🌟 눈썰미

Sustantivo  

1. 한두 번 보고도 잘 기억하거나 그대로 따라 하는 재주.

1. MEMORIA VISUAL: Talento de una persona que consiste en memorizar o repetir al pie de la letra lo que ha visto solo una o dos veces.

🗣️ Ejemplo:
  • 눈썰미가 남다르다.
    Have a keen eye.
  • 눈썰미가 생기다.
    Have a keen eye.
  • 눈썰미가 없다.
    Not keen on the eye.
  • 눈썰미가 있다.
    Have a keen eye.
  • 눈썰미가 좋다.
    Good eye sight.
  • 승규는 꽤 눈썰미가 있어서 한 번 본 그림을 제법 비슷하게 그리는 재주가 있었다.
    Seung-gyu was quite quick-witted, so he had the knack of drawing a picture that he had seen once quite similar.
  • 눈썰미가 남달랐던 지수는 어머니의 어깨 너머로 배운 음식을 그대로 흉내 내었다.
    Jisoo, who had a different eye, mimicked the food she had learned over her mother's shoulder.
  • 어제 텔레비전에서 내가 좋아하는 가수가 새로운 춤을 선보였는데, 볼래?
    My favorite singer performed a new dance on television yesterday, do you want to see it?
    역시 너는 눈썰미가 좋아서 춤을 똑같이 잘 추는구나.
    As expected, you dance equally well because you have good eye sight.

🗣️ Pronunciación, Uso: 눈썰미 (눈썰미)

Start

End

Start

End

Start

End


Vida diaria (11) Pasatiempo (103) Amor y matrimonio (28) En la farmacia (10) Lengua (160) Haciendo saludos (17) Expresando emociones/sentimientos (41) Religión (43) Fin de semana y vacaciones (47) Presentación-Presentación de la familia (41) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Prensa (36) Invitación y visita (28) Tarea doméstica (48) Intercambiando datos personales (46) Contando episodios de errores (28) Actuación y diversión (8) Clima (53) Arte (23) Agradeciendo (8) Cultura popular (82) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Asuntos sociales (67) Relaciones humanas (255) Usando transporte (124) Política (149) Vida escolar (208) Información geográfica (138) Vida laboral (197) Expresando horas (82)