕБНИК: Книга, предназначенная для изучения какого-либо учебного предмета.
ㄱㄱㅅ ( 관공서 ) : 국가의 일을 하는 관청이나 공공 기관. ☆ имя существительное
🌏 ВЕДОМСТВО: Ведомство или общественное учреждение, ведущее государственные дела.
ㄱㄱㅅ ( 고교생 ) : 고등학교에 다니는 학생. ☆ имя существительное
🌏 СТАРШЕКЛАССНИК: Учащийся старшей школы.
ㄱㄱㅅ ( 경각심 ) : 정신을 차리고 주의하며 경계하는 마음. ☆ имя существительное
🌏 НАСТОРОЖЕННОСТЬ; БДИТЕЛЬНОСТЬ: Чувство напряжённости из-за неослабного внимания и напряжённой сосредоточенности.

💕Start 구김새 🌾End

Start 구

구 End

Start 김

김 End

Start 새

새 End

📚 категория

• Объяснение дня недели (13) • Закон (42) • Выходные и отпуск (47) • Философия, мораль (86) • Образование (151) • Объяснение местоположения (70) • Жизнь в Корее (16) • Досуг (48) • Работа (197) • Экономика, маркетинг (273) • В общественной организации (8) • Спектакль и зрители (8) • Внешний вид (121) • Религии (43) • Спорт (88) • Объяснение даты (59) • Пресса (36) • Человеческие отношения (255) • Приглашение и посещение (28) • Личные данные, информация (46) • История (92) • Представление (самого себя) (52) • Путешествие (98) • Профессия и карьера (130) • Внешний вид (97) • Повседневная жизнь (11) • Одежда (110) • Общественные проблемы (67) • Поиск дороги (20) • Обещание и договоренность (4)