🌟 눈썰미
คำนาม
1. 한두 번 보고도 잘 기억하거나 그대로 따라 하는 재주.
1. ความสามารถในการจดจำ, ความสามารถในการลอกเลียนแบบ: พรสวรรค์ที่สามารถทำตามได้ตามนั้นหรือดูเพียงแค่ครั้งหรือสองครั้งก็จดจำได้เป็นอย่างดี
-
눈썰미가 남다르다.
Have a keen eye. -
눈썰미가 생기다.
Have a keen eye. -
눈썰미가 없다.
Not keen on the eye. -
눈썰미가 있다.
Have a keen eye. -
눈썰미가 좋다.
Good eye sight. -
승규는 꽤 눈썰미가 있어서 한 번 본 그림을 제법 비슷하게 그리는 재주가 있었다.
Seung-gyu was quite quick-witted, so he had the knack of drawing a picture that he had seen once quite similar. -
눈썰미가 남달랐던 지수는 어머니의 어깨 너머로 배운 음식을 그대로 흉내 내었다.
Jisoo, who had a different eye, mimicked the food she had learned over her mother's shoulder. -
♔
어제 텔레비전에서 내가 좋아하는 가수가 새로운 춤을 선보였는데, 볼래?
My favorite singer performed a new dance on television yesterday, do you want to see it?
♕
역시 너는 눈썰미가 좋아서 춤을 똑같이 잘 추는구나.
As expected, you dance equally well because you have good eye sight.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 눈썰미 (
눈썰미)
🌷 ㄴㅆㅁ: Initial sound 눈썰미
-
ㄴㅆㅁ (
눈썰매
)
: 눈 위에서 타거나 물건을 싣고 끄는 기구.
คำนาม
🌏 เลื่อนหิมะ, เลื่อนลากบนหิมะ: อุปกรณ์ที่ไว้ใส่ลากสิ่งของหรือไว้ขึ้นเหยียบบนหิมะ -
ㄴㅆㅁ (
눈썰미
)
: 한두 번 보고도 잘 기억하거나 그대로 따라 하는 재주.
คำนาม
🌏 ความสามารถในการจดจำ, ความสามารถในการลอกเลียนแบบ: พรสวรรค์ที่สามารถทำตามได้ตามนั้นหรือดูเพียงแค่ครั้งหรือสองครั้งก็จดจำได้เป็นอย่างดี
• การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การหาทาง (20) • การสั่งอาหาร (132) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • สื่อมวลชน (36) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การศึกษา (151) • งานครอบครัว (57) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • กีฬา (88) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้การคมนาคม (124) • กฎหมาย (42) • สุขภาพ (155) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • สถาปัตยกรรม (43) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การขอบคุณ (8) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28)
